A cura di Giulia Murgia
Edizione critica secondo l’editio princeps
(BUC, Inc. 230)

/1r/ 1Cum sciò siat causa qui su acrescimentu et exaltamentu dessas provincias, rexiones et terras descendant et bengiant dae sa iusticia et qui per issos bonos capidulos sa superbia dessos reos et malvagios hominis si affrenent et constringhant, ad ciò qui sos bonos et puros et innocentes pozant viver et istare inter issos reos ad … Leggi tutto [PROEMIO DI ELEONORA]

1Ordinamus qui ‹si› alcuna persona tratarit et consenterit qui nos over alcuno figiu nostru over donna nostra o figios ‹de figios› nostros o donna issoro esseremus offesidos o faghirint offender et consentirent qui esseremus offesidos, deppiant esser postu supra uno carro et attanagiadu per totu sa terra nostra d’Aristanis et poscha si deppiat dughiri attanagando·lu … Leggi tutto Ca‹pidulu› I. De qui offenderet sa sengoria

1Item ordinamus qui si alcuna persona tractarit o consenterit causas alcunas prossa quali nos perdiremus honore, terra over castellu de cussos qui amus hoe ho de cussos qui aquistaremus dae como inantes deppiant esser istraxinadus a coha de cavallo per totu sa terra nostra d’Aristanis et poscha infini assa furcha et inie si infurchet qui … Leggi tutto II. De qui tractarit traycioni o desonore

1Volemus et ordinamus que si alcuna persona ochirit homini et est·indi confesso in su iudiciu over convinto secundu que ssu ordini dessa ragoni comandat, siat·illi segada sa testa in su loghu dessa iusticia per modu qui ’ndi morgiat et pro dinari alcuno non campit, 2salvu si su dictu homini hochirit deffendendo a si, sa quali … Leggi tutto III. Qui ochirit homini

1Constituimus et ordinamus qui si alcuno homini hochirit at alcuno atteru homini minando over correndo cavallo in plaza o in bia o in campu o in silva o in attero modu, qui /2v/ cussu homini qui avirit mortu su dittu homini siat mortu, si parit ver et simili assus bonus hom‹i›nis et iuhigantis de sa … Leggi tutto IV. Idem

1Item ordinamus qui si alcuna persona maschiu o femina darit ad mandigare over a biere alcuno venenu malu o tosighu dessu quali poderet morri su homini over sa femina a qui esseret dadu, si ’ndi esseret confessu over qui illi esseret provadu legittimamenti, et morret·inde su homini over sa femina ad qui esseret dadu, si … Leggi tutto V. De venenu

1Volemus et ordinamus qui si alcuna persona esseret morta in alcuna villa de foras o in confines et habitationes de sa villa, siant tenudus sus iuradus dessa dita villa de provare et de tenne su malufactore et de ’llu batire tentu assa corti nostra infra unu mese pro faghire·nde sa iusticia. 2Et in casu que … Leggi tutto VI. De tenne su malefactore

1Constituimus et ordinamus qui si alcuno esseret isbandidu dae sas terras nostras pro homicidiu over per alcuna atera occasione pro sa quale deberet morre et beneret ad alcuna dessas villas nostras senza essere fidadu et basadu per nos, siant tenudos sos iurados et hominis de cussa villa de tennere·llu et batiri·lu a sa corte nostra. … Leggi tutto VII. Qui esseret isbandidu

1Item ordinamus qui si alcuna persona si hochieret isu istesu apensadamenti in alcuno modo, si deppiat istrasinare et infurchare in alcuna furcha que si deppiat faghere a prope dessa villa hui s’at ochier. 2Et issu officiali de cussa villa deppiat fagheri iscriviri totus sus benes suos infini ad atero comandamentu nostru, et simigantemente a investigare … Leggi tutto /3v/ VIII. Qui si ochiret

1Volemus et ordinamus qui si alcuno homini at ferre s’unu at s’ateru de fferro o de fusti o de pedra o de manu over de atera causa dundi essirit sambini et no ’ndi perderet membru, si ’nd’est binchidu paghit assu rennu prossa ferida de ferro infra dies .xv. de c’at esser iuyghadu libras .xxv., et … Leggi tutto IX. De feridas

2Constituimus et ordinamus subra sos maleficios et feridas incertas qui si alcuna persona esseret ferida de nocte tempus over ancu ad de die et non loy averit testimongios, non siat cretidu. /4v/ 2Et ciascuna persona qui siat de bona famma et siat feridu siat cretidu a sagramentu suo hui non avirit testimongios ecceptuadas issas predictas … Leggi tutto X. De feridas

1Item ordinamus qui si alcuna persona asaghirit ad alcuna persona atera cum arma assa domo hui istarit o in terra o in vigna sua hui esseret pro faguiri factos suos, paghit plus de cussu qui est ordinadu de supra dessas maquicias, ciò est si lu offendet in persona soldos .c., et si no lu offendet … Leggi tutto XI. Asaltegu

1Volemus et ordinamus qui si alcuna persona esseret ferida et qui sa ferida esseret perigulosa qui si dubitarit de morti, cussu homini qui avirit factu sa dicta ferida depiat istari in pregione, infini a tantu qui su meyghu over meyghos ant /5r/ narre per sagramentu issoru qui cussu homini feridu siat foras de perigulu de … Leggi tutto XII. Feridas

1Constituimus et ordinamus qui si alcuna persona esseret tentu per robaria de strada publica et est·inde binchidu, siat inpicadu qui ’ndi morgiat in cussu loghu hoe ad avere fatu sa dicta robaria et non campit pro dinari alcuno. 2Et in casu qui fagheret sa dita robaria foras de strada publica, zò est in villa o … Leggi tutto XIII. Strada

1Item ordinamus qui si non illoe avirit testimongios, qui su officiali procedat supra sa dicta causa per via de inquisitione, secundu que in su suprascripto capidulu de qui ferit si /5v/ contennet.   14.1.       suprascripto] secundo

1Volemus et ordinamus qui si su dili‹n›quente esseret tentu per issu officiali over hominis dessa contrada hui esseret factu su delittu in aliguno loghu qui non esseret franchu infra unu mese, qui sa contrada over sa villa esseret libera dessa suprascripta maquicia. 2Et si su officiali in hui esseret sa persona qui avirit factu su … Leggi tutto XV. De deli‹n›quentes

Constituimus et ordinamus qui in ciaschuna villa si depiat ponne a iurare pro iurados de Loghu in sa villa manna hominis .x., in sa pizina hominis .v., sus megios hominis qui illoi an‹t› esser a voluntadi dessu officiali. 2Et isso scripto de sos iurados villa ad villa, homini ad homini torrent a sa camera sus … Leggi tutto XVI. Jurados de Loghu

1Item ordinamus qui sos curadores cum sus ateros iurados de Loghu siant tenudos de chircare sos dannos dessos hominis de sa villa et issos loghos hui ant avire suspectu dogna mese una volta et siant tenudos de chirchare sas domos dessos merchedantis et negosantis c’ant essere in sa villa duas boltas su mese. 2Ichusu deppiant … Leggi tutto XVII. De maleficios ‹qui› sus iurados de Logu hant a chircare

1Volemus et ordinamus qui quando su curadore et issos iurados de Loghu ant andare chircando sas domos et issos loghos pro sas furas et achatarit illoe algunu corgio de boe, de vacha o de cavallu o d’ebba, mostret su qui lu adi aviri a qui lo at achatari comenti siat suo pegogiari o de domo … Leggi tutto XVIII. Furas

/6v/ 1Constituimus et ordinamus qui sos officialis de regnu over curadores c’ant esser in sas contradas siant tenudos de pregontare sos iurados de ciaschuna villa tres voltas s’annu et non plus pro sas furas et pro sas largas qui s’ant faghere in sa villa o in sa aditioni de sa villa et pro sos corgios … Leggi tutto XIX. De pregontari

1Item ordinamus qui sus officialis nostros tottu de Arbaree siant tenudos ciaschaduno in sa coradoria sua de provare et de investigare sas furas et largas et issas maquicias qui si loy ant faghere in sas dictas co‹n›tradas et batiri iscritu tres voltas s’annu in sa camera nostra, zò est pro corona de Loghu de Sanctu … Leggi tutto XX. De sus pregontus

1Volemus et ordinamus qui si alcuno homini levarit per forza muleri coyada over alcuna atera femina qui esseret iurada o isponxelarit alcuna virgini per forza et dessas suprascriptas causas esseret legitimamenti binquido, siat iuygado qui paghit pro sa coyada libras .d. 2Et si non paghat infra dies .xv. de c’at esser iuygadu, siat·illi segadu s’uno … Leggi tutto XXI. Qui levarit mulieri

1Item ordinamus qui si alcuno homini intrarit per forza a domu d’alcuna femina coyada et tenent·bie·llu et non l’apat apida carnalimenti et est·inde binchido legittimamente, siat iuigadu a pagare liras .c. 2Et si non pagat a dies .xv. de c’at esser iuygadu, seguent·illi una origa tota. 3Et si alcuno homini esseret tentu cum alcuna femina … Leggi tutto XXII. Qui intrarit in domo

1Volemus et ordinamus qui si alcuno homini reeret over teneret femina alcuna coyada palesamenti cum sa cali averet ad faghere carnalimente contra assa voluntadi dessu marido, et dimandando·si·la cussu marido si la denegarit, siat condempnado in libras .c., sas qualis deppiat pagare infra dies .xv. de c’at essere iuygadu. 2Et si non pagat, siat·illi se- … Leggi tutto XXIII. De femina coyada

1Constituimus et ordinamus qui alcuno homini qui andarit a festa o a sagra de clesia non bie deppiant portare arma peruna a ppena de libras .xxv. et de perdere s’arma. 2Et sunt tenudos sus curadores et issos hominis dessas villas de ciascuna curadoria hue s’at faghere sa sagra o festa de tenne cusso homini qui … Leggi tutto XXIIII. Qui andarit a festa

1Item ordinamus qui ‹a› ciaschuna persona siat licidu de batiri et inpresentari assa corte ad omni bisungio carta bullada o non bullada, condaghi over ateras scripturas autenticas registradas o non registradas qui siant in sa corte. 2Et si alcuna persona batiret carta de notaiu ad corona qui esseret falsa et usaret·illa malesiosamente, connoxendo cusu qui … Leggi tutto XXV. De carthas bulladas

XXVI. 1Volemus et ordinamus qui si alcuna persona furarit alcuna causa sagrada dae alcuna ecclesia o de domo de clesia, ciò est paramentus, libros et chalighis o attera causa sagrada, et est·indi binchidu per testimongios over qui ’llu confessarit, paghit prossa fura primarga assa ecclesia pross’unu .v. et assu rennu prossa maquicia libras .l. 2Et … Leggi tutto Ordinamentos de furas

/8r/ 1Constituimus et ordinamus que si alcuna persona furarit covallu domadu, ebba domada o boe domado et est fura primargia, si est dessu rennu paghit pross’uno deghe et de maquicia libras .xxv., et si est de clesia over de attera persona paghit pross’unu quinbi et de maquicia libras .xv. 2Et si non paghat isso over … Leggi tutto XXVII. De cavallu e boy

1Item ordinamus que si alcuna persona furarit covallu rude, ebba, vaca, boe over molente dessu rennu, paghit pross’unu deghe. 2Et si est de clesia o de atera persona paghit pross’unu quimbi et de maquicia libras .xv. prossa fura primargia, secundu qu’est naradu de subra. 3Et si non paghat infra dies .xv., siat segada una origla. … Leggi tutto XXVIII. De cavallu rude

1Volemus et ordinamus que si alcuna persona furarit berbeghues o porcho over cabra et est·indi binchidu et est dessu rennu paghit pross’unu deghi. 2Et si esseret de ecclesia over de attera persona paghit pross’unu quimbi. 3Et paghit prossa fura primargia de maquicia libras .xv. 4Et si non paghat issu over atero homini pro se infra … Leggi tutto XXIX. De berbegues

1Constituimus et ordinamus qui si alcuna persona furarit alcuno cani de loru o giagaru et esseret dessu rennu et ind’est binchidu, pagit infra dies .xv. de c’at esser iuigadu /8v/ pro s’uno deghe. 2Et si esseret de ecclesia over de atera persona, paghit pross’unnu quinbi et de maquicia libras quimbi.

1Item ordinamus que si alcuna persona furarit hortu d’abis et esseret dessu rennu paghit infra dies .xv. de c’at esser iuygadu pross’unu deghe. 2Et si esseret de clesia over de atera persona, paghit dess’unnu quinbi et niente de minus paghit de maquicia assa corte soldos chentu et emendet su damnu at chui at esser. 3Et … Leggi tutto XXXI. De ortu d’abis

1Volemus et ordinamus qui ‹si› alcuna persona furarit lavore messadu over senza messare et esseret dessu rennu, paghit pross’unnu deghe. 2Et si esseret de clesia over de atera persona, paghit pross’unnu quimbi si ’ndi est binchidu et pro maquicia paguit libras .xv. 3Et si non paghat issu over atteru homini pro see, seghit·si·lli una origla. … Leggi tutto XXXII. Fura de lavore

1Constituimus et ordinamus qui si alcuna persona furarit domu agiena et illa pertungherit a ffura in muro o in gienna o in fenestra o in cobertura, si ’lli est provado et indi est binchidu, siat inpicado per issa ghula qui ’ndi morgiat et dae sos benes suos si paghit su dampnu at qui at esser … Leggi tutto XXXIII. Fura de domo

1Item ordinamus qui si alcuna persona si lamentarit de fura de domo qui ’lli at esser facta, si non est facta /9r/ in muro segadu o in gienna seghada o in fenestra seghada over in cobertura seghada, deppiant andare assu curadore a lamentari·si et issu curadore siat tenudo de andari cun ssos iurados dessa villa … Leggi tutto XXXIIII. Lamentu de fura in domo

1Volemus et ordinamus que si sa fura qui s’at fagheri si iugheret et lavarit dae ss’una curadoria a sa atera, sia tenudo su curadore de cussa villa ad hui s’at iughere de reer sa fura et de tenni su furoni, si ’ll’at isquire, infini ad qui ad benne su pubillu dessa causa furada. 2Et si … Leggi tutto XXXV. De tenne su furone

1Constituimus et ordinamus qui siant tenudos sus curadores, ciascuno in sa curadoria sua, de denunciare sas largas et issas furas qui si ’lloy ant fagueri a su armentargiu nostru de Loghu over officiali maiore dae ssa die qui at /9v/ esser facta sa maquicia a dies .xv. 2Et issu curadore qui non las at denunciare … Leggi tutto XXXVI. De denunciare sas largas

1Item ordinamus que sus curadores siant tenudos, ciaschunu in sa curadoria sua, de tenne et fagheri tenne sos furones et malusfactores et de mandare·los assa corte nostra cussos qui ant aviri factu sa maquicia dae soldos .c. in susu. 2Et icussus qui ant aviri factu maquicia dae soldos .c. in giosso, de cussos si fazat … Leggi tutto XXXVII. De tenne sus furones

1Volemus et ordinamus qui sos iuradus siant tenudos, ciaschuno in sa curadoria sua, de provare sos cavallos domados et issas ebbas domadas et issos boes domados et molentes qui s’ant hochier a ffura o qui s’ant furare in sa villa o in habitat‹i›one dessa villa. 2Et si non lu provarint, paghint sa fura a sos … Leggi tutto XXXVIII. De proare sos cavallos

1Item ordinamus qui sos iuradus qui at comandare su curadore pro tenne su furoni et non l’ant tenne su furone, paghint assu rennu soldos .xx. per iuradu, et issu damnu qui at aviri factu et issos iuradus pagint sa maquicia cominalimente cun sa villa. 2Et si cussu homini c’at aviri fatu custa fura at esser … Leggi tutto XXXIX. Qui non tennint su furone

1Volemus et ordinamus qui si alcuno homini at comporare covallu, ebba, boe, vacha, porcho, capra over berbegue de su rennu dae alcuno officiali maiore o pastore de rennu senza paraula dessu sengore iuigi o de clesia o de atera persona senza paraula de su donno suo, paghit su comporadore secundu qui issu furoni et assu … Leggi tutto XL. Qui compararit cavallu

1Item ordinamus qui si alcuna persona isfundarit vigna agiena o pumura a ffura et issa vigna o pumura est dessu rennu, paghit de maquicia libras .l. et issu damno c’at aviri factu. 2Et si est sa vigna o pumura de clesia over de attera per‹s›ona, paghit de maquicia libras .xxv. et issu damnu. 3Et si … Leggi tutto XLI. Qui isfundarit vigna agiene

1Volemus et ordinamus qui caluncha persona, de chalunca gradu over stadu siat, at levare alcuna prestanza, acomandicia over deppidu alcuno in credenza over in atero modo, cum carta o ssenza carta, et non at paghare ad icussu qui ’ll’at aviri prestadu, acomandadu over fatu credenza infra su ditu tempus qui intra issos at esser postu, … Leggi tutto XLII. De qui lavarit prestanza

1Constituimus et ordinamus qui si alcuna persona si provarit qui avirit levadu raigha o clesura over iscungiarit fossadu de alcuna vigna agiena over orto over de corte de boes o de atero bestiamen, a ffura o palesi, paghit soldos .xx. et mendet su dampnu per dogna volta, dae sos quales dinaris appat su rennu su … Leggi tutto XLIII. Qui levarit raygua

1Item ordinamus qui si alcuna persona at accusare over denunciare at alcuna atera persona de alcuno crimen, delictu over malificio et si ’ll’at provare, no ’ndi siat condempnadu. 2Et qualuncha persona narrit at qualuncha atera persona traitore o furoni, siat condempnadu in libras .xxv. si non lu provarit qui legittimamenti esseret traitore ho furoni.

XLV. 1Volemus et ordinamus qui nexuna persona deppiat ne pozat ponne foghu infini ad passadu sa festa de sancta Maria qui est a dies .viii. de capudanni. 2Et qui contra fagherit paghit de maquicia libras .xxv. et ultra sò paghit su dampnu c’at fagher a cuy ad esser. 3Et dae cussa die inantes ciaschaduna persona … Leggi tutto Ordinamentos de foghus

1Constituimus et ordinamus qui si alcuna persona ponneret foghu ad domo de persona alcuna istodiosamente et fagherit damnu o non, et est·inde binchidu, siant tenudos sos iuradus et hominis de sa villa de provare et de tenne su homini qui ad aviri postu su dictu foghu et de ’llu battiri tentu assa corte nostra. 2Et … Leggi tutto XLVI. Qui ponne fogu in domo

1Item ordinamus qui si alcuna persona ponneret foghu istudiosamenti a lavore messadu over ad messare o a vigna o at ortu et est·indi binchidu, paghit pro maquicia libras .l. et issu damnu a qui ’ll’at avire factu. 2Et si non paghat ipso over atero pro se, seghit·si·lli sa manu destra. 3Et issos iurados siant tenudos … Leggi tutto XLVII. De foghu in lavore

1Volemus et ordinamus qui de su foghu qui s’adi ponni in sa villa over in sa habitationi dessa dita villa qui fazat perdimentu siant tenudos sus curadores, ciascadunu in sa curadoria sua, et issus officialis qui ant sas villas a /11v/ feu et issos officialis o armentargios dessas villas issoro depiant andare ad prezare su … Leggi tutto XLVIII. De foghu

1Constituimus et ordinamus qui sas villas qui sunt usadas de faghere sa doha pro guardia dessu foghu, deppiant·illa fagher sa doha secundu qui fudi usadu per temporale ciaschaduna villa in sa habitationi sua. 2Et qui no l’at aviri fata per sanctu Pedru de lampadas, paghit soldos .x. per homini. 3Et issa villa qui l’at faghire, … Leggi tutto XLIX. De foghu

I. 1Item ordinamus qui nexuna femina qui siat over at esser fanti de lectu agiena o qui non siat mughere legitima usit nen deppiat levare dae ssa domo dessa habitationi qui fagherint impari cun su amighu causa alcuna dessu homini suo contra sa voluntadi de cussu, suta pena de esser condempnada et punida per fura … Leggi tutto Ordinamentos de chertos e de nunzas

1Volemus et ordinamus, considerando su grandu defectu et ma‹n›chamentu qu’est de notare in sa isula de Sardigna, non solamente in sas citadis, terras et loghos murados, ma etiam deus via plus in sas villas de foras, et qui pro cussu defectu ent poder manchare multas bonas et pietosas causas qui si lassant et faghint pro … Leggi tutto LI. Testamentos

1Constituimus et ordinamus qui cussa persona c’at esser mandada cum nunza dae corona de Loghu o de corona de quide de berruda per domo o per fundamentu o per alcuna atera possessione, siat postu ad iurare, per issu curadore c’at arreire corona, qui de sa nunza bene et lealimente at faghiri. 2Et poscha bayat et … Leggi tutto LII. De corona

1Item ordinamus qui si alcuna persona ‹a› c’at esser mandada nunza dae corona de Loghu et dae corona de quida de berruda o dae corona de portu o dae alcuna atera corona qui de cussas qui sunt naradas de supra pro alchuna causa et non at benne ad corona assu termen qui s’at contenne in … Leggi tutto LIII. De nunza de corona

1Volemus et ordinamus qui si alcuna persona mandarit nunza dae corona de curadore pro larga o per alcuno mali qui avirit factu, si ’lli acatat nunza e non bennit assa nunza primargia et partit·si per pahura qui ’‹n›d’averit, torrit et mandit·illi nunza. 2Et si non lu acatat a dari·li sa nunza, det sa nunza assa … Leggi tutto LIV. Corona

1Constituimus et ordinamus qui sas dictas nunzas qui s’ant mandari dae corona de Loghu o dae corona de berrude o dae corona de alcuno atero officiali si deppiat fagheri iscrivire in su cartolayo et leer assos lieros c’ant esser in sa corona et, factu ciò, exemplare sas dictas nunzas dae su cartolaiu et dare·llu in … Leggi tutto LV. Nunzas

1Item ordinamus qui sos scrivanus c’ant esser in sas coronas deputados ad scrivire sos chertos qui s’ant fagher deppiant esser conscritos et scrivant ordinadamenti su narri dessas partis. 2Et poscha c’at aviri factu sas ditas scripturas illu deppiant leer sentendo sas partes et issos lieros c’ant esser in sas coronas pro iuighari. 3Et factu ciò, … Leggi tutto LVI. De iscrianos

1Volemus et ordinamus qui si alcuna persona avirit et possederit domo o fundamentu alcuno pacificamenti et al- /13v/ cuna persona si lu levarit senza sa iusticia et icussu homini a ch’eseret levadu indi faghirit lamentu a su officiali, cussu officiali a chi su ditu lamentu s’at fagher siat tenudo de ’lli faghire restituire et torrari … Leggi tutto LVII. De possessione

1Constituimus et ordinamus qui sciat licitu a chaluncha persona ad boler mandare nunza qui ’lla mandit dae corona de Loghu over dae corona de berruda in qualuncha parte ad boler, paghandu issu missu qui ’ll’at portare ad arbitriu dessu armentagiu nostru de Loghu et dessos ateros officiales in sos officios issoro. 2Et omnia atera ispendia … Leggi tutto LVIII. De mandare nunza

1Item ordinamus que dessu imprestidu over dessa acomandicia qui faghint s’unu homini ass’atero et compellit·inde·llu a chertu et binchidi·inde·llu, paghit·illu ad ecussu qui ’ll’at aviri binchidu. 2Et anchu paghit assa corte nostra de cussu qui at montare su chertu, ciò est dessa acomandicia de baturo una et de su imprestidu de quimbi unu.

1Volemus et ordinamus qui su chertu c’at esser binchidu in corona dessu curadore et issu homini c’at esser bintu si ’ndi andarit ad atera curadoria, benghat su homini c’at aviri binchidu su chertu daenante dessu curadore hui ad aver chertadu et fazat·illi fagheri su dictu curadore litera dae corona et baiat cun issa daenante dessu … Leggi tutto LX. De qui esseret binchidu

1Constituimus et ordinamus qui si alcuno homini cum qui ant certare et ponne ill’ant a ‹iurare in› grughi de credenza, bengiat a iurare in manus dessu officiali qui at reere corona et non deppiant iurare in grughi de credentia. 2Et icussos litigantis non deppiant canpaniari·si unpare senza sa iusticia, si non daenanti dessu officiali. 3Et … Leggi tutto LXI. De iurari

1Item ordinamus qui su homini c’at dimandare chertadore non sciat tenudo sa corona de inde ’lli dare, salvu si su homini boleret esser chertadore a voluntade et plaguere suo. 2Et niente de minus bolemus qui si depiat dare chertadore a clesias et a logos religiosos qui non ant aviri armentarios issoro et simili a viduas … Leggi tutto LXII. De chertadore

1Volemus et ordinamus qui assu homini c’at chertare o qui ant boler chertare in corona non li dent pro consigiu plus de unu homini. 2Et icussu qui ’ll’at consigiare et dari non siat et non deppiat esser iuighante plus in cussu chertu.   63.1.       pro] pru

1Co‹n›stituimus et ordinamus qui alcuno homini de su rennu de Arbaree qui siat de bona famma non depiat esser posto a trumentu pro alcuno chertu qui ’lli esseret factu de fura. 2Ma bolemus et comitemus assu armentargiu nostru de Loghu et assos officiales nostros qui de ciò et supra ciò reerent corona, cu‹n› sos lieros … Leggi tutto LXIIII. De turmentu

1Item ordinamus qui sos curadores et officiales dessas contradas siant tenudos de fagueri sa quida de berruda im pressones issoro et de reere sa dita corona assu minus cum .v. hominis dessu officiu suo. 2Et si venerent de minus, paghit su curadore pro sa negligencia sua assa corte nostra soldos .c. et ciaschuno de cussus … Leggi tutto LXV. Quida de berruda

1Volemus et ordinamus que su homini a ch’ant chertare et clamari s’at pro fradis d’ultramari, pongiat a nnoe meses et si mostrat beridadi infra .viii. dies, si suntu in Arbaree over in corona, qui ’lloy at aviri in ultramari fradi over fradis suos qui appant parti in cussu pro qui ’llu chertant sos testimongios inter … Leggi tutto LXVI. De qui s’at a clamari pro fradis ultramare

LXVII. 1Constituimus et ordinamus qui si alcuna persona o personas avirit tenuda e possedida cum iustu titulo alcuna possessione dessu rennu pro ispacio de .l. annos et possessiones de clesia per ispaciu de .xxxx. annos et possessione de atera persona per ispaciu de .xxx. annos et non illi esserent dimandadas infra su dictu tempus, siant … Leggi tutto Ordinamentos de prescriptiones e de possessiones

1Item ordinamus qui si alcuna persona cum iustu titulu possederit alcuna causa mobili per ispaciu de annos tres senza inde ’lli esser factu questioni, qui passadu su dictu tempus non inde ’lli pozat esser factu plus questioni. 2Et icustu capidulu non periudichit assu capidulu de supra.

1Volemus et ordinamus qui si alcuna persona chertarit ad atera persona pro alcuna causa et provarit per carta over per testimongios cussa causa per qui chertarit, over qui ’nde esseret confessu, deppiat esser pagadu intergamenti de cussu pro c’at avire chertadu et binchidu per carta o per testimongios ‹o› per confessione et non deppiat isse … Leggi tutto LXIX. De testimongius

1Constituimus et ordinamus qui si alcunu homini c’at chertari s’unu cum s’atero et ponni l’at a sagramentu, si si pesat alcunu homini a chertari in corona dae parti de cussu c’at esser postu a sagramentu, non siat tenudu de ’lli respondere infini c’at esser ispidiadu de cussu chertu que l’at avire fatu, eccepto per via … Leggi tutto LXX. De chertus

1Item qui sos officiales nostros et curadores et maiores, ciaschunu in sa curadoria, maioria, et officiu suo, non /15v/ deppiant reer corona cum minus de .v. hominis. 2Et cussa persona c’at chertare et clamare at testimongios clamet·inde a voluntade sua infine in .x. et non plus, et facat·illus scrivere a su iscrianu de corona inanti … Leggi tutto LXXI. Forma de corona

1Volemus et ordinamus qui nixunu procuratore nen avochadu qui usat publicamente su officiu dessa procurationi overo avocachione usit nen deppiat, in neuna dessas cortis qui ant tenne sos officiales nostros, iuighantis essere, a pena de libras .xxv. per ciaschaduna bolta qui iuigharit. 2Et issu officiali qui lu clamarit o laxarit iuigare, isquiendo·lu qui esseret procuradore … Leggi tutto LXXII. De sos iuighantes

1Constituimus et ordinamus qui nexuno auditore dessa Audencia nostra et nexuno atero officiali maiore nen minore, mentre qui at istare in su officiu, et simili nexuno nodaiu dessa corte nostra et nen dessu potestade durante in su officiu issoro, in sa corte issoro, usint nen deppiant esser procuradore alcuno nen advocadu.

/16v/1Item ordinamus qui tottu cussas personas sardas et terramengiesos c’ant esser clamados pro testimongios siant tenudos de iurare in manus de su officiale c’at reer sa corona et de render testimonianza de cussu qui at esser clamadu et domandadu non obstanti alcuno capidulu de breve over usanza qui esseret facta et observada per tempus passadu.

1Volemus et ordinamus qui si alcuno homini esseret chertadu o qui lu chertarint pro largha o pro fura over pro alcuno altero maleficiu qui avirint factu, deppiat responder in presona sua et non deppiat responder procuradore nen atera persona pro see, eceptu qui pozat ponne procuradore, ista‹n›du su qui est principali in persona sua in … Leggi tutto LXXV. De faguere procuradore

1Item ordinamus qui alcuno homini c’at iurare pro testimongio falzu, si ’ndi est binchidu, paghit libras quimbanta infra dies .xv. de c’at esser iuyghadu. 2Et si non paghat, siat·illi missidu unu ammu in sa limba et iughat·si affrustandu per totu sa terra infini assu montonargiu. 3Et inie si ’lli tagit sa limba et lassint·illu andare … Leggi tutto LXXVI. Qui iurat pro testimonio

1Volemus et ordinamus, cum ciò siat causa qui in sas coronas nostras de Loghu et ateras qui se tenent per nos ‹o› per issu armentagiu nostru multas boltas advenit que inter issos lieros que sunt in sas ditas coronas est adivisioni, discordia over differentia in su iuygare que faghint supra alcuno chertu, et desiderando nos … Leggi tutto LXXVII. De chertos dubitosos

1Constituimus et ordinamus qui ciascuna persona qui si sentirit agravada de alcuna sententia qui ’lli esseret dada incontra, subra alcuno chertu de alcuna questione qui avirit daenante de qualuncha officiali, si pozat, si bolet, appellare·si, infra su tempus ordinadu dae ssa ragione, duas boltas, secundu qu’est naradu de subra, ciò est de una questione non … Leggi tutto LXXVIII. De appellationibus

1Item ordinamus ‹qui› ciascuna persona qui s’at sentiri agravadu de alcuna sentencia qui ’lli esseret dada incontra si pozat appellari, si bolet, incontinente viva voce, o per iscriptu infra dies .x. de qui ad esser dada sa sententia, et qui cussa appellatione et icussu processu dessa questione deppiant levare et presentare assa corte infra ad … Leggi tutto LXXIX. De appellationibus

1Volemus et ordinamus, pro cessare ispesas a sos subditos nostros et litigantes nostros, qui de alcuna sententia et iuighamentu c’at esser /17v/ factu per armentargiu nostru de Loghu o per chaluncha atero officiali nostru subra alcuna questione nostra o chertu qui esseret dae .c. soldos in giosso non usit nen deppiat appellari a nnos nen … Leggi tutto LXXX. De appellare·si

LXXXI. 1Constituimus et ordinamus qui cussas villas et curadorias qui suntu usadas de faghere silvas de curadore, siant tenudos sos hominis totu de cussas villas et curadorias de ’lloy andare una bolta s’annu, et qui su liere de covallu qui at esser nunzadu et non loy andarit paghit ‹at su regnu soldos .x., et issu … Leggi tutto Ordinamentos de silvas

1Item ordinamus qui alcuno homini c’at benne a silva nostra ho de curadore et non at benne a gholetorgiu cun su pegus qui at aviri mortu, levent·illi pro su rennu boe unu et pro su curadore soldos .x.

1Volemus et ordinamus qui su homini qui at benne armadu a silva nostra o de curadore, levent·illi prossa silva nostra berbeghes deghi et pro sa silva dessu curadore boe unu et perdat s’arma. 2Et siò non si intendat pro virgas, ghortellu et ispada.

1Constituimus et ordinamus qui su homini c’at levari su servu dae ssu yagharu et lompet illoy canargiu et non torrant su peghus, paghit boe unu, assu canargiu det soldos .xx. et appat·inde su curadore de tres unu, si ’nde ’llu binchit.

1Item ordinamus qui su homini c’at chundire inantes de sanctu Miali, paghit a su rennu soldos .xx. et a su curadore soldos .x. 2Et issos officiales inde preghontent sos iurados per omni bolta qui los debent pregontare.

/18r/ 1Volemus et ordinamus qui a cussas personas a qui s’ant achatare per issos officialis nostros mesura falsa o stadea falsa, qui siat condempnadu de paghare a sa camera nostra libras .xxv. dae cussa die qui ’ll’at esser achatada a .xv. dies. 2Et si non paghat assu dictu termen, siat affrustadu per totu su loghu … Leggi tutto LXXXVI. De mesura falsa

1Constituimus et ordinamus qui alcuno homini non deppiat boghare astore ne flacone dae niu. 2Et icussu qui l’at boghare, siat tenudu su curadore dessa curadoria dundi at esser su homini de tenne·llu et bature·llu ad nos ad pena de pagare su curadore libras quimbi.   87.2.       et icussu] et dicussu

1Item ordinamus qui sos hominis totu dessa terra nostra de Arbaree c’ant avire cavallus issoro, illus posant bendere a voluntadi issoro intro Arbaree a ssardos et non a terramangessos senza paraula nostra, at pena de paghare assa corte libras .l. 2Et i‹n› ssos terramangessos non si intendant alcunu parladu over abbadi o atero clerigo dessa … Leggi tutto LXXXVIII. De vendere cavallos

1Volemus et ordinamus qui sos lieros tottu dessas terras de Arbaree, sos calis sunt tenudos de servire sa corte cum cavallos et cum armas, non pozant nen deppiant bendere nen donari nen cambiare su cavallu qui ’lli at esser scriptu in su cadernu de sa mostra senza voluntadi nostra. 2Et qui contra de ciò fagherit … Leggi tutto LXXXIX. De sus lieros

1Item ordinamus qui negunu liero de cavallu et nen soldadu non si deppiat representari ad monstra et nen compare cun cavallu de atera persona assa mostra, subta pena de libras .x.   90.1.       compare] ceppari

/18v/ 1Volemus et ordinamus qui sus lieros homines dessa terra nostra de Arbare, sos qualis sunt tenudos de servire cum cavallus et armas et sunt·indi de ciò colados, deppiant aviri cavallus maschus qui bagiant dae libras .x. in susu et tota arma chi bisognant ad homini de covallu assa sardisca et siant semper aparigiadus cum … Leggi tutto XCI. Lieros

1Constituimus et ordinamus qui sos lieros qui non sunt appusti fideles o terrali de fictu o homini dessa corti qui istit in sa villa affeada non deppiat paghare nen dari trabuda assu fidele c’at aviri sa villa. 2Et icussu qui a deber paghare o dari pro raxione de iuradus o pro atera raxione paghit assa … Leggi tutto XCII. Lieros

1Item ordinamus qui sos fideles c’ant villas in feu siant tenudos ciaschunu de pponni a iurare su maiore dessa villa pro iuradu de Loghu et issos megios dessa villa, 2sos quales iuradus deppiant su fidele qui chue at esser in persona battire·llos per iscriptu assa camera dae ’noghi a corona de sanctu Pedru de lampadas. … Leggi tutto XCIII. De sus iurados

1Volemus et ordinamus qui alcuno terramangiesu c’at dare iuo suo a ssardu, pro iuargiu o pro soci‹u›, non appat ad cherre at perunu homini, salvu a qui ’llu ad aviri dadu. 2Et issu iuargiu istit assa usansa dessa terra.   94.1.       terramangiesu] terarmangiesu 94.1.       soci‹u›] soci

1Constituimus et ordinamus qui si alcuno cavallu nostru morret in silba over qui si semet, qui no siat secidu per paraula nostra, su maiore de cavallus paghit prossu dictu cavallu a nnos pro s’unu deghe, secundu qui narat sa Carta de Loghu pro causas dessu rennu furada. 2Et icussu homini qui ’ll’at /19r/ seer, siat … Leggi tutto XCV. De cavallus

1Item ordinamus qui si alcuno homini de sa terra nostra de Arbaree si partirit pro andare at istare dae ss’una curadoria a s’atera, cussu officiale de cussa curadoria ad hui at esser andadu ad istare siat tenudo de fagheri paghare ass’atero officiali pari suo, quando illu adimandarit, cussas raxiones qui debent pagare a nnos prossu … Leggi tutto XCVI. De qui si ’ndi andarit

1Volemus et ordinamus qui nexuna persona de su rennu nostru de Arbaree usit nen deppiat deseredare sos figios over nebodes suos nados dessos figios dessas rexones qui si ’llis at apertenne pro sa hereditadi de su padre over de sa mamma issoro, salvo si su padre over sa mamma a sa morte issoro bolerent narri … Leggi tutto XCVII. De deseredari

1Constituimus et ordinamus qui si alcuna persona coiarit figia sua a dodas, qui non siat tenudu de lassare·li /19v/ nen dare·lli in vida nen in morte sua, si non cussu qui ’ll’at aviri dadu in dodas si non a voluntadi sua. 2Salvu qui si isse non avirit ateru figiu, qui ’lli deppiat laxare sa parti … Leggi tutto XCVIII. De coyamentos

1Item ordinamus qui si alcuna femina si coiarit a mmodo sardischo over a dodas et morret et lassarit alcunu figiu piciu, si cussu figiu piciu morret poscha senza legitima aedadi de annos .xviii., qui su padri dessu ditu ceracho succedat et appat sa heredidadi dessu dictu figiu suo. 2Et simigiantemente sussedat sa mamma assu figiu … Leggi tutto XCIX. De coyanza et heretamentu

1Volemus et ordinamus qui alcuna femina non usit nen deppiat dari in alcuno modo assu maridu nen in vida nen in morte sua plus de libras .x. et issu maridu assa mughere atero e tantu dessu issoro peghugiare. 2Et icussu det cussu c’at aviri valsente de libras .xx. in susu, et icussu qui at aviri … Leggi tutto C. De donatione

1Constituimus et ordinamus qui sos curadores et officiales nostros de corte de Arbaree, ciaschuno in ssa curadoria et officiu suo c’ant aviri in manu, deppiant esser tenudus, quandu alcuno homini morreret senza faghere testamentu et lassarit figiu o figias pixinas et non las acomandarit per testamentu, qui sus benes suos proprios qui romanint dintro de … Leggi tutto CI. De inventario

1Item ordinamus qui si alcuna persona, depusti morti sua, lasarit figios pixinus et in su testamentu suo illis lassarit tudore over curadore, over qui ’llis esseret dada per issos officialis nostros, qui cussus tudores o curadores non siant tenudus responder a chertu alcunu qui ’llis esseret factu pro cussos pixinus de caluncha causa, si non … Leggi tutto CII. De tutores e curadores

1Volemus et ordinamus qui alcuno curadore over officiali nostru de Arbaree non possat reer pro se prea alcuna c’at fagheri pro raxione dessu rennu et ‹a› qui at esser provadu paghit per dogna volta libra‹s› .xxv.   103.1.    libra‹s›] .llra. 103.1.    ‹a› qui at esser provadu] qui at esser provadu

1Constituimus et ordinamus qui si alcuno homini dessa terra nostra de Arbaree offenderet o qui avirit a ffagueri pro alcuna causa cum alcuno atero homini de Sardigna que non esseret de sas terras nostras, qui cussa persona /21r/ siat intessida a raxione pro icussu modu qui in sa terra dundi esseret issu si fagherit raxioni … Leggi tutto CIIII. De mantenni iusticia

1Item ordinamus qui sos curadores nostros qui ant essere in ciascuna curadoria deppiant dari comandamentu assos tavernaios, ciaschuno in sas villas qui ant aviri in manu, qui non deppiant bendere vinu at attera mesura si non assa mesura d’Aristanis et sinnada de su sinnu nostru, et fassat bonas mesuras dintro et de foras, dando·lis termen … Leggi tutto CV. De tavernayos

CVI. 1Volemus et ordinamus qui sos corgios tottu de boes et de vachas et de cavallu et de ebbas c’ant morre dessa terra nostra de Arbaree et batire a sa terra nostra d’Aristanis per issos pubillos over missos issoro si deppiant batiri daenanti de cussos hominis qui sunt ordinadus in sa corte a sinare·llos, sos … Leggi tutto Ordinamentos de corgios et de mercantes

1Constituimus et ordinamus qui ‹si› assos negociantes c’ant fagheri mercantia in sas villas acatant causa furada, o batiat qui si ’lla dedi o paghit sa fura, secundu qui si contenit in sa Carta de Loghu pro causa furadissa. 2Et issos negociantes c’ant fagheri mercantia in sas villas non posant com- /22r/ porare corgiu de boe, … Leggi tutto CVII. De negociantes

1Item ordinamus qui alcuno suetore over conzadore de coiamen non deppiat suegher nen conzare alcuno corgiu de boe nen ‹de› vacha nen de covallu nen de ebba nen de asinu, si non est sinnadu in Aristanis dessu sinnu qu’est ordinado. 2Et a c’at esser provadu, paghit secundum qui narat sa Carta de Loghu prossa fura … Leggi tutto CVIII. De is suetoris

1Volemus et ordinamus qui alcuno mercante d’Aristanis nen alcuna atera persona non deppiat comporare alcuno corgiu de boe nen de vacha nen de cavallu nen de ebba nen de molente, si non sinnado dessu sinnu qu’est ordinadu. 2Ad icussa qui esseret provadu qui ’ll’at comporare senza esser sinnado secundo qu’est ordinado et est·illi acaptado su … Leggi tutto CIX. De sus mercantis

1Constituimus et ordinamus qui nexuna persona non deppiat comparare nen bender corgiu perunu de boe nen de vacha nen de cavallu nen de ebba nen de mo- /22v/ lente, ‹qui non› siat cottu, si non im plassa publicamente daenante de tottu supta pena de libras .v. 2Et ciò si intendat pro cussos qui ant comporare … Leggi tutto CX. De corgius

1Item ordinamus qui cussos ligadores totu qui lighant corgios in Aristanis siant tenudus de non lighare corgiu peruno in faschi si non est sinnadu de cussu sinnu qu’est ordinado. 2Et qui contra faghirit siat postu in su panghuliere cum uno corgiu a guturu et poscha istit in prexione infini at qui at aviri paghado soldos … Leggi tutto CXI. Idem de ligadores

CXII. 1Volemus et ordinamus qui siant tenudus sus hominis qui ant vingnas issoro et ortos de cungare·llos bene et cungiadas qui illas ant aviri bene, dughant·loy su officiali et issos maiores et iurados .v. dae sa villa pixina et dae ssa villa manna iuradus .x. pro videre et ischire si ant esser bene cuniadas. 2Et … Leggi tutto Ordiname‹n›tos de sa guardia de sus laores, vingnas et ortos

1Constituimus et ordinamus qui sos carradores et ogna atera persona c’at andari et dugher bois in biagiu siant tenudos de los torrare assas iuas et dari·llus in manu dessos boynargius c’ant gardare et paschire cussa iua, a dognia hora c’ant torrare dae biagiu, o de die o de nocte qui torrarint. 1Et /23v/ si cussos … Leggi tutto CXIII. De qui portarit boes in viagiu

1Item ordinamus qui su molente qui si adi acatare in su lavore seguit·si·lli una origla sa prima bolta qui loy at esser acatadu et iss’atera secunda bolta illi seguit s’atera origla. 2Et dae cussas duas boltas inanti, quando illoy at esser acatado in sos lavores, sus pubillos dessos lavores, famigiales o armentargio issoro bie ’llo … Leggi tutto CXIIII. De su molenti in lavores

1Volemus et ordinamus qui su bestiamen domado qui s’at acatare in bingnas, in ortos o in lavores andando cum bestiamen rude, si sos pubillos dessas vignas et dessos ortos et de sos lavores, servidores o armentargios issoro bie ’nde lensarent ietando a su bestiamen rude e morrit·inde de su bestiamen domado, qui no ’ndi appat … Leggi tutto CXV. Bestiamen in bingnas

1Constituimus et ordinamus qui sos maghellos et apressos qui s’ant fagheri deppiant pagare sos pastores. 2Et si non ant de ghiteu pagare sos pastores, paghit su pubillu de su bestiamen et posca si fazat pagare dae ssu salariu dessos ditos pastores.   116.1.   Constituimus] Constttuimus 116.2.   si] sy

1Item ordinamus qui sas ghammas qui s’ant perdere de s’abba fera paghint·illas sos pastores, reservandu qui non esseret culpa dessos pastores.

1Volemus et ordinamus qui siant tenudos sos pastores de paghare su perdimentu c’ant fagheri su bestiamen c’at paschire, su de noti chali et issu de di’, si non boghant ad claru in cuia chida si at faguere su perdimentu.   118.1.    Volemus] Nolemus 118.1.    cuia] cina

/24v/ 1Constituimus et ordinamus qui sos qui ant paschire ad alcuna persona pro sa raxione issoro siant tenudos de guardare cussu bestiamen qui ’llis at esser acomandados. 2Et si su pubillu de cussu bestiamen inde reciveret alcuno damno per culpa sua et esseret·indi binchidu, pagit cussu damnu ad icussa persona qui ’ll’at aviri acommandadu cussu … Leggi tutto CXIX. De is paximentos

1Item ordinamus qui alcuno homini qui at magellare a tortu causas de rennu, paghit pross’uno .v., si ’nd’est binchidu. 2Et si est de clesia o de atera persona, paghit pross’uno tres, pro quale at esser sa causa c’at aver maxelladu et soldos .c. de maquicia et boe unu assu curadore.   120.1.    ordinamus 120.1.    a … Leggi tutto CXX. Qui maxellaret a tortu

1Volemus et ordinamus qui si intendat esser ferias sa festa de sanctu Iohanni et de sanctu Augustino et de sanctu Marchu de Sinnis.

1Constituimus et ordinamus qui sas curadorias et villas qui sunt ordinadas pro benne at Aristanis ad reer sa quida de berruda siant tenudos de benni secundu qu’est ordinadu et usadu, salvu qui cussa curadoria over villa at qui a ghitare benne in sas suprascriptas dies feriadas o festas, qui non siant tenta de benne in … Leggi tutto CXXII. De sas curadorias obligadas andari a quida de berrude

1Item ordinamus, pro bollere cessare multus damnos sus quales sos subditos nostros substenent per culpa et negligencia de alcunos nodayos, ordinamus et istatuimus /25r/ que ciaschuno nodayu dessu Iuygadu nostru de Arbaree siat tenudo et depiat fagheri volumen dessas cartas et stedas c’ant faghere, su quali volumen non siat ad minus de fogius .xv., in … Leggi tutto CXXIII. De nodayos

Ordinamus dessos salarios et paghas qui debent levare sos auditores dessa Audiencia nostra et issos nodayos pro ragiones issoro. CXXIIII. De auditores 1Ordinamus qui sos auditores dessa Audientia nostra qui sunt assu presente o qui ant esser per inantis non usint nen deppiant levare pro salario issoro dessas questiones que ’llis at benne a manus, … Leggi tutto Ordinamentos de salarios

1Custas sunt sas dies feriadas in sas calis comandamus qui non si depiat reer corona de Logu nen corona de chida de berrude: /27r/ 2Sas dominigas de totu s’anno ‹et› sas festas de sancta Maria; 3Item totu sas festas dessos apostolos; 4Item totu sas festas dessus vangelistas; 5Item totu sas ferias dessas vignennas, ciò est … Leggi tutto CXXV. De sas dies feriadas

1Item, pro cessare multas fraudes que faghent et comittent sos carradores im portare vinu dae unu loghu at un’atero, ordinamus et statuimus que nechunu carradore qui portat cuba de vinu over carrada non deppiat nen presumischat dae como inantis dessu vinu qui iugheret boghare·nde nen faghire·nde boghare, nen consentire qui nechuna persona inde boghit ne … Leggi tutto CXXVI. Carradores

1Volemus, pro cessare ogna litigiu et questione qui si fagherit in allogare o dare alcuno covallo a bitura, ordinamus et statuimus que dogna persona possat allogare su covallu suo sensa qui siat tenudo ‹de andari› assa corte a ffagire·llu istimare, cassando ognia atero capidulu supra ciò in contrariu. 2Et in casu qui su cavallu moreret … Leggi tutto CXXVII. De logare cavallu

1Constituimus, pro qui Deus omnipotenti si debet subra totas causas honorare, timire et guardare et hobedire, et apressu sa gloriosa Virgini Madonna sancta Maria et issos apostolos et sanctus et sanctas de Deus, ordinamus qui caluncha persona de caluncha conditione siat c’at blastimare a Deu over a sancta Maria et l’at esser provadu siat condennadu … Leggi tutto CXXVIII. De non blastomari a Deus

1Item ordinamus qui ciaschuno curadore siat tenudo de aviri ad ispesas suas sa Carta de Loghu, cum sa quale isso et issus iuradus et iuyghantes suos si possant plenariamente informare quando esserent a sos bisognos. 2Et deppiant·illa levare dae ssa camera nostra et deppiant etiam deus oservare et fagheri totu cussu qui si contenit in … Leggi tutto CXXIX. De sa Charta de Loghu

1Volemus et ordinamus qui caluncha persona adimandarit depidu pagadu over torrarit a dimandare chertu binchidu et diffinidu siat condennadu in su doppiu de cussa quantidadi qui at esser pagada over binchidu. 2Et ciò si intendat ad icussas personas a sas quales particularimente esseret fatu su ditu pagamentu over qui esseret binchidu, exceptu qui esserent heredes … Leggi tutto CXXX. Debitu pagadu

1Constituimus et ordinamus subra sos maystros de linna qui si fagherint maystros, bolemus qui caluncha persona a qui ant fagheri carros over arados et non esserent bene factos, per issu factu modo qui ’ndi perderent dies de servire, qui satisfassat su dampnu qui at avire su comporadore dessas dies perdidas s’est carro pro carro, s’est … Leggi tutto CXXXI. Maystros de lynna

1Ordinamus et istatuimus qui caluncha pastore o pastores de brebeges, de porcos, de cabras o de vachas achaptarint, in sa gamma issoro, subra sa gamma chanis over cani, assaltigia‹n›do, et non bie ’llu ochirint manu a manu, illu depiant portare in manu dessu maiore dessa villa, et icussu maiore illu deppiat comandare a su pubillu … Leggi tutto CXXXII. De canes in gamma

1Nos Marianus, pro issa gracia de Deus iuyghi de Arbaree, compte de Gociano et bisconti de Basso, considerando sos multos lamentos ‹qui› continuamente sunt istadus et sunt per issas terras nostras de Arbaree et de Loghudore, prossas vignas, ortos et lavores, que si disfaghint et consumant per issa pocha guardia et cura qui si dat … Leggi tutto [PROEMIO DI MARIANO]

CXXXIII. 1Ordinamus qui in ciaschuna villa dessas terras qui ant avire vignas et ortos si depiant, per issu officiali nostru, /29r/ maiore dessa contrada, ogna annu, in su mese de frebrer, ellegere personas de bona fama et conditioni, in sa villa manna hominis octo et in sa villa metzana hominis ses et in sa pixina … Leggi tutto Ordinamentos de vignas, de lavores e de ortos

1Item ordinamus qui ogna persona qui at avire vigna, over orto, illu deppiant cungiare over de muro, o de fossu, over de clasura, et cungiado qui at esser, illu depiant fagheri providere per issos iuradus pred‹i›ctos, qui ant esser ad ciò alletos et deputados. 2Et ciò deppiant faghere per totu su presente mese de aprili … Leggi tutto CXXXIIII. Vignas et ortus

1Volemus et ordinamus qui cussu pubillu de vigna over de orto qui at esser aprovadu et recivido pro cungiado, over armentargiu, over homini suo qui siat ad istari in dommo sua o alcuna atera qui si achatarit pro ciò over alcuno dessos dictos iurados que ant acaptari bestiamen domado over rui in alcuna dessas ditas … Leggi tutto CXXXV. Idem

1Constituimus et ordinamus qui sos bonus hominis o feminas pubillos de sas dictas vingnas et ortos, /30v/ armentargiu issoro over homini issoro, o iurado de sas ditas villas deputados a ciò, secundu qui de supra est narado, qui at acaptare porchos manalis in alcuna dessas ditas vignas over ortos et si lensari ‹et› ochiri non … Leggi tutto CXXXVI. De su porcho mannali

1Item ordinamus que sos pubillos dessas ditas vignas, ortos, over armentargiu, o homini issoro, over cussos qui ant esser de ciò iuradus, qui ant achaptare porchos de gamma, o brebegues, o capras, in alcuna dessas dictas vignas over ortos, siant tentas et depiant ochire over levare, per ciaschuna bolta qui ’lloy ant esser achaptados, de … Leggi tutto CXXXVII. Porchus de gamma

1Volemus et ordinamus qui caluncha persona, de caluncha condit‹i›one siat, at aviri terra boida in castigu de vignas depiat·illi esser comandadu per issu officiali nostru, maiore dessa contrada, qui cussa terra boida depiat ponne a vingia over fageri ponne et plantare·llo a vigna infra unu annu, over qui ’llu bendat /31r/ o dedi a persona … Leggi tutto CXXXVIII. De terra boida

1Constituimus et ordinamus qui ogna persona de qualuncha gradu, istadu, over conditione siat, qui at aviri vigna o terra boida in ciaschuna de sas vingnas siat tenudo de contrubuhire et paghare pro rata et secundu qui ’‹n›de ’lli at tochare sa parti dessa cungiadura qui at fagheri.   139.1.    qui ’‹n›de ’lli at tochare] qui … Leggi tutto CXXXIX. De cungiare vigna

1Item ordinamus qui caluncha persona c’at aviri vigna o terra boida in castigu siat tenudo de contrubuhire et paghare pro rata, secundu qui ’‹n›de ’lli at tochari sa parti dessa cungiadura qui a‹n›t fagheri cussos qui ’ll’ant esser dae ladus de foras, ant aviri clasura et faghere fossu qui ’lloy at esser necessariu. 2Et si … Leggi tutto CXL. De cungiare vingna

1Volemus et ordinamus qui cussos qui ant vignas, et ant avire per inantes, deppiant·illas lavorare omni anno. 2Et si alcuna vigna esseret qui non si lavorarit infra su tempus qui sunt ordinadus in su capidulu de Carta de Loghu de Arbaree, levet·si pro sa corte. 3Et si sa corte non la lavorat over fagueri la- … Leggi tutto CXLI. De faguere lavorare sas vignas

1Constituimus et ordinamus qui nexuna persona de qualuncha istado over conditione siat deppiat over presumat ischungiare istudiosamente alcuna vigna over orto qui siat cungiadu, et adprova‹du› pro cungiadu per issos iurados a ciò alletos. 2Nen etiam deus usit over presumat intrari in alcunas vignas subraditas over ortos qui suo non siat de tempus alcuno, sensa … Leggi tutto CXLII. Qui iscongiarit vigna o orto

1Item ordinamus qui si alcuna persona at esser achaptada bender agresta over aghina furada over levada de vigna qui non siat sua paghit assa camera nostra cussa persona qui at esser achaptada bendendo·la liras .v. 2Et issu benidore qui at consentire over levare dessa dita aghina a dommo sua over ad atiri senza licentia de … Leggi tutto CXLIII. Qui venderet agresta

1Volemus et ordinamus qui nixuna persona qui at esser alogada at lavorare ad alchuna vingia ad tempus de fructu over a bennenare non deppiat nen presumat leare over portare foras dessa dicta vingia arguesta over achina per alcunu modo, sensa paraula et voluntadi de su pubillu, ad pena de pagare a su pubillu, qui at … Leggi tutto CXLIIII. Qui esseret loghadu a vigna

1Constituimus et ordinamus qui nexuna persona qui s’at alogare at lavorare in vingia non usit ne presumat levare pro portare a dommo sua senza paraula et voluntade de su pubillu de sa vingia plus de raygla segada, nen sanas nen fundos, ad pena de paghare de maquicia libras .ii.

1Item ordinamus qui ciaschuna persona, de qualuncha istadu o conditione siat, qui at aver vingia in castiu over per se, siat tenudo et deppiat dogni anno, sa die de sancto Quirico, ponne su venidore over castiadore o castiadores, secundo sa vingia et comente su pubillo at plachere, uno over multos qui ant ad bisongiare a … Leggi tutto CXLVI. De vingia

1Volemus et ordinamus qui qualunca persone qui non at aver vingia at esser acatado portando in domu sua, over in alcun’atera parte, arguesta over achina et non monstrarit de qui ’ll’at aviri appida, et si cussa persone non at demostrare non avendo vingia, paghit cussa persone qui ’lloy ad esser acatada, comenti ed icussa persone … Leggi tutto CXLVII. Vigna