Scheda descrittiva
N° p.31    N° v. 19
Rif. Solmi IV pp. 16-17    N° Def. 3

Datatio topica s.l.    Datatio cronica s.d. (Solmi: 1121-1129)

Pietro Pintori, vescovo di Suelli, avuta l’autorizzazione del giudice di Cagliari Torchitorio de Unali e del figlio Costantino, dà forma pubblica ad alcune donazioni fatte alla chiesa di santa Lucia di Arixi.

Annotazioni: Pergamena in buono stato di conservazione, ha risvolto nella parte inferiore ed è munita di bolla plumbea pendente legata con spago.

Lingua: volgare

Copie: Liber Diversorum E, cc. 157r.v. (n.n 174r.v.), Appendice n.6 c.8

Pubblicazioni: Spano, Ortografia cit., II, p.90; P.Tola, Codex Diplomaticus Sardiniae cit., I, p.204; Solmi, Le carte volgari…, op.cit., n.IV, pp.16-17.

Con sigillo pendente.

 

Note codicologiche e paleografiche

Fa parte del numero gruppo di CV che si riferiscono alla diocesi di Suelli che venne accorpata a quella di Cagliari nel 1420.  A questo gruppo appartengono anche le CV III-V-VI(originale e copia autentica)- VIII-IX- X- XI-XII-XIII-XIV-XVI-XVII-XVIII-XIX.
Attribuita dal Cau alla stessa mano (o a mani affini) di altre 9 CV da lui siglate sotto “Gruppo A”: la V-VI(originale)-VI(copia autentica)-VIII-XIII- XIV- XVI- XVII- XVIII.
La grafia aderisce ai caratteri della gotica. Sono visibili l’esecuzione delle lettere mediante singoli tratti di penna e l’uso esclusivo della et  tachigrafica, caratteristica che la differenzia dalle altre del suo gruppo.
Caratteristico è l’utilizzo della d rotonda e dei trattini per indicare l’‘a capo’.
Nell’architettura della pagina si nota una nuova sensibilità nei riguardi della parola che è infatti preceduta e seguita da uno spazio netto anche se piccolo.
Viene attuata la regola della sovrapposizione delle curve contrapposte di lettere contigue (Regola del Meyer), e quella dello Zamponi: “Le lettere concave verso destra quali la “c”, chiudono sulla lettera successiva, sia sulla base che sulla linea superiore di scrittura”.
Non vengono però applicate due regole: la seconda del Meyer che prevede l’adozione della “r” rotonda dopo lettere con curva convessa verso destra, e la seconda dello Zamponi che stabilisce che nel caso di accorpamento tra particolari tipi di lettere, la caduta del tratto di attacco della seconda di esse sulla linea superiore.
Per tutte queste caratteristiche secondo il Cau la datazione di questa carta così come quella delle altre appartenenti a questo gruppo è collocabile in una data non anteriore ai primi decenni del Duecento.
Nel verso di questa carta sono presenti delle annotazioni che dal punto di vista paleografico  non sembrano inseribili  in un periodo posteriore al XIII secolo.

 

Testo

1. In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti, amen. Ego judigi Trogotori de Unali, cum filiu

2. miu donnu Gostantini, per bolintadi de donnu Deu potestandu parti de Caralis, assolbullu a pisco-

3. bu Petru Pintori a ffagirisi carta in co bolit. Et ego piscobu Petru, cum lebandu assoltura

4. daba su donnu miu iudigi Trogotori de Unali, ki mi llu castigit donnu Deu balaus annus et

5. bonus, et a issi et a mulieri sua donna Pretiosa de Lacon, fazzumi carta pro Sancta Lukia d’Arigi, ki fabri-

6. carat Mariani Mellu, serbu de Cumida de Serrenti, ki fudi eniu. Et dedibi sa die ki lla secrabat

7. plazza et binia et terra a essiri pus Sanctu Petru de Suelli, cum bulintadi de Cumida de Serrenti, donnu su-

8. Et fraigarunt serbus de donnu Arzzocu de Lacon, Basili et fradis suus, a Sanctu Biniitu et issa die ki l-

9. la segrarunt, derunt ibi terra et bacas et berbegis et porc Et dedibi donnu Arzzocu de Lacon a Bera, fil-

10. ia de Basili Arrasu, ankilla sua peguliari, ad ankilla de cadadie, et siat in potestadi de pisca-

11. bu ki aet essiri in Suelli. Et dedigi donnu Arzzocu de Lacon a Sanctu Petru de Suelli a fFurada,

12. filia de Turbini de Fraili, ad ankilla de cadadie, pro donnu Deu et pro anima sua. Et sunt destimonius don-

13. nigellu Arzzocu, donnigellu Zerkis, donnigellu Gostantini logusalbadori. Et ki ll’aet dever-

14. tere apat anathema daba Pater et Filiu et Sanctu Ispiritu, et daba XII apostolos, IIII evangelistas, XVI

15. prophetas, XXIIII seniores, et daba CCCXVIII sanctos patres, et habeat sorti cum Iuda in infernu Siat et fiat.

16. Amen..

 

***

1. judigi] S iudigi.

15. habeat sorti] S sorti habeat.        Iuda] S Juda.