(c.1r.) 1 A dies XXII de †…† liras X sas quales de †…† subta pena desu dopiu.

1 A dies IIII de sanctu Gayni MCCCCXXX. 2 Ad apidu cumandamentu canonicus <Gantine> de Nula chy vista sa presente depiat esser in Sasseri denanti de messer <su episcopu> nostru subta pena de liras V, secundu chi m’inde ad iscritu et dadu cumandamentu.     [2], 1 ≡ sanctu Gayni] ≠ capodanni.

1 A die XVIII de Jenargiu de MCCCCXXX. 2 Est istadu dadu cumandamentu ad preidi Georgy, c<apellanu> desa capella, que non depiat celebrare missa infini a tantu que apat pagadu bator liras pro sa absolutione et symili ad canonicu Johanne de Serra.

(c.1v.) 1 †…† MCCCCXXX. 2 <Comparsyt> canonicu Marcuçu de Lacon daenanti dessu reverendo <canonicu et> ploanu Anchellu Sasu vicariu de Sora atverssu et contra <Johanne Virde> dessa villa de Verssude. 3 Atvendo naradu missa in ssa dita <villa de Verssude> at animu giradu contra atssu ditu challonichu et nait que <li at l>evadu sos chorporalles nostros … Leggi tutto Il Registro di San Pietro di Sorres [4]

1 A die XV de agustu de MCCCCXXX. 2 Su capitulu que erat congregadu supra sa chistione de canonicu Marchuçu cun Johanne Virde est istadu dimandadu primo canonicu Gantine Manos que at duas voghes, primo de canonicu Gantine de Nula et de canonicu Saturinu, que pro sa apostigia que canonicu Machuçu at dadu adsuditu Iohanne li paret … Leggi tutto Il Registro di San Pietro di Sorres [5]

(c.2v.) 1 †…† denanti qui †…† aviat hobedidu su cumandamen- tu †…† qui deviat paghare pro su catradadu liras I <soddos> XVI.

†…† <MCCCCXXX> 1 Apo dadu comandamentu a calonigu Marchucu de Lacon qui in ispaciu de dies VIII mi depiat apresentare liras II, soddos VIII qui deiat pro sa proposta qui aviat ffatu a Johanni Virde desa villa de Besude qua non ad mustradu suta pena desu dopiu.  

1 A dies X de austu de MCCCCXXX. 2 Apo dadu cumandamentu a preidi Barisone de Serra per litera mia, sa quale litera portat donu fFrancisu de Nula iscrianu de Çaramonti. 3 Su quale cumandamentu ffudi qui deberet bener cu<n> sos dinaris desu cadredadu vista sa presente, suta pena de soddos   XX.   4   At   may   non   sy   est   comparsidu  … Leggi tutto Il Registro di San Pietro di Sorres [8]

1 A dies XXII de febrariu. 2 Est dadu cumandamentu a totu sos clerigos que sunt in su episcopadu de Ssorra que syant sa prima chenapura desa quadragesyma daenanti de meser pro su sinodu et qui contra at fagher syat condepnadu in florinu unu.

(c.3r.) 1 A dies XXX de aprile de MCCCCXXnoe. 2 Su honorabili †…† desu episcopadu de Sorra sy pesat daenanti desu honorabili †…† <ço> est su ploanu et rectores narande ouer dimandande consygiu sy †…† defuntu at factu det passare o non; 3 adsu quale su capitulu <congregadu> †…† dessu episcopadu volent et consenti<n>t qui su dictu testamentu … Leggi tutto Il Registro di San Pietro di Sorres [10]

1 A dies XV de austu de millesimo scrito. 2 Apo dadu

(c.3v.) 1 †…† <fu>yt dadu cumandamentu †…† de Sora pro qui çaschadunu syat daenanti †…† de jenargiu cun sas achitansas isoro over testificationes sy comente mantenent sos beneficios et sy ant pagadu sos primos fructos et anchu que nexiunu non depiat excomunigare ad minus de licentia nostra, 2 et que mi depiant asignare et dare … Leggi tutto Il Registro di San Pietro di Sorres [12]

1 A die XVIII de marçu de MCCCCXXXI. 2 Est dadu comandamentu a calonicu Marchuçu de Lacon qui depiat comparrer daenanti nostru a rechesta de Petrelu, su quale Petrelu est comparsidu daenanti nostru cum una litera de Pedru Spanu demandande rasione de certa quantidade de dinaris qui li degis dare secondu qui aparet pro una pulica scrita de manu … Leggi tutto Il Registro di San Pietro di Sorres [13]

1  Echo  qui  eo  calonigu  Marchuçu  de  Lacon  apu  apidu  una <li>tera dae su Reverendo in Christo patri messer de Sorra pro parte de Petre<lu>, unu perchuradore de Pedru Spanu, sa quale litera apu recevidu a die XVIIII desu presente da<n>dimi comandamentu qui infra dies tres depia comparrer daenanti desa paternitade sua pro contentare su scritu perchuradore de … Leggi tutto Il Registro di San Pietro di Sorres [14]

(c.4r.) 1 A dies XI de mayu de millesimo scritu. 2 †…† desu honorabili Angelu Sassu et de †…† dessa ecclesia de Santa Catherina de Mores <est comparsidu> Martine Ffancellu pro su quale totu su capitulu †…† adsa hora depida que su scritu Martine dimandat †…† de que non est benidu, tamen preidi Mariane dimandat totu dannos et interesses … Leggi tutto Il Registro di San Pietro di Sorres [15]

1 A dies V de sanctu Andria MCCCCLV. 2 Tenendo capidulu est istadu dadu cumandamentu assu venerabili archipredi Gayngiu Sanna et a preideru Gunnari Virde a pena de liras XXV qui non si apant a ffaedare peraula injuriosa.

1 Eadem die hora tertia est istadu dadu cumandamentu a preyde- ru Pedru de Orru, offitiadore in ssa villa de Cosseyni, que non depiat laxare exire trighu nen vinu nen nexiuna cosa dessu cano- nicu a pena de liras XXV senssa ateru cumandamentu.

1 Eadem die et de voluntade et consentimentu de donnu Bariso- ne Honida at conparadu Margarida Honida, figia dessa bona anima de preyderu Nicola Honida, sa domo que fuyt dessu scritu preideru Nicola pro prexiu de XVIII liras, 2 dessas quales sa dita Margarida inde at pagadu su depidu que fuit tenudu dare su ditu … Leggi tutto Il Registro di San Pietro di Sorres [18]

(c.4v.) 1 †…† de messer Johanne Cancis †…† sas quindenas in sa ecclesia cattedrale †…† in sa sancta quadragesima et primo: 2 dominica prima Rebechu, Iave, Siloghe, Itiri; 3 dominica IIa Tulalba, Semeston, Lechesos; 4 dominica IIIa Bunanor, Totorache, Banari; 5 dominica IIIIa Borupta, Cosseyni, Terchido; 6 dominica Va Niedu, Tiesi, Chelemule.

1 Item hordinamus qui atentu pro qui sa crisma est cosa multu necessaria, sensa sa quale sos sacramentos ecclesiasticos non si podent ministrare, qui caschadunu beneficiadu over officiadore siat tenudu, a ppena de unu duchadu bonu, infra sa ottava de pascha de Pas<ca> manna de renovare su sanctu crisma, oleum sanctum et oleum infirmorum, 2 … Leggi tutto Il Registro di San Pietro di Sorres [20]

(c.5r.) 1 Chenapura a dies VIIII de ffreargiu. 2 Tenendo capitulu su segnore episcopu de Sorra messer Johanne Sançis deit cumandamentu a canonicu Johanne de Serra, rectore de Tiesy, que deret istare in su benefficiu suo supta pena de privacione.

1 In sa die suprascripta. 2 Cumandait su segnore episcopu de Sorra a donnu Miali Pinna in sentensia de excomunighatione comente et loghutenente dessu segnore de Jave, qui deppiat ffagher paghamentu dae sos benes de donnu Andria Tanchis et conpagnos suos comente et ffideles comisarios dessa bona memoria de canonicu Antoni Murgia de liras XXV, … Leggi tutto Il Registro di San Pietro di Sorres [22]

1 In sa die suprascrita. 2 Totu su capitulu, non discordande s’unu de s’ateru, una voce dicentes ant sentensiadu que si deppiat ffagher una litera a Barisone Honida, comente et procuradore et pagadore de preideru Nicola Honida, 3 que in ispasiu de dies XV deppiat aver paghadu asu arquiprede de Rebechu de liras XIII cun sas ispesas et … Leggi tutto Il Registro di San Pietro di Sorres [23]

(c.5v.) †…† 1 Archipreide Johanne de Araollo; su curadu de Mores; su rectore de Semestene; su rectore de Terquido; Tiesi su calonigu et cura- du.

(c.6r.) 1 A dies XXVII de marçu de M<CCCCXXIII>. 2 Fuit commandadu ad preidi Mariane, reptore de <Bonorva> †…† <comparrer daenanti> dessu vichariu supra sa chistione de maistru Johanne †…† chistione et de fflorinos duos.

1 Anchu li fuit commandadu adsu scritu preidi Mariani a dies XV de aprili de millesimo scrito que non depiat selebrare missa supta pena de exchominigassione et de privassione de beneffissiu inffi- ni ad tantu que su scritu maistru Johanne siat contentu.

1 A dies X de Lampadas de MCCCCXXIII. 2 Fuit cumandadu ad preideru Mariane, rectore de Bonorva, que non deberet celebrare missa per totu su episcopadu de Sorra et symili fuit cumandadu adsu populu desu beneficiu suo que non deberent istare ad intendere missa et ne officiu suo.     [27], 1 prima di A dies X de … Leggi tutto Il Registro di San Pietro di Sorres [27]

1 Cumandadu fuit a dies II de mayu de MCCCCXXIII a preide- ru Angelu Padeu que non deberet celebrare missa subta pena de excomunicatione ipso facto et pro acatione qui est istetidu diso- bediente adsu cumandamentu desu vicariu.

(c.6v.) 1 †…† <M>CCCCXXIII. 2 †…† dessu episcopadu subta pena de obedientia <qui debiant admonire in> sas ecclesias ip<s>oro que nexuna persone non depiat presumere andare sa die desa santa dominiga nen in dies sas quales sunt de observare, ço est de non currer mandras et nen furcare ebbas et nen tener pudedros et nen boes rudes subta pena de … Leggi tutto Il Registro di San Pietro di Sorres [29]

1 A dies XXVIIII de lampadas de MCCCCXXV. 2 Conparsyt in su capitulu dananti desu honorabili archipreidi et vicariu de Sorra unu clamadu Georgy de Nurchi narande adversu et contra preidi Mariane de Semeston pro qui li at prestadu unu paiu de istafas et gasy las it boler quando a Deus plagheret et ad sa rexione. 3 Rispondet … Leggi tutto Il Registro di San Pietro di Sorres [30]

(c.7r.) 1 A dies XXVIIII de <lampadas de MCCCCXXV>. 2 †…† canonicu Gilardu desa villa de †…† que atsos frades de sancta <Maria> †…† cussu cavallu su quale ad dadu Antoni Pilialbu ad sancta Maria avendo sa carta parte et si atera causa at a fagher cun sos frades que isu over procuradore suo depiat andare infini ad … Leggi tutto Il Registro di San Pietro di Sorres [31]

1 A dies XXVIIII de lampadas de MCCCCXXV. 2 Conparsyt Andriuçu de Pogiu narande adversu et contra canonicu Baltamu Solinas qui l’aviat levadu CL teulas dae su muntone qui fuit in su furraghe. 3 Et gasy rispondet su scritu canonicu qui non l’at leada sy non pro sua comente et comporada que l’aviat, et que sa … Leggi tutto Il Registro di San Pietro di Sorres [32]

(c.7v.) 1 †…† dessu reverendo in Christo patri et domino †…† <Nicholaus episco>po sorrensis et de totu su capitullu suo, atversu et contra sa figia de Paullu Fada narande que sa man<u> {l}lo aviat dadu at sa dita figia desu ditu Paullu pro mugere sua de Johanne Tanchis. 2 Respondet Pedru de Sserra dae s’atera … Leggi tutto Il Registro di San Pietro di Sorres [33]

(c.8r.) 1 A die prima de aprile de M<CCCCXXVIIII>. 2 †…† per una litera qui li amus mandadu †…† su populu de Totorache est venidu ad lamentaresi †…† alta voghe qui 3 “Noys dimandamus su rectore †…† dies sanctas secundum que det fagher omnia anima christiana <at sy in casu non batire> lu adis, que amus andare infini adsu … Leggi tutto Il Registro di San Pietro di Sorres [34]

1 Su scritu preideru Barisone est conparsydu daenanti nostru che- napura sancta narande qui su benoficiu aviat allogadu et aco- mandadu ad mesere et ad preideru Nicola Honida, 2 qui darent recaptu in su beneficiu in sas causas qui eserent de mi<ni>steriu, pro su quale su scritu in cussa hora s’at vocadu su capuzu et renunciadu … Leggi tutto Il Registro di San Pietro di Sorres [35]

1 Registrata a dies V de aprile de MCCCCXXVIIII. 2 Amus dadu comandamentu ad preideru Barisone de Serra per litera registrada qui siat in su benoficiu suo ad hoficiare et istare in su scritu benoficiu pro dare sa cura dessa anima secundum que det fagher omnia clerichu qui at benoficiu; 3 su quale comandamentu li est dadu prima … Leggi tutto Il Registro di San Pietro di Sorres [36]

1 A die XXIII de martu de MCCCCLXXXXVIII. 2 Tensit capidulu a die suprascripta intro de santa Vitoria de Tiessy su reverendo canonicu Johanne de Cataçolo et vicariu de Sorra secundu  cumandamentu  desu  reverendo  episcopo  Jacobo  de Puçassola, episcopo de Sorra pro issa gratia de Deus et primo, 3 su arquiprede de Marongiu, canonico Miali Pala {Pala}, canonicu Bernardinu … Leggi tutto Il Registro di San Pietro di Sorres [37]

(c.8v.) 1 <A dies> †…† <de lam>padas de MCCCCXXVIIII. 2 Tenendo capidulu in sa villa nostra de Moras su reverendo segnore mosser Nigola Vidini episcopu de Sorra unu cun su arquiprede Johanne Solinas, arquiprede de Rebecu, et cun sa [m]esa de Tiesi una cun totu sos calonicos et ploanu Anghelu Sasu et totu sos rectores et … Leggi tutto Il Registro di San Pietro di Sorres [38]

(c.9r.) 1 A dies XVI de mayu de MCCCCXXX †…† 2 †…† de Lacon in cantu at cuncadu su vinu †…† liras X. 3 Canonicu Bartramu simile, canonicu Paulu Pina symili, canonicu Barisone symili, preidi Pedru de Cene, preidi Mariane de Çory, preidi Nichola Hunida, preidi Mariane.

1 A dies XVI de scritu mese, canonicu Bartamu Solinas at senten- ciadu qui canonicu Marchuçu de Lacon depiat pagare liras VII et caras tres de trigu. 2 Canonigu Paulu Pina su symili, canonicu Barisone su symili, preidi Mariane de Çory, preidi Pedru de Cene, preidi Nichola Unida, preidi Mariani.

1 A die scrita est dadu comandamentu a canonigu Marchuçu de Lacon qui in spaciu de dies XV depiat dare assu honorabili homi- ni archipredi Johanne Solinas liras VII et caras tres de trigu.

(c.9v.) 1 †…† <est> dadu comandamentu <a canonicu> †…† <per isu> reverendu mesere episcopu <de Sorra que esse>ret daenanti sou a dies V desu ditu mese et su ditu canonicu est venidu in Buruta sende su episcopu in Sorra et non l’at cerfidu aspetare et in quantu est venidu su episcopu da Sorra li at … Leggi tutto Il Registro di San Pietro di Sorres [42]

2 A dies XVI de agustu de MCCCCXXXII. 3 Est dadu comandamentu ad preidi Mariane de Çory qui depiat pagare liras III pro una condanaxione qui ly at fatu su episcopu pro su atu qui isse aviat fatu in Buruta cun Johani Porçela et las det pagare pro totu su mese de Capidani et in quantu non pagaret … Leggi tutto Il Registro di San Pietro di Sorres [43]

(c.10r.) 1 Nos Stephanus, Dei et apostolice sedis gracia Episcopus <sorranus, amus dadu cumandamentu> at Angelu Sassu vicario nostru qui depiat examinare bene et diligenter a canonico Marchuçu de Lachon subra su atu in su quali l’ant achatadu sos homines de Iave et subra su apostu qui li ant fatu chusos frades Porcelas pro cussu fatu … Leggi tutto Il Registro di San Pietro di Sorres [44]

1 Die VIIa mensis marcii 1432. 2 Nos Stephanus, Dei gracia et sedis apostolice, est istadu comandadu dae su vicariu nostru a calonighu Marchuçu de Lacon qui per ispaciu de dies XV deppiat quirquare naviliu de andare a Roma et ostendersi daenanti dessu sumu penetanciari secundu qui in su processu {su quali portat} si contenet, et in cantu … Leggi tutto Il Registro di San Pietro di Sorres [45]

1 A dies XVII de aprili de MCCCCXXXIII. 2 Preidi Marchucu de <Lacon> in sa villa de Iavue ad missu errore et ischandalu in sa villa scrita et est acaptadu de nocte tempus in domo dessa comare in iupone discortesymente, secundum qui sy aparet in sos processos que meser Nicolosu at factu, et vogadu de pare su maridu … Leggi tutto Il Registro di San Pietro di Sorres [46]

1 (c.10v.) †…† MCCCCXXXIII. 2 †…†a qui vista sa presente in virtudi <de sancta hobidiensia †…† calonighu Barnabo Fan>çellu secundu qui supta si contenet. 3 <Nos Stephanus, Dei gracia> et apostolice sedis mandamus comandando a bois calonighu Barnabo Fançellu <qui in virtudi> de sancta hobidiensia non deppiades contractare alchunu sagramentu ecclesiasticu in terrinos de Capudabas cantu tenet sa … Leggi tutto Il Registro di San Pietro di Sorres [47]

1 Innantis s’ynde est fuidu et andadu infini ad Monteleone, et sendo in Monteleone noys l’amus dadu comandamentu que depiat conparire daenanti nostru. 2 Est venidu de que noys l’amus dadu comandamentu que in ispa- tiu de dies XV su scritu preidi Marchuçu sy deberet ispartire dae su loghu in hue istahat pro andare daenanti … Leggi tutto Il Registro di San Pietro di Sorres [48]

(c.11r.) 1 Est conparsidu daenanti nostru Jo<hanni> †…† proces- sos fatos aversu et contra canonicu Marchuçu de <Lacon de sa> crimonia et questione fata in Montelione daenanti desu manificu segnore messer Nichalosu de Auria desa quali cossa li respondi- mus de li fagher raxoni secondu de raxone et <de iustic>ia.     [49], 1 dopo … Leggi tutto Il Registro di San Pietro di Sorres [49]

1 A dies XXII de freagiu MCCCCLXXIII. 2 Tensit sinudu magore sa die de santu Pedru de Sorra cun totu sos canonicos et rectores desu presente epischopadu et primu: canonicu Miali Pala et vicariu de Sorra, canonicu Asochor de Tori et ploanu de Sorra, canonicu Leone, canonicu Comida de Muru, canonicu Lenardu Ischintu, canonicu Pedru de Sorra, Monsen Johanne … Leggi tutto Il Registro di San Pietro di Sorres [50]

(c.11v.) 1 <Nos Stephanus, Dei et apostolice sedis gratia Episcopu soranus>, a bbois callonichu Gantine Manos <mandamus, bos comandande in virtude de sancta> obidienssa et supta pena de perder su beneficiu supradictu, <qui buis siades innoge daenanti nostru> infra dies XV, atssignandevos dies V pro su primu cumandamentu, <V pro su secundu> et V pro … Leggi tutto Il Registro di San Pietro di Sorres [51]

1 A dies XXII de nadale de MCCCCXXXII. 2 Nos Stephanus, Dei gracia episcopus soranus, a buis Archipredi Johani Solinas; 3 mandamus bos comandande in virtude de sancta obediencia et suta pena de excominigacione que buis non depiades celebrare missa per fini ad tantu qui buis vengades daenanti nostru. 4 Data in sa villa nostra de … Leggi tutto Il Registro di San Pietro di Sorres [52]

1 A dies XXIII de nadale de MCCCCXXXII amus mandadu su comandamentu subrascritu assu archipredi Johani Solinas et at rispostu assu missu nostru que isse non at a fagher niente cun nuis.

(c.12r.) 1 <Nos Stephanus, Dei gracia episcopus soranus>, a buis Archipredi Johanni Solinas, 2 manda<mus, bos comandande in virtude de sancta> obediencia et suta pena de florinu unu d’oru, qui buis sia<des innoge in sa> villa de Buruta a dies tres de Jenar- gu pro partire sos dinaris qui nuis demus pagare et pro ateras … Leggi tutto Il Registro di San Pietro di Sorres [54]

1 A dies VIIII de Jenargu de MCCCCXXXII. 2 Nos Stephanus, Dei et apostholice sedis gratia Episcopus soranus, a buis preidi Mariani de Çori, 3 mandamus bos comandande in virtude de sancta obediencia qui buis siades daenanti nostru infra dies octu.

1 A dies XXII de Jenargu de MCCCCXXXII. 2 Nos Stephanus, Dei et apostolice sedis gracia Episcopu soranus, a buis preidi Mariane de Çori, 3 mandamus, bos comandande suta pena de excomunigacione, qui buis siades innoge daenanty nostru ioia, que est a dies XXIIII de Jeneargu de MCCCCXXXII.

(c.12v.) 1 †…† et detestabili rebelione et inobediencia †…† lacte, in qua canonicus nostre diocesi Marchus de Lacon iamdiu stetit et perseveravit atque perseverat tanquam non timet Deum nec ecclesiam sacrosantam, per primu respuens, themerario ausu suo, omni moderamine Christiane profesionis †…† 2 reiecto, et ita sit quod ipse canonicus prenotatus per nos admonitus una … Leggi tutto Il Registro di San Pietro di Sorres [57]

(c.13r.) 1 Dilligendo nobis in Cristo fratri †…† canonicus Mar- chucius de Lacon †…†turitit reser †…† illis in Monteleonis †…† <audi>vimus divinis officiis in Christi et ecclesie sacrosancte con- temptu †…† quod auditis, absque conscientie gravamine tacere nullatenus potuimus, cui nobis †…† excomunicato de ipso pro nos similis in scritis lata propter scelera sua a … Leggi tutto Il Registro di San Pietro di Sorres [58]

(c.13v.) 1 †…† comessarios testamentarios †…† Solinas sos dep- pidos dessa ispolia asa mensa nostra †…† de usansa osia coven- sione et qui ia est passadu plus dies qui bos †…† sedis curadu fagher su dictu deppidu per officiu bostru comente nos speramus. 2 Pertantu volendo nos, in custa casione, dare su deppidu {sene} per … Leggi tutto Il Registro di San Pietro di Sorres [59]

1 A dies XVII de aprile de MCCCCXXXIII. 2 Nos Stephanus, Dei et apostolice sedis gratia episcopus sorrensis, amus factu capitulu in sa ecclesia de sancta Maria Magdalena dessa villa de Buruta supra su factu et convenientia de preidi Marchuçu de Lacon, desas disobedientias que issu at factu, et non at bolfidu obedire su cumandamentu que … Leggi tutto Il Registro di San Pietro di Sorres [60]

(c.14r.) 1 A dies XVII de aprile de <MCCCCXXXIII>. 2 †…† <Mariane> de Cherchi qui depiat dare at canonigu †…† <sa  die  desa  festa>  de  sanctu  Pedru  de  Sorra  qui  est  a  dies XXVIIII de lanpadas, liras IIII †…† suta pena desu dopio; 3 desa quales liras IIII li est intradu pagadore canonigu Barnabo de Serra in presencia desu … Leggi tutto Il Registro di San Pietro di Sorres [61]

(c.14v.) †…† 1 <Daenanti de> su reverendu in Christo patri mesere Stephanu Episcopu de Sorra <est ista>da fata una representatione de una gratia espetativa dae preideru Anthoni Canu, sa quale aet apidu desu santissimu Padre Eugenius IIII et cominçat in custa forma: “Eugenius Episcopus servus servorum Dei etc.”, su quale tenore si contenet prinariamente in sas bulas suas. 2 … Leggi tutto Il Registro di San Pietro di Sorres [62]

(c.15r.) 1 A dies II de agustu de MCCCCXXXIII. 2 Ad boys canonicu Gantine de Nula et canonicu Antoni de Serra. 3 Mando bos comandande qui vista sa presente depiades dare cussas rexiones de trigu et d’orgiu <qui sy apervenit> adsu canonicadu de sanctu Basyli de Niedu, ço est ad canonicu Angelu Sassu comente et canonicu … Leggi tutto Il Registro di San Pietro di Sorres [63]

1 A dies VIIII de aprile de MCCCCXXXIII, est istadu condem- pnadu preidi Mariane de Zori et preidi Mariane de Cherchi in unu florinu per homini, pro ca non ant portadu sa cota ad santu Pedru de Sorra, pero lis damus comandamentu que in ispatiu de dies VIII depiant aver pagadu unu florinu per homini … Leggi tutto Il Registro di San Pietro di Sorres [64]

(c.15v.) †…† 1 <Est comparsidu preidy Francischu> Pintus daenanti nostru lamentandusy comente <canonicu Marcuçu> de Lacon l’at ingurgadu a furone, desa quali ingurga preposta sy queret proadu et gasy inde domandat iusticia et raxione daenanti nostru, que lu depiat mostrare comente su ditu predy Francischu at vendidu trigu et orço a Comita Oganu de citade de Sasary, protestandeli de … Leggi tutto Il Registro di San Pietro di Sorres [65]

1 A dies scritu de millesimo scritu. 2 A buis canonicu Marchuçu de Lacon bos comandamus, in virtude de sancta obediencia, que buis depiades mostrare infra dies XV comente preidi Francischu apat furadu trigu et ne orço et qui ind’apat vendidu a Comida Oganu a de note tempus over at atera persona.

1 A dies III de capidani de MCCCCXXXIII. 2 A buis canonicu Marchuçu de Lacon bos comandamus, in virtude de sancta obediencia, qui vois mi depiades dare, infra dies VIII, liras XII et soddos XV sos quales apu pagadu pro su beneficio de Gave assa camara apostolica.

MCCCCXXXV. 1 A dies III de mayu desu scritu millesimo. 2 Est dadu cumandamentu ad canonico Barnabo et ad canonicu Marcuzu que: 3 “Apida sa representatione, in ispatiu de dies III syadis daenanti dessu vicariu subta pena de unu fflorinu et in cantu façadis su hoposytu bos cumandamus que non depiadis intrare in sa ecclesia”; 4 et isu … Leggi tutto Il Registro di San Pietro di Sorres [68]

(c.16r.) 1 A dies VIIII de lampadas millesimo scrito, est istadu dadu cumandamentu a canonicu Barisone que <supta pena> de liras X syat daenanti desu vicariu a dies X, ço est ad hora de †…† canonicu Paulu over isse over procuradore suo.     [69], 1 ≡ lampadas] ≠ junius

1 A dies X de lampadas de millesimo scritu, est conparsydu cano- nicu Paulu Pynna daenanti dessu <venerabili> vicariu canonicu Angelu Sassu supra sa dimanda que faghet adversu et contra cano- nicu Barisone, su quale sy est conparsydu ads’ora debita secun- dum que su cumandamentu fuit dadu adsu scritu canonicu Bari- sone.

1 Ad apidu cumandamentu su dictu archipreidi ad dies X desu mese de lampadas desu millesimo scritu, pro parte et rechesta de canonicu Paulu que syat daenanti dessu vicariu infra ispaciu de die una, recivida sa representatione.

1 A dies deghe dessu mese de lampadas dessu millesimo scrito ad appidu cumandamentu canonicu Barisone, ad requesta de cano- nicu Paulu, que esseret daenanti dessu vicariu ad hora de mesudie subta pena de liras X, su quale non est conparsydu pero sy est curtu in contomassia.

MCCCCXXXV. 1 A dies XXX desu mese de lampadas desu millesimo scrito con-parsyt canonicu Lucha Pynna daenanti dessu vicariu de Sorra, ço est de canonicu Angelu Sassu, narando adversu et contra canonicu Barisone de Serra qui li deviat unu pudedru que esseret bonu. 2 Respondet su scritu canonicu Barisone, nayt que queriat tempus de arecordu, su quale … Leggi tutto Il Registro di San Pietro di Sorres [73]

1 A dies VII de triulas desu millesimo scritu sy est conparsydu daenanti desu vicariu supra su comandamentu que fuit dadu adsu scritu canonicu Barisone supra sa materia dessa chestione dessu scritu pudedru; 2 su quale non est conparsydu, pero sy est conde- nadu in sa pena scrita et ispesas pro su iscrianu soddos III.

(c.16v.) 1 <Nos Stephanus, Dei et apostolice sedis gratia episcopus sorranus, vobis dilec>to populo de Iavue salute. 2 <Est cumparsidu daenanti nostru preideru> Antoni Canu, rec- tore de cussa villa de Iave, lamentandosy a nois et concherendosy comente ad issu et nen preidi pro parte sua no bolides reciver ad hoficiarebos et ne ad icussu … Leggi tutto Il Registro di San Pietro di Sorres [75]

1 Nos Stephanus, Dei et apostolice sedis gratia episcopus sorra- nus, amus dadu cumandamentu ad totu sos clerighos nostros desa diocesi de Sorra pro qui in sas alcunas lamentationes factas per preideru Antoni Canu, rectore dessa villa nostra de Iave, pro sas quales amus cummandadu ad totu cussu populu de Iave qui depiant aver recividu … Leggi tutto Il Registro di San Pietro di Sorres [76]

(c.17r.) 1 A dies XVIII desu mese de †…† 2 Tenendo capitulu su reverendo <patri in Christo Stephanus, Dei et apostolice sedis gracia> Episcopu sorranus, est istadu dadu command<amentu> †…† <Bu>ruta per isu episcopu que nexiunu preidi de caluncha conditione sy†…† sas causas faedadas et naradas intro dessu capitulu de caluncha causa qui †…† 3 qui contra at fagher … Leggi tutto Il Registro di San Pietro di Sorres [77]

1 A die scrita dessu mese scritu est conparsydu Çichu de Ischanu daenanti de totu su capitulu de Sorra narande adversu et contra ad archipreidi Johanne Solinas que li dimandat su serviciu de unu annu que preidi Georgy fuit allogadu in sa villa de Tiesy, et gasy su dictu Çichu faghet sa dicta dimanda comente et … Leggi tutto Il Registro di San Pietro di Sorres [78]

(c.17v.) 1 †…† ploanu Angelu Sassu †…† qui unu clamadu Mariane†…† li depiat alcunu depidu adsu scritu Gayni †…† comente et justiciali che est ad factu fagher pagamentu adsu scri- tu †…† su scritu Mariane, ço est tre capida de callarina, su quale li fudi istadu dadu per istima de bonos homines, su quale su … Leggi tutto Il Registro di San Pietro di Sorres [79]

(c.18r.) 1 A dies XXI desu mese de maju †…†. 2  Conparsit  donnu  Leonardu  de  Marongiu  †…†  <narande> adversu et contra ad preidi Nicola de Honida comente <et pagadore qui est de Gayni Honida>, dimandandeli liras baranta cun balangiu de annos VII ad †…† centonayu. 3 Respondet preidi Nicola Honida: “Et gasi syat dimandada sa apellatione”. 4 … Leggi tutto Il Registro di San Pietro di Sorres [80]

1 A die prima d’aprili de MCCCCXXXVI. 2 Tenendo capidulu su donnu desu vicariu, ploanu Angelu Sassu, in sa capella de santa Chaterina prima cun sa archipredi et cun sos ateros  chalonichos,  3  chalonichu  Barisone  de  Serra,  preideru Andria Marochu, preideru Mariane de Çori, chalonichu Lucha Pinna, supra una diferencia et quistione de una chantidade de dinaris qui dimandat donnu … Leggi tutto Il Registro di San Pietro di Sorres [81]

(c.18v.) †…† <MCCCCXXXVI>. 1 Su reverendo messer Stephanu episcopu de Sorra tenendo capitulu in sa ecclesia de sancta Katerina, omnibus ibidem clericis congregatis. 2 Conparsit Johanne Pintor dessa villa de Ittyr cun Matheu de Campu et Symone Melone desa scrita pro parte de totu su populu de chussa villa, adversus et contra canonicu Johanne de Serra supra … Leggi tutto Il Registro di San Pietro di Sorres [82]

1 In scrita die et millesimo. 2 Juycarunt pro sa maiore parte desu capitulu et, affirmando su reverendo episcopu, narant qui su canonicu una aiungendone ogni anno, su decumariu de cussa villa esser sempre tento secundum qui sos antecessores suos lu teniant, reservadu su signu de chuddas qui sunt de Buthule cun unu ateru officiamentu suo et etc.

(c.19r.) 1 Fuit dadu comandamentu <a canonicu Barisone de Serra> supra unu cavallu †…† <canonicu Lucha Pynna> et Pedru Carvone procuradore suo, qui per totu su mese de marçiu debe- ret aver dadu unu pudedru dae duos anos in susu ad scritu Pedru pro parte et nomine de canonicu Lucha scritu, clonpendo ad ichussu tenpus … Leggi tutto Il Registro di San Pietro di Sorres [84]

(c.19v.) 1 MCCCCXXX <a dies> †…† de otubre. 2 <Comparsyt canonicu Saturni>nu Carta daenanti dessu reverendo <in Cristo patre> et domino, domino Stephanus, Dei et apostolice sedis gratia episcopus sorranus, intro dessa eclesya de santa Maria desa villa de Turalba et de totu su capitulu narande adversu et contra ad preideru Mariane de Zori, narande qui sa villa de … Leggi tutto Il Registro di San Pietro di Sorres [85]

1 A dies XXV de martu de MCCCCLVII. 2 De consentimentu dessu venerabili canonicu Johanne Delatala, canonicu dessa villa de Chelemule, so<s> venerabilis canonicu Leone et canonicu Itocor de Tori, revididores de totu su episcopadu de Sorra, ant dadu possessione de unu peçu de terra dessa eclesia de sancta Vitoria de Chelemule, 3 situada in unu logu clamadu … Leggi tutto Il Registro di San Pietro di Sorres [86]

(c.20r.) 1 A dies XXVIIII dessu mese †…†. 2 Nos Stephanus, Dei et apostolice sedis gratia <episcopus sorrensis, amus dadu co>mandamentu in su capitulu factu in cussu die et millesimo scrito <in domo> de canonicu Paulu Pynna, vicariu de Sorra, qui totu cussos clerigos qui tenent concubina palesy 3 que in ispatiu de meses duos las depiant aer … Leggi tutto Il Registro di San Pietro di Sorres [87]

1 A dies III de lampadas MCCCCLVI. 2 A canonicu Pedru de Serra, desa villa de Sylogu, li est istadu dadu unu pezu de terra de sancta Maria de Bangios, termen assa via publica falande a riu e termen assu cungiadu de Quirigori Mannu et de Johanni de Terquido; 3 e bi la dana sos refididores de licensia desu … Leggi tutto Il Registro di San Pietro di Sorres [88]

(c.20v.) 1 †…† <sun>t condempnados <a pagare> florinu <unu> d’oro <pro qui non sunt> venidos ad sa festa <de sanctu> Pedru de Sorra <dessa festa de> febraju, secundum qui sy apa<ret in custu registru, et> symili est condempnadu in sa symili pena pro qui non est venidu ad sa festa de sanctu Pedru de febrariu secun- … Leggi tutto Il Registro di San Pietro di Sorres [89]

1 A dies XXII de febrariu de millesimo scritu. 2 Iohanne de Riu Baralitayu est conparsydu daenanti desu loghu desu episcopu et vicariu de Sorra, zo est canonicu Paulu Pynna, et symili de totu su capitulu narande qui olet unu pezu de terra, sa quale si est de sanctu Pedru de Sorra, sa quale olet ponner a cannedu ladus … Leggi tutto Il Registro di San Pietro di Sorres [90]

1 Su capitulum tottu universalmente ant dadu sentensia qui sas campanas sas quales sunt in sa villa de Buruta siant in posse desa ecclesia quatedrali de Sanctu Pedru.

1 Supta pena de X liras li fuit dadu comandamentu a preidi Andria de Çori qui hoe per totta die.

(c.21r.) †…† 1  In  sa  die  et  millesimo  scrito  su  venerabile  canonicu  Paulu <Pinna, vicariu de Sorra>, cun sa maiore parte dessos clericos suos in sa villa †…† vicariu primo, canonicu Angelu Sassu, canonicu Gantine de Nulla, canonicu Barisone de Serra, canonicu Andria de Çori, preidi Antoni Murgia, preidi Antoni de Serra, preidi Gardinu Pina, preidi Gaingiu … Leggi tutto Il Registro di San Pietro di Sorres [93]

1 Omnes in una voghe amicabilimente et concordivili ant delibe- radu su dictu capitulum supra unu pezu de terra qui Miali de Cori y l’oliat benefficari dando terra cambia in avantagiu desa ecclesia et in cussu fuit sentenciadu 2 qui in su nomine de Deu su ditu Miali possat possedire et benefficare possedinde inanti sa … Leggi tutto Il Registro di San Pietro di Sorres [94]

1 Su ditu capitulum, tottu concordivilimenti, ant deliberadu et sentenciadu supra sa differenzia qui fuit inter preidi Barisone et Jorgi Dore qui su ditu preidi Barisone li deppiat dare tottu com- plidamenti sa parte de cussu ju qui li aviat promissu et su ditu preidi Barisone deppiat demandare sos dapnos et interesses qui at aver … Leggi tutto Il Registro di San Pietro di Sorres [95]

(c.21v.) 1 †…† <Bassili> Sanna desa villa de Bonanor <desa dioce>ssi de Sorra si hordinayt a jachanu d’epistola, asu qualle su suprascritu donno Lenardu, babu suu, li fetiyt su titullu canuni- ghu hobligandosi in perssona et benes estantes et muventes, api- tos et que ispetat haer, de tenerlu bene vestidu et bene provididu de hongi … Leggi tutto Il Registro di San Pietro di Sorres [96]

1 A die suprascrita preideru Iorci de Sugos ad pressentados duos jachanos, s’unu pro derssi hurdinare in hurdine de preideru et is’ateru jachanu de vangeliu. 2 Su preideru si chiamat Filipu Huça et su jachanu si chiamat Julianu Salari.     [97], 2 dopo chiamat] ≠ preideru Lucha [97], 2 dopo Filipu] ≠ pina su … Leggi tutto Il Registro di San Pietro di Sorres [97]

1 Sapadu ad dies XVI de aprile in su annu MCCCCLVIII ad incharnatione domini. 2 Andria Seche, figu de donnu Iorgy Corvulanu desa villa de Tulalba, desa diocesa de Sorra, si ordinat ad jaganu de epistola, adsu quale su suprascritu donnu Jorgy Corvulanu, babu suo, li fechit su titulu canonigu obligandosy in persona benes estantes … Leggi tutto Il Registro di San Pietro di Sorres [98]

(c.22r.) 1 A dies XXXI dessu mese de <ienargiu de MCCCCXXX- VIIII>. 2 Tenendo capitulu su venerabili <vicariu canonicu Paulu> Pinna lochu dessu episcopadu de Ssorra in sa ecclesia de Sanctu Pedru, congregados sos clerigos ad factu dimanda su scritu vicariu comente lis paret ad sos ditos canonicos et rectores qui sas villas <de> Rebechu et … Leggi tutto Il Registro di San Pietro di Sorres [99]

(c.22v.) 1 †…† canonicu Saturninu †…† in su beneficiu siat fruinde et pagande su servidore et qui sas intradas vengiant in manos dessu vicariu.

1 A dies XXXI de Jenargiu de MCCCCXXXVIIII. 2 Su venerabili canonicu Paul<u> Pynna, vicariu de Sorra, una cun sos compangios. 3 In sa die scrita, ad hora de mesudie, est istadu electu et factu canonighu de camara ad preidi Jardinu, rectore de Bonorba, cun sa voghe in coro et sedia in su capitulu, su quale at reçividu … Leggi tutto Il Registro di San Pietro di Sorres [101]

(c.23r.) 1 A dies II de †…†. 2 Archipreidi Comida de Puzolo, <juradu> et examinadu in su sacramentu qui at factu a rechesta de Marinita Salari, ad confessadu et naradu qui sendo in Sasseri in una domo ad intesu ad hunu homini narande qui tenet una cantidade de dinaris, sos quales sunt dessa bona memoria de Archipreidi Johanne … Leggi tutto Il Registro di San Pietro di Sorres [102]

1 A dies X de santu Andria MCCCCLXXXV. 2  Etsendo  in  su  capidulu  su  venerabile  arquiprede  Pedru  de Tamianu, in su capidulu de Sorra celebradu in santu Nicola de Siloghe per isu multu reverendo canonico Pedru de Serra et vicariu de Sorra, aet dadu su ditu vicariu juramente asu ditu archi- prede Pedru comente et ploanu de … Leggi tutto Il Registro di San Pietro di Sorres [103]

(c.23v.) 1 †…† triulas †…† <comand>amentu dadu <per isu honorabili vicariu canonigu> Paulu Pynna vicariu <de Sorra ad canonicu> Barisone de Serra, canonicu desa villa de Buruta, qui non depiat celebrare missa per totu su episcopadu et, etiam deus, qui non debiat faghere sacramentu alcunu apertinente adsa eccle- sia infini ad ateru cumandamentu nostru, et … Leggi tutto Il Registro di San Pietro di Sorres [104]

(c.24r.) 1 A dies XXIII de triulas <MCCCCXL>. 2 †…† <vi>cariu de Sorra dae su Reverendo patre <et domino nostro> Stephanus, Dei et apostoliçe sedis gratia episcopu sorrensis, unu clamadu canonicu Gantine de Nula, desa villa Bunanor, desa diocesi de Sorra. 3 Primu cumandamentu est istadu factu, Et etiam deus de totu su capitulu.