Edizione a cura di Giovanni Lupinu

/1r/ 1‹C›on siò siat causa qui su acreximentu ‹et exaltamentu› dessas provincias et regnos et terras dexendant e bengant dae sa rex[o]ni e pro servari sa iusticia, 2e per  issu‹s› bonus capidulus sa superbia dessos reos et malvados hominis si infrenet et constringat, ad ciò qui sos bonos et puros et innocentes poçant viviri et … Leggi tutto Carta de Logu – Manoscritto

1‹I›tem ordinamus qui si alicuna persone tractarit over causa alicuna consentiret [qu]i nos over [a]licunu figiu nostru over donna nostra over figios de figos [nostros] o donna issoru esser[emus of]fessidos, over faguirit offende[r et c]hon[sen]tiret qui esseremus offessidos, 2deppiat [esser postu supra uno carro attan]aiando·llu [per totu sa] terra nostra de Ari[stanis et poscha si … Leggi tutto ‹I. De qui offenderet sa Sengoria›

1‹I›tem ordinamus qui si alicuna persone tractarit over consentirit causa alicuna prossa cali perderemus honore, terra over castellu de custas qui hamus hoe o de cussas qui aquistaremus dae como innantis, deppiat esser istrasinadu a choa de choallu per tottu sa terra nostra de Aristanis e poscha infini assa furcha, et inie si infurchet per … Leggi tutto ‹II. De qui tractarit traicioni o desonore›

1[Volemus et ordinamus que si alcuna persona ochirit homini et est·indi confesso in su iudiciu over convinto secundu que ’ssu ordini dessa ragoni comandat, siat·illi segada sa testa in su loghu dessa] /2v/ justicia per modu qui ’ndi morgiat et pro dinari neunu non canpit, 2salvu qui ‹su dictu homini hochirit deffendendo a sí, sa … Leggi tutto ‹III. Qui ochirit homini›

1[Constituimus et ordinamus qui si alcuno homini hochirit at alcuno atteru homini minando over correndo cavallo in plaza o in bia o in campu o in silva o in attero modu, qui cussu homini qui avirit mortu su dittu homini siat mortu si parit ver et simili assus bonus hominis et iuhigantis de sa corona … Leggi tutto ‹IV. Idem›

1‹I›tem ordinamus qui si alcuna persone mascho o ffemina daret a mandigare toschu over venenu malu qui si ’llu daret a bier prossu cale indi morret su homini over sa femina ad qui ad esser dadu, 2si ’ndi est confessu over qui ’lli esseret provadu legitimamenti e morret·inde su homini over sa femina ad qui … Leggi tutto ‹V. De venenu›

1[Volemus et ordinamus qui si alcuna persona esseret morta in alcuna villa de foras o in confines et habitationes de sa villa, siant tenudus sus iuradus dessa dita villa de provare et de tenne su malu factore] /3v/ e de ’llu bature tentu ad sa corti nostra infra unu mesi pro faguiri·ndi sa justicia. 2Et … Leggi tutto ‹VI. De tenne su male factore›

1‹I›tem [ordinamus qui si alcuno esseret isbandidu] dae s[as terras n]ostras pro homicidiu [over per alcuna atera occasione pro sa quale deberet morre et beneret ad alcuna dessas villas nostras senza essere fidadu et basadu per nos, siant tenudos sos iurados et hominis de cussa villa de tennere·llu et batiri·lu a sa corte nostra. 2Et … Leggi tutto ‹VII. Qui esseret isbandidu›

1‹I›tem ordinamus qui si alcuna persona si oquieret issu istesu apensadamenti in alicunu modu, qui si depiat istrasinari et infurchari in alicuna furcha qui si deppiat faguer ‹a prope dessa villa hui s’at ochier. Et issu officiali de cussa villa deppiat fagheri› iscrivir tottu sos benis suos infini ad ateru comandamentu nostru; 2et simigiantimenti deppiat … Leggi tutto ‹VIII. Qui si ochiret›

1[Volemus et ordinamus qui si alcuno homini at ferre s’unu at s’ateru de fferro o de fusti o de pedra o de manu over de atera causa dundi essirit sambini et no ’ndi perderet membru, si ’nd’est binchidu paghit assu rennu prossa ferida de ferro infra dies XV de c’at esser iuighadu] /4v/ liras XXV, … Leggi tutto ‹IX. De feridas›

1[Constituimus et ordinamus subra sos maleficios et feridas incertas qui si alcuna persona esseret ferida de nocte tempus over ancu ad de die et non ’loi averit testimongios, 2qui su officiali proce-] /5v/ dat supra su malefficio secundu qui ad esser su accessu, et poçat·illu admiter ad tromentu ad icussu qui ad esser acussadu pro … Leggi tutto ‹X. De feridas›

1[Item ordinamus qui si alcuna persona asaghirit ad alcuna persona atera cum arma assa domo hui istarit o in terra o in vigna sua hui esseret pro faguiri factos suos, 2paghit plus de cussu qui est ordinadu de supra dessas maquicias: ciò est si lu offendet in persona] /6r/ paguit sollos C, et si ’llu … Leggi tutto ‹XI. Asaltegu›

1‹I›tem ordinamus qui si alcuna persona esseret ferida et issa ferida esseret perigulossa et si dubitarit de morti, 2cussu homini qui avirit fata sa dita causa over ferida deppiat istari in prexoni infini ad tantu qui su meighu over meighus anti narri per sacramentu issoru qui cussu homini feridu siat foras de periculu de morti … Leggi tutto ‹XII. Feridas›

1[Constituimus et ordinamus qui si alcuna persona esseret tentu per robaria] /6v/ de strada publicha et ‹est›·indi binquidu, siat inpichadu qui ’ndi morgiat in cussu logu hue ad avir fattu sa ditta robaria et non canpit pro dinari perunu. 2In caxu qui faguirit sa dita causa o robaria foras de strada publicha, ço est in … Leggi tutto ‹XIII. Strada›

1[Item ordinamus qui si non illoe avirit testimongios qui su officiali procedat supra sa dicta causa per via de inquisitione secundu que in su secundo capidulu de qui ferit si contennet].

1[Volemus et ordinamus qui si su dilinquente esseret tentu per issu officiali] /7r/ over per hominis dessa dita contrada hue esseret fattu su dellitu in alicunu logu qui non esseret franchu infra unu mesi, qui sa dita contrada over villa esseret delliberada dessa maquicia, 2et si su ditu officiali hue esseret sa personi qui avirit … Leggi tutto ‹XV. De delinquentes›

1‹I›tem ordinamus qui in caschaduna villa si deppiant ponni a iurari pro iuradus de Logu in sa villa manna hominis X et in sa villa picinna hominis V, sos megus qui ’loi anti esser ad voluntadi dessu officiali, 2et issu scriptu dessos jurados villa a villa, homini ad homini torrent assa camara sos curadores dae … Leggi tutto ‹XVI. Jurados de Loghu›

1[Item ordinamus qui sos curadores cum sus ateros iurados de Loghu siant tenudos de chircare sos dannos dessos hominis de sa villa et issos loghos hui ant avire suspectu dogna] /8r/ mesi una bolta, e siant tenudos de quirchari sas domos dessos merchantes et negoçantes qui ant esser in cussa villa duas boltas su mesi. … Leggi tutto ‹XVII. De maleficios qui sus iurados de Logu hant a chircare›

1‹I›tem ordinamus qui quando su curadori et issos jurados de L[oghu ant an]dari quirchando sas d[omos] et loghos prossas furas [et achatarint illoe algunu corgio de boe, de vacha o de cavallu o d’] eba, 2[mostret su qui lu adi aviri a qui lo at achatari comenti siat suo pegogiari o de domo sua o … Leggi tutto ‹XVIII. Furas›

1‹I›tem ordinamus et constituimus qui ’ssos officiales dessu regnu nostru over curadores qui anti essiri in sas contradas siant tenudos de pregontari sos iurados de caschaduna villa tres boltas de s’annu et non plus prossas furas et largas qui si anti faguir in villa over in aidaçoni dessa dita villa et prossos corgios qui anti … Leggi tutto ‹XIX. De pregontari›

1[Item ordinamus qui sus officialis nostros tottu de Arbaree siant ten]udos [ciaschaduno in sa coradoria sua de provare et de investigare] sas [furas et largas et issas maquicias qui si·loi ant faghere in sas dictas contradas et batiri iscritu tres voltas s’annu in sa camera nostra, zo est pro corona de Loghu de sanctu Marcho … Leggi tutto ‹XX. De sus pregontus›

1‹I›tem bolemus et ordinamus et istatuimus qui si alcunu homini levarit per força femina coiada over alichuna atera [fem]ina qui esseret iurada o ispu‹n›çellarit alicuna virgini per força et [dessa]s ditas causas legitimamenti esseret binquidu, 2siat iuig[ado] qui paguit dessa coiada liras D, et qui non pagat infra dies X[V] de qui ad esser juigadu … Leggi tutto ‹XXI. Qui levarit mulieri›

/9v/ 1‹I›tem ordinamus qui si alcunu homini intrarit per força ad domo de alcuna femina coiada et tenent·bie·llu, et non la appat appida carnalimenti, et indi est binquidu legitimamenti, siat juigadu a pagari liras C, et qui non pagat infra dies XV de c’at esser iuigadu seghent·illi una origa tota. 2Et qui alcunu homini esseret … Leggi tutto ‹XXII. Qui intrarit in domo›

1[Volemus et ordinamus qui si alcuno homini reeret over teneret femina alcuna coiada palesamenti cum sa cali averet ad faghere carnalimente contra assa voluntadi dessu marido, et dimandando·si·la cussu marido si·la denegarit, siat con-] /10r/ denadu in liras C, 2sas calis deppiat pagari infra dies XV de cha ad esser iuigadu, et si non pagat … Leggi tutto ‹XXIII. De femina coiada›

1‹I›tem ordinamus ‹qui si alcuno› homini andarit a ffesta over a sagra de ecclesia non bie deppiat portare arma peruna a pena de pagari liras XXV et de perdere sa arma. 2Et siant tenudos sos jurados vel curadores et issos hominis dessa villa per caschuna curadoria hue si at fagher sagra over festa de tenner … Leggi tutto ‹XXIV. Qui andarit a festa›

1‹I›tem ordinamus qui ‹a› caschaduna personi siat liquidu de bature et inpresentari in sa corti ad omnia bisogno suo carta bullada, condagui over ateras scripturas ‹autenticas, registradas o non registradas qui siant in sa corte. 2Et si alcuna persona› baturet carta de nottaiu a corona qui esseret falça et u[sa]rit·illa maliciosamenti, [co]gnoscendo cusu [qui l’edi … Leggi tutto ‹XXV. De carthas bulladas›

‹XXVI.› 1‹I›tem ordinamus qui si alcuna [p]ersone furarit alcuna causa dae alcuna ecclesia over dae domo de eccles[ia], ço est paramentos, libros, caliguis over alcuna attera causa sacrada, et ‹est›·indi binquidu per testimongios, over qui ’llu confessarit, 2paguit prossa ‹fura primarga assa ecclesia pross’unu V et assu rennu prossa maquicia libras L. Et si non … Leggi tutto ‹Ordinamentos de furas›

1‹I›tem ordinamus qui si alcuna persone [fur]arit cov[allu d]omadu, eba domada, boe do[m]adu et est sa fura primargia et si est dessu regnu paguit pro s’unu X et de maquicia liras XV, et si est de ecclesia over de atera personi paguit pro s’u[nu] V et de maquicia liras XV. 2Et si non pagat ipse … Leggi tutto ‹XXVII. De cavallu e boi›

1[Item ordinamus que si alcuna persona furarit covallu rude, ebba, vaca, boe over molente dessu rennu paghit pross’unu deghe, et si est d’eclesia o de atera persona paghit pross’unu quimbi et de maqui-] /11r/ cia liras XV prossa fura primargia, secundu qui est naradu de supra. 2Et qui non pagat ad dies XV de cha … Leggi tutto ‹XXVIII. De cavallu rude›

1‹I›tem ordinamus qui si alcunu furarit berbeis o porchu o craba et ‹est›·inde binquidu et esseret dessu regnu paguit pro s’unu X, et qui esseret dessa ecclesia over de atera personi paguit pro unu V, 2et paguit prossa fura primargia de maquicia liras XV a dies XV de ca ad esser juigadu, ‹et si non … Leggi tutto ‹XXIX. De berbegues›

1[Constituimus et ordinamus qui si alcuna persona furarit alcuno cani de loru o giagaru et esseret dessu rennu et ind’est binchidu], /11v/ paguit infra dies XV de c’at essere iuigadu pro s’uno X, et si est dessa ecclesia o de atera persone paguit pro s’uno V et de maquicia liras V.

1‹I›tem ordinamus qui si alcuna persone furarit ortu d’abis et esseret dessu regnu paguit infra dies XV de c’at essere iuigadu pro s’uno X, et si esseret de ecclesia o de atera persone paguit pro s’uno V, 2et nienti de minus paguit de maquicia assa corte V liras issu o ateru homini pro sé, et … Leggi tutto ‹XXXI. De ortu d’abis›

1‹I›tem ordinamus qui si alcuna persone furarit laori mesadu over a messari dessu regnu paguit pro s’uno X, et si esseret de ecclesia o de attera persone paguit pro s’uno V si ’ndi est binquidu et issa maquicia a sa corte, et si non pagat issu o ateru homini pro sé tagent·illi una origa.

1[Constituimus et ordinamus qui si alcuna persona furarit domu agiena et illa pertungherit a ffura in muro o in gienna o in fenestra o in cobertura, si ’lli est provado et indi est binchidu siat inpicado per issa ghula qui ’ndi morgiat et dae sos benes suos si paghit su dampnu at qui at esser … Leggi tutto ‹XXXIII. Fura de domo›

1‹I›tem ordinamus qui si alcuna persone si lamentarit pro fura de domo qui ’lli ad essere fatta, si non est fatta in muro segadu o in genna segada o in fenestra segada o in crobetura segada deppiat andari assu curadore a lamentari·si, et issu curadore siat tenudo de andare cun sos jurados dessa villa chircando … Leggi tutto ‹XXXIV. Lamentu de fura in domo›

1‹I›tem ordinamus qui ‹si› sa fura qui s’at faguer si jugeret et levaret dae s’una curadoria ass’atera, siat tenudo su curadore de cussa villa ad hue s’at iuguire de reere sa fura et de tenne su furone, si ’ll’at isquire, infini a qui l’at benni su popillu dessa causa furada. 2Et si no ’llu tenit … Leggi tutto ‹XXXV. De tenne su furone›

1[Constituimus et ordinamus qui siant tenudos sus curadores, ciascuno in sa curadoria sua, de denunciare sas largas et issas furas qui si·lloi ant fagueri a su armentargiu nostru de Loghu over officiali maiore daessa die qui at esser facta sa maquicia a dies XV. 2Et issu curadore qui non las at denunciare assu termen paghit … Leggi tutto ‹XXXVI. De denunciare sas largas›

/13r/ 1‹I›tem ordinamus qui ’ssos curadores siant tenudos, cascuno in sa curadoria sua, de tenne e ffaguere tenne sos furones et malos factores et mandare·llos ad sa corte nostra cussos qui ant avir fatta sa maquicia dae sollos C in sussu; 2et icussos qui ant avir fatta maquicia dae sollos C in josso, dae cussos … Leggi tutto ‹XXXVII. De tenne sus furones›

1‹I›tem ordinamus qui sos jurados siant tenudos de provare sos covallos domados et ebbas domadas et issos boes domados et molentis qui ss’ant ochiere a ffura o qui ss’ant a ffurare in sa villa o in habitacione dessa villa, et si no ’llu provant paguint sas furas ad sos pobillos comunalimenti sos jurados cun sos … Leggi tutto ‹XXXVIII. De proare sos cavallos›

1[Item ordinamus qui sos iuradus qui at comandare su curadore] /13v/ pro tenne su furone et no ’llu ant tenne paguint ad su regnu sollos XX per iuradu, et issu dannu c’at avir fattu et issa maquicia paguint sos jurados comunalimenti cun sa villa. 2Et si cussu homini c’at aviri fatta cussa fura at essere … Leggi tutto ‹XXXIX. Qui non tennint su furone›

1‹I›tem ordinamus qui ‹si› alcuno homini at comporari covallu, ebba, boe, vacha, porchu, cabra, berbee dessu regnum dae alcuno officiali o maiore o pastore dessu regnu sença paraula dessu segnori juigui, o de ecclesia o de attera persone sença paraula dessu donnu suo, paguit su conporadore secundu qui su furone dessu regnu pro s’uno X … Leggi tutto XXXX. ‹Qui compararit cavallu›

1[Item ordinamus qui si alcuna persona isfundarit vign]a agena o pu[mura a ffura et issa vigna o pumura est dessu rennu paghit de maquicia libras L et issu damno c’at aviri factu; 2et si est sa vigna o pumura d’eclesia over de attera persona paghit de maquicia libras XXV et issu damnu. 3Et si non … Leggi tutto ‹XLI. Qui isfundarit vigna agiena›

1‹I›tem ordinamus qui ‹si› alcuna persone, de chaluncha gradu [ove]r istadu siat, at levari de alcuna persone prestança, acomandicia over depido alcuno in credença over in atteru modu, cum carta o sença carta, 2et non at pagare ad icussu qui ad avir prestadu, acomandadu over fatta credença infra su tempus qui inter issos at essere … Leggi tutto ‹XLII. De qui levarit prestanza›

1[Constituimus et ordinamus qui si alcuna persona si provarit qui avirit levadu] /14v/ raiga o clesura over qui iscungiarit fossadu de alcuna vingna agena over ortu o corte de boes o de atteru bestiamen, a ffura o a palesi, paguit sollos XX et ismendit su dannu per donnja bolta; 2dessos qualis dinaris appat su regnum … Leggi tutto ‹XLIII. Qui levarit raigua›

1‹I›t[em ordinam]us qui si alcuna persone at acussari over denunciare ad alcuna attera persone de alcuno crimini, delictu over maleficiu et si·ll’at provare, no ’ndi siat condempnadu. 2Et si alcuna persone narrit ad alcuna ‹atera› pe[rsona] “traditore”, siat condempnadu in liras XXV si non ’llu provarit legittimamenti qui esseret traditore.   et si·ll’at provare | … Leggi tutto ‹XLIV. De qui accusarit›

‹XLV.› 1‹I›tem ordinamus qui nexuna persone non deppiat nen poçat pone fogu [infini ad passadu sa] festa de santa Maria, qui est a dies octo [de capudanni; 2et q]ui contra fagui[rit paghit] de maquicia liras [XXV, et ultra so paghit su dampnu q]ui ad [fagher a cui ad esser. 3Et dae cussa die i]nnantes cascuna … Leggi tutto ‹Ordinamentos de foghu›

1‹I›tem ordinamus qui si alcuna persone ponneret fogu a domo de ali[cu]no [istu]diossamenti et faguirit danno o non, et est·indi binquidu, siant tenudos sos jurados et hominis dessa villa [de provare et de tenn]e su homi[ni] qui at avir p[ostu su dictu fo]ghu [et de ’llu battiri tentu assa corte nostra; 2et siat iuighadu] de … Leggi tutto ‹XLVI. Qui ponne fogu in domo›

1‹I›tem ordinamus qui si alcuna persone poneret foghu istudiosamenti ad lavore mesadu over a messari o ad vingna o ad ortu et est·indi binquidu, paguit pro maquicia liras L et issu dannu at qui ’ll’at avir fattu; 2et si non pagat issu over attera persone pro sé, seguent·illi sa manu dextra. 3Et issos jurados siant … Leggi tutto ‹XLVII. De foghu in lavore›

1‹I›tem ordinamus qui dessu foghu qui s’at ponne in sa villa over in habitacione de cussa qui façat perdimentu siant tenudos sos curadores, cascuno in sa curadoria issoro, et issos officiales qui ant sas ditas villas a ffeu, o ssos armenta‹r›gios o ssos officiales dessas villas issoro d’andare ad aperçare su dannu c’at avir fattu … Leggi tutto ‹XLVIII. De foghu›

1[Constituimus et ordinamus qui sas villas qui sunt usadas de faghere sa doha pro guardia dessu foghu deppiant·illa fagher sa doha secundu qui fudi usadu per temporale ciaschaduna villa in sa habitationi sua. 2Et qui] /16r/ no ’ll’at avir fata sa doa pro santu Perdu de lampadas paguit sollos X per homini. 3Et issa villa … Leggi tutto ‹XLIX. De foghu›

‹L.› 1‹I›tem ordinamus qui nixuna femina qui siat over at essere fanti agena de l‹ect›o o qui non siat mugere legittima non ussit nen deppiat levare dae sa domo dessa habitacione qui faguirint impari cun su amigu causa alcuna dessu homini suo contra sa voluntadi de cussu, 2suta pena de essere condempnada et punida pro … Leggi tutto ‹Ordinamentos de chertos e de nunzas›

1[Volemus et ordinamus, considerando su grandu defectu et manchamentu qu’est de notare in sa isula de Sardigna, non sola-] /16v/ menti in sas citadis, terras et logos ‹murados› mas ancora plus in sas villas de foras, et qui pro cussu deffettu enti podere mancare multas bonas et pias caussas qui si lassant et faguint per … Leggi tutto ‹LI. Testamentos›

1‹I›tem ordinamus qui cussa persone c’at essere mandada cun nunça dae corona de Logu o dae corona de quida de berruda pro domo o pro ffundamentu o pro alcuna possessione, siat postu a jurare per issu curadore c’at reere sa corona qui det sa nunça be‹ne› e lealimenti. 2Et poscha baat et det sa nunça … Leggi tutto ‹LII. De corona›

1‹I›tem ordinamus qui si alcuna persone ‹a› c’at essere mandada nunça dae corona de Loghu o dae corona de quida de berruda o dae corona de potestadi o dae alcuna attera corona de cussas qui sunt naradas de supra pro alcuna causa, et non at benne ad corona ad su termen qui s’at contenne in … Leggi tutto ‹LIII. De nunza de corona›

1‹I›tem ordinamus qui si alcuna persone mandarit nunça dae corona de curadore pro larga o pro alcunu atteru mali c’at avir fattu, si ’lli acatat nunça et non benit a sa nunça primargia et partit·si pro paura ch’edi aviri, torret et mandit·illi nunça. 2Et si no ’llu acatat a dare·lli sa nunça, det sa nunça … Leggi tutto ‹LIV. Corona›

1[Constituimus et ordinamus qui sas dictas nunzas qui s’ant] /18v/ mandare dae corona de Logu o da‹e› corona de quida de berruda o dae atera corona de alcuno atteru officiali si deppiant faguir scriviri in su cartolaiu et leere ad sos lieros c’ant essere in sa corona, 2‹et factu ciò exemplare sas dictas nunzas dae … Leggi tutto ‹LV. Nunzas›

1‹I›tem ordinamus qui ’ssos scrivanos c’ant essere in sas coronas deputados ad iscrivir sos quertos qui s’ant faguer deppiant essere costrictos qui scrivant ordinadamenti su narri dessas partis, 2et posca c’ant avir fattas sas scripturas illu deppiant leere sentendo sas partis et issos lieros c’ant essere in sas coronas pro juigari. 3Et fattu çiò, su … Leggi tutto ‹LVI. De iscrianos›

1[Volemus et ordinamus qui si alcuna persona avirit et p]ossed[erit] d[omo o fundamentu alcuno pacificamenti et alcuna persona si·lu] /19r/ levarit sença sa justicia, et icussu homini ad qui esseret levada indi faguirit lamentu assu officiali, 2cussu officiali ad qui su dittu lamentu s’at faguir siat tenudu de ’lli faguir restituiri et torrari a dari … Leggi tutto ‹LVII. De possessione›

1‹I›tem ordinamus qui siat liçitu a cascuna persone ad bollere mandari nunça qui la mandet dae corona de Logu over dae corona de chida de berruda in alcuna parti, pagando su missu qui l’at portari ad arbitriu dessu armentargiu nostru de Logu et dessos atteros officialis in sos officios issoro. 2Et donnja atteru inpendiu qui … Leggi tutto ‹LVIII. De mandare nunza›

1‹I›tem ordinamus qui dessu deppidu over prestança o acumandicia qui faguint s’unu homini ad s’ateru et compelet·indi a chertu et binquit·inde·llu, paguit·‹illu ad e›cussu qui l’at avir binquidu, 2et anchu paguit ad sa corte nostra dessu c’at muntari su chertu, çiò est dessa acumandicia de IIII una et dessu prestidu de V una.   binquit … Leggi tutto ‹LIX. De inprestanza›

1‹I›tem ordinamus qui su chertu c’at essere binquidu in corona dessu curadore et issu homini c’at essere binquidu si·ndi andarit ad attera curadoria, bengat su homini c’at avir binquidu su chertu daenanti dessu curadore hui at avir chertadu et fassat·illi faguir, su dittu curadore, litera dae corona; 2et andit cun sa litera daenanti dessu curadore … Leggi tutto ‹LX. De qui esseret binchidu›

1‹I›tem ordinamus qui si alcuno homini at chertare e ponne ill’ant a jurare in cruxi de credença, bengat a jurare in manus dessu officiali qui at reere corona et ‹non› deppiat iurare in cruxi de credença: 2et icussos litigantes non appant a canpaniari·si impari sença sa justicia, si non daenanti dessu officiali. 3Et si si … Leggi tutto ‹LXI. De iurari›

1‹I›tem ordinamus qui su homini c’at dimandari chertadore non siat tenuda sa corona de ’nde·lli dare, salvu si [su homini boleret esser chertadore a voluntade et plaguere suo. 2Et niente de minus bolemus qui si depiat dare chertadore] /20v/ ad clesias ‹et› logos religiossos qui non ant avir armentargius issoro.

1‹I›tem ordinamus qui a su homini c’at chertare o qui a‹n›t bollere chertare in corona non li dent pro consigiu plus de unu homini, 2et icussu qui l’ant consignare et dare non siat nen deppiat essere juiganti in cussu chertu.   a‹n›t | ant A // pro consigiu | per consigiu ; pru consigiu A

1‹I›tem ordinamus qui alcuno homini dessu regnu nostru de Arbarê qui siat de bona fama non deppiat essere postu a tormentu pro alcuno chertu qui ’lli esseret fattu de fura. 2Ma bolemus et comitimus ad su armentargiu nostru de Logu et assos officialis qui de çiò et supra çiò reerent corona, cun sos lieros c’ant … Leggi tutto ‹LXIV. De turmentu›

/21r/ 1‹I›tem ordinamus qui ’ssos curadoris et officialis dessas contradas siant tenudus de ffaguir sa quida de berruda in persone issoro et de reere sa corona ad su minus cun hominis V dessu officiu suo. 2Et si bennere‹n›t a minus paguit su curadore prossa negligencia sua ad sa corti nostra sollos C et cascuno homini … Leggi tutto ‹LXV. Quida de berruda›

1‹I›tem ordinamus qui su homini a c’ant chertari et clamari s’at pro fradis de ultramari, pongiant ad noe messes, et si mostrat veridadi infra dies VIII, si sunt in Arbarê ‹over› in corona, qui ’loi at avir in ultramari fradi o fradis suos c’apant parti in cussu pro qui ’llu chertant, si sos testimongios sunt … Leggi tutto ‹LXVI. De qui s’at a clamari pro fradis ultramare›

‹LXVII.› 1‹I›tem ordinamus qui si alcuna persone o personis avirint tenuda et possedida cun iustu titulu alcuna possessione dessu regnu per ispaciu de annos L et possessione de ecclesia per ispaciu de annos XL et possessione ‹de› alcuna attera persone per ispaciu de annos XXX, et non ’lli esserent dimandadas infra sos dittos tempos, siant … Leggi tutto ‹Ordinamentos de prescriptiones e de possessiones›

1[Item ordinamus qui si alcuna persona cum iustu titulu possederit] /22r/ alcuna causa mobili per ispaciu de annos IIII sença inde·lli essere facta questione, qui passadu su dittu tempus no ’nde·lli poçat essere fata plus quistione. 2Et icustu capitulu non prejudiquit ad su capitulo de supra.   mobili | inmobili con in forse inserito in … Leggi tutto ‹LXVIII. De qui possiderit›

1‹I›tem ordinamus qui si alcuna persone chertarit ad attera pro alcuna causa et provat per carta over per testimongios cussa causa pro qui chertarit, over qui ’ndi esseret confessu, 2deppiat essere pagadu integramenti de cussu pro qui at avir chertadu et binquidu per carta over per testimongios o per confessione, et non deppiat issu jurare … Leggi tutto ‹LXIX. De testimongius›

1[Constituimus et ordinamus qui si alcunu homini c’at chertari s’unu cum s’atero] /22v/ et pone illu ant a sagramentu, si si pesat alcuno homini a chertari pro parti de cussu qui at essere postu a sagramentu, 2non siat tenudu de ’lli respondere infini qui at essere spigiadu cussu chertu qui at avir, excepto per ‹via› … Leggi tutto ‹LXX. De chertus›

1‹I›tem ordinamus qui sos officiales nostros et curadores et majores, cascuno in sa curadoria, majoria et officio issoro, non deppiant reere corona cun minus de hominis V. 2Et icussa persone c’at chertari et clamari testimongios, clamid·indi a volumptadi sua infini a X et non plus, et façat·illos iscrivir a su scrivano de corona innanti qui … Leggi tutto ‹LXXI. Forma de corona›

1‹I›tem ordinamus qui nexuno procuradore ne advocadu qui usit publicamenti dessu officiu dessa procuracione over advocacione non usit nen deppiat, in nixuna dessas cortes qui ant tenne sos officiales nostros, juigare ne iuiganti essere, a pena de liras XXV per cascaduna bolta qui iuigarit. 2Et issu officiali q[ui] ’llu clamarit o lassarit iuigare ixiendo·llu qui … Leggi tutto ‹LXXII. De sos iuighantes›

1‹I›tem ordinamus et bollemus qui nixuno auditore dessa Audiencia nostra ne nixuno atteru officiali nostru majore ne minore, mentre qui ant ‹istare in su officiu›, et simili nixuno nodaio dessa corti nostra nen dessu potestade, durante in su officiu issoro, in sa corte issoro, usint nen deppiant essere procuradores de alcuno ne advocados.   ‹istare … Leggi tutto ‹LXXIII. De qui ant advocare›

1‹I›tem ordinamus qui tottu cussas persones, sardos et terramangessos, c’ant essere clamados pro testimongios siant tenudos [de iurare in manus de su officiale c’a]t reere sa corona 2et [de render testimonianza de cussu qui a]‹n›t essere clamados, non obstanti /24v/ alcuno capitulu de breve over usança ch’esseret fatta et observada per tempus passadu.   terramangessos … Leggi tutto ‹LXXIV. De qui ant esser clamados pro testimongios›

1‹I›tem ordinamus qui si alcuno homini esseret chertadu o qui ’llu chertarint pro larga o pro ffura over pro atteru malifficiu qui avirit fattu, deppiat respondere in persona sua propria et non per procuradore ne attera persona pro sé, 2excepto qui poçat ponni procuradori suo istando issu qui est principali in persone sua in corona; … Leggi tutto ‹LXXV. De faguere procuradore›

1‹I›tem ordinamus qui si alcuno homini at jurare pro testimongio falsu, si ’nd’est binquidu paguit liras L infra dies XV de c’at essere juigadu. 2Et si non pagat, siat·illi misidu unu amo in sa limba et portit·si afrustando per tota sa terra infini assu muntonargiu: 3et i[nie si·lli tagit sa limba et lassint·illu] andari, et … Leggi tutto ‹LXXVI. Qui iurat pro testimonio›

/25r/ 1‹I›tem ordinamus: cun çiò siat causa qui in sas coronas nostras de Logu et atteras qui si tenent per nos, per issu armentargiu nostru de Logu o per ateru officiali nostru multas boltas avenit qui inter issos lieros qui sunt in sas dittas coronas est divissione, discordia o differencia in su juigari qui faguint … Leggi tutto ‹LXXVII. De chertos dubitosos›

1‹I›tem ordinamus et bolemus qui cascuna persona qui si sentirit agravado de alcuna sentencia qui li eseret dada incontra supra alcuno quertu de alcuna quistione qui avirit denante de alcuno oficialli si posat, si bolet, apellari infra su tenpus ordinado de sa regione dues boltes, secundu qui est narado de supra: 2çiò est de una … Leggi tutto ‹LXXVIII. De appellationibus›

1[Item ordinamus qui ciascuna persona qui s’at sentiri] /26r/ agravada de alcuna sentencia qui li esseret dada incontra si potsat apellari, ‹si bolet, incontinente› vive vose ‹o› per iscriptu infra dies X de c’at esere dada sa santencia, 2et qui cusa apellacione et icusu proseçu de sa quistione deppiat levare et presentare a sa corte … Leggi tutto ‹LXXIX. De appellationibus›

1‹I›t‹e›m hordinamus et bolemus, pro sesare ispesas ad sus subditus et littigantis nostros, ‹qui› de alcuna sentencia et juigamento qui ad eser fatu per isu armentargio nostru de Loghu o per alcuno attoru ofiçialli nostru supra alcuna quistione o querto qui eseret da esseri de sollos C in josu non usit nen depiat apellare·si at … Leggi tutto ‹LXXX. De appellare·si›

/26v/ ‹LXXXI.› 1‹I›tem hordinamus qui cusas villas et curodories qui sunt usadas de faguir silva de curadore siant tenudos sos hominis totu de ecusas villas et curodories de ’lloe andare una volta s’anno. 2Et isu liero de covallo qui at eser nunsado et non ’loi at andare pagit at su regnu sollos X, 3et isu … Leggi tutto ‹Ordinamentos de silvas›

1‹I›tem hordinamus qui si alcuno homini c’at benne a silva nostra ho de curadore et non at benne ad colletorju cun su pegus c’at avir morto, levent·si·lli pro su regnu boe uno e pagit at su coradore sollos X.   levent·si·lli pro su regnu boe uno e pagit at su coradore sollos X | levent·si·llo … Leggi tutto ‹LXXXII. Silva›

1‹I›tem hordinamus qui su homini c’at bene armado at sa silva nostra ‹o de curadore, levent·illi prossa silva nostra› berbeges X et pro sa silva de coradore boe u[nu et per]dat s’arma. 2Et ciò non si intendat pro [virgas, ghortellu et ispada].   ‹o de curadore… nostra› | integro secondo A // pro sa silva … Leggi tutto ‹LXXXIII. Armadu a silva›

/27r/ 1‹I›tem hordinamus qui su homini qui at levare su xerbu da‹e› su jagaru et conplit·indi iloe su canarju et non toret su pegus, 2pagit boe uno, a su canarju de‹t› sollos XX et apat·indi su curadore de tres uno, si ’nde·llo binquit.   da‹e› | dae A // conplit | conplint con segno abbreviativo … Leggi tutto ‹LXXXIV. Qui levarit su servu›

1‹I›tem hordinamus qui su homini c’at cundiri innantis de santo Mialli pagit a su regnu sollos XX et ad su curadore sollos X. 2Et isus officiallis indi pregontint sus jurados per donnja bolta qui ’llus anti pregontari.   innantis | innan nantis

1‹I›tem hordinamus qui sas persones ‹a› qui s’ant [a]catari per isus officialis nostros mesura falsa [o stadea] falsa, qui siat condepnado [de paghare a sa camera nostra] liras XXV da‹e› cusa die /27v/ qui ’lli at eser acatada a dies XV. 2Et si non pagat infra su ditu tenpus, siat afrustado per totu su logu … Leggi tutto ‹LXXXVI. De mesura falsa›

1‹I›tem hordinamus qui alcuno homini non depiat bogare store de niu nen falcone. 2Et qui l’at bogare, siat tenudo su curadore de tene·llu e de batire·llo a sa corte nostra ho a nos, a pena de pagare su curadore liras V.   alcuno | alcunno

1‹I›tem hordinamus qui sus hominis totu de sa terra nostra de Arborê qui anti avir covallus isoro, illos posant bendiri at vulintadi isoru intro de Arborê at sardos et non a teremengesus sensa paraulla nostra, a pena de pagari a sa corte liras L. 2Et in sus teremengesus non si intendat prelladu over abadu ‹o› … Leggi tutto ‹LXXXVIII. De vendere cavallos›

/28r/ 1‹I›tem hordinamus qui sus lieros totu de sa terra nostra de Arborê sos quallis sunt tenudos de serviri sa corte cun covallos et cun armas non posant nin depiant bendere, donare nen canbiare su covallu qui ’lli at eser scriptu in su codernu de sa mostra sensa vulintadi nostra. 2Et qui contra faguirit, et … Leggi tutto ‹LXXXIX. De sus lieros›

1‹I›tem hordinamus qui nexuno liero non ‹si› depiat representare a mostra et nen compare cun cavallo de atera personi at sa mostra suta pena de liras X.   nexuno | nexunno // non ‹si› depiat representare a mostra et nen compare cun cavallo de atera personi at sa mostra | non depiat representare et nen … Leggi tutto ‹XC. De sus lieros›

1‹I›tem hordinamus qui sos lieros et hominis de sa terra nostra de Arborê sos quallis sunt tenudos de serviri sa corti cun covallus et cun armes deppiant avir cavallos maschus, qui bagant dae liras X in suso, et tota arma qui bisongiat ad homini de cavallo /28v/ at sa sardisca; 2et siant senpiri aparixados cun … Leggi tutto ‹XCI. Lieros›

1‹I›tem hordinamus qui sos lieros qui non sunt apusti fidelles o terallis de fito ho homini de sa corte, qui istint in sa villa afeada, non deppiant pagare nen dare tribuda a su fidelli c’at avir sa ‹villa›. 2Et icusu qui at deber pagare o dare pro regione de jurados o pro attera ‹raxione› pagit … Leggi tutto ‹XCII. Lieros›

1‹I›tem hordinamus qui sos fideles qui ant villas in feu siant tenudos cadiscuno de ponni a jurare su majore de sa villa ‹et› pro jurados de Loghu sus megus hominis de sa villa; 2sus quallis jurados deppiat su fidelli qui ’nqui ad eseri in persona portare·llus per iscriptu a sa camara dae ’nogi a corona … Leggi tutto ‹XCIII. De sus iurados›

1‹I›tem hordinamus qui alcuno terramangeso qui at dari juo suo a sardo pro juarju o pro sotso non apat a chere a peruno homini salvu a qui l’at avir dado; 2et isu juarju istit a sa usansa de sa terra.   alcuno | alcunno // qui at dari | qui at qui at dari // … Leggi tutto ‹XCIV. De sotzus›

1‹I›tem hordinamus qui si alcuno cavallo nostro moret in silva qui non siat sensido con paraulla nostra, su maiore de cavallo pagit pro su dito cavallo at nos pro su uno X, ‹secundu› qui narat sa Carta de Logu pro causa de su regnu furada; 2et icusu homini qui l’at seiri siat condepnadu a paguare … Leggi tutto ‹XCV. De cavallus›

/29v/ 1‹I›tem hordinamus qui si alcuno homini de sa terra nostra de Arborê si partirit pro andari at istari dae s’una corodoria a s’atera, cusu oficialli de sa corodoria at hui at eser andado at istari siat tenudo de faguir pagari at su attero oficialli pari suo quando illi demandarit cusas rexones ‹qui debent pagare … Leggi tutto ‹XCVI. De qui si·ndi andarit›

1‹I›t‹e›m hordinamus qui nexuna personi de su regnu nostru d’Arborê non usit nen deppiat deseredari /30r/ sos figios ni nebodis de sas raxiones qui ’llis a‹n›t pertenne pro sa eretadi de su padri over de sa mama isoro, salvu si su padri over sa mama a sa morte isoro bolerent nare et opponne contra sos … Leggi tutto ‹XCVII. De deseredari›

1‹I›tem hordinamus qui si alcuna persona coiuarit figa sua a dodas, qui non siat tenudo de dare·lle nen de lesare·lli in vida ne in morte sua si non cusu qui l’at avir dadu in dodas, si non a vulintadi sua; 2salvu si isu non avirit atteru figio, qui ’lli deppiat lasare sa parte sua secundu … Leggi tutto ‹XCVIII. De coiamentos›

/30v/ 1‹I›tem hordinamus qui si alcuna femina si cojarit a modo sardisco over a dodas et moret e lasarit alcuno figio pixinno, si cuso figio pixinno moret sensa eser de edadi legitima de annos XVIII qui su padri de su dito pixinno sucçedat et apat sa eredadi de su ditu figio suo. 2Et simillimenti sucçedat … Leggi tutto ‹XCIX. De coianza et heretamentu›

1‹I›tem hordinamus qui alcuna femina non usit nen deppiat dare in alcuno modo a su marido, in vida ne in morte, plus de liras X, et isu marido a sa mugeri atteru tanti, de su isoro pegugare. 2Et icusu det cusu qui at aviri valsenti dae liras XX in susu, et icusu qui at avir … Leggi tutto ‹C. De donatione›

1‹I›tem hordinamus qui sus curadores et oficiallis nostros totu de Arbarê, cascuno in sa curodoria et oficio isoro c’ant avir in manu, deppiant eser tenudos, quando alcuno homini moret sensa faguir testamento e lasarit figio o figios pixinos et non los acomandarit per testamento, qui sos benes suos totu qui romaniri‹n›t dint‹r›o de domo et … Leggi tutto ‹CI. De inventario›

1‹I›tem hordinamus qui si alcuna persone appus morte sua lasarit figios pixinos et in su testamento /32r/ suo illis lasarit tudore over curadore, ‹over› qui illis eseret dadu per isus oficiallis nostros, qui sus tudores over curadores non siant tenudos de respondere a quertu alcuno qui ’llis eseret fatu pro cusus pixinos pro alcuna causa, … Leggi tutto ‹CII. De tutores e curadores›

1‹I›tem hordinamus qui nexuno curodore over oficialli non poçat reere prea pro sé alcuna c’at faguir pro regione de su regnu, et a qui at ser provadu paguit per donnja bolta liras XXV.   nexuno | nexuna // alcuna | alcunna // pro regione de su regnu | per regione de su regnu ; pro … Leggi tutto ‹CIII. De prea›

/32v/ 1‹I›tem ordinamus qui si alcu‹n›u homini de sa terra nostra de Arberê offenderet o avirit a faguir pro alcuna causa cu‹n› alcuno atteru homini de Sardingna qui non eseret de sas terres nostras, qui cusa personi siat resida ad ragione per icuso modo qui in sa terra dundi eseret si faguit ragione ad sos … Leggi tutto ‹CIV. De mantenni iusticia›

1‹I›tem ordinamus qui sos curadores nostros qui ant ser in cascuna curadoria deppiant dare comandamento ‹assos› tavernarjos, cascuno in sas villas c’ant avir in manos, qui non deppiant bendere vino ad attera mesura si non ad sa d’Aristanis et sigillada de su sagellu nostro, et qui fasant bonas mesures dintro et de foras, dando·llis tremen … Leggi tutto ‹CV. De tavernaios›

‹CVI.› 1‹I›tem hordinamus qui sus corgios totu de boes, de vacas, de cavallos et de ebas qui ant more in sa terra nostra de Arbarê deppiant batire ad sa terra nostra de Aristanis sos popillus, 2sos quallis corgios si deppiant batire denanti de cusos hominis qui sunt ordinadus in Aristanis at signari ellos, 3sos qualis … Leggi tutto /33r/ Ordinamentos de corgios

1‹I›tem hordinamus qui si ad sos negociantes c’ant faguir mercantia in sas villas acattant causa furada, o batiant qui si·lla dedi ho pagui‹n›t sa fura secundu qui ‹si› contenit in sa Carta de Logu pro causa furada. 2Ed isus negociantes c’ant faguir mercantia in sas /34r/ villas posant conporare coamini minadu deenanti de sus hominis … Leggi tutto ‹CVII. De negociantes›

1‹I›tem hordinamus qui alcuno suetori ho conxadore de coamini non deppiat suiguiri alcuno corjo de boe ne de vaca ne ‹de covallu nen› de ebba ne de asinu si non est signadu in Aristanis de su signu qui est hordinadu. 2Et ‹a› qui at sere provadu, paguit secundo qui narat sa Carta de Loghu pro … Leggi tutto ‹CVIII. De is suetoris›

/34v/ 1‹I›tem hordinamus qui alcuno mercanti de Aristanis ne alcuna atera persone non depiat conporare alcuno corju de boe o de vaca o de cavallu o de ebba o de molenti si non est signadu con su signu qui est ordinadu. 2Et cusu at qui at sere provadu qui l’at conporare qui non eseret sinnadu … Leggi tutto ‹CIX. De sus mercantis›

1‹I›tem hordinamus qui nixuna persone non deppiat comporare nen bendere corju perunu de boe nen de vaca ne de covallu ni de ebba ne de molenti qui non siat cotu, si non in platsa publicamente daenante de totu, suta pena de liras X. 2Et çiò si intendat pro cusus qui ant conporare in Aristanis.   … Leggi tutto ‹CX. De corgius›

1‹I›tem ordinamus qui sus ligadores totu qui ligant corjus in Aristanis siant tenudus de non ligare corju perunu in faxi si non est signadu de cusu sinnu qu’est ordinadu. 2Et ‹qui› contra faguirit siat postu in su bangullieri cun uno corju a guturu, e posca istit in prexoni infin’ a qui ad avir pagadu sollos … Leggi tutto ‹CXI. Idem de ligadores›

/35r/ ‹CXII.› 1‹I›tem ordinamus qui siant tenudus sus hominis qu’ant vinjas issoro et hortos de cungare·llus beni, et conjadus qui ’llus ant avir beni dugant illoe su officiali et isu majori et jurados V dae sa villa pixinna, et dae sa villa manna X, pro biere et pro isquiri c’ant esere bene cungados. 2Et ‹si … Leggi tutto ‹Ordinamentos de sa guardia de sus laores, vingnas et ortos›

/36r/ 1‹I›tem ordinamus qui sus carradores et donnja attera persone qui at andare et adugere boes in biage siant tenudus de ’llos torare a sas juhas et dare·llos in manus de sus boinarios qui ant bardari et paschiri cusa jua donnja bolta qui ant torare de biagio, o de die o de nocte. 2Et si … Leggi tutto ‹CXIII. De qui portarit boes in viagiu›

1‹I›tem ordinamus qui su molenti qui s’at acatare in su levore seguint·illi una origa sa prima bolta qui ’loi at esere acaptadu; 2et sa secunda bolta illi seguint sa attera origha, et dae cusas dues boltas innanti, quando iloi ‹at› esere acaptadu, sus popillus de sos lavores o armentargios issoro bie·llo potsa‹n›t tenne e dare·llo … Leggi tutto ‹CXIV. De su molenti in lavores›

/37r/ 1‹I›tem ordinamus qui su bestiamini domadu qui s’at acaptari in vinjas o in ortos o in lavores andando cun bestiamini rude, si sos popillos de sas vinjas e de sos hortos et de sos lavores, servidores ‹o› armentargios isoro bie·llo lansarint getando a su bestiamini rude et moret·inde de su bestiamini domadu, qui non … Leggi tutto ‹CXV. Bestiamen in bingnas›

1‹I›tem ordinamus qui sos maxellos et apretsos qui s’ant faguer deppiant pagare sus pastores. 2Et si non ant de gite pagare sus pastores, paguit su popillo de su bestiamen, e posca si fatsat pagari dae su sallario de sus ditus pastores.

/37v/ 1‹I›tem ordinamus qui sas gamas qui s’ant perder pro sa abba fera paguint·illas sus pastores, reservado si non eseret culpa de sus ditus pastores.

1‹I›tem ordinamus qui siant tenudos sus pastores de pagare su perdimentu qui at faguir su bestiamen qui ant pasquiri, su de nocte qualli et isu de die, si non bogant a claru in cu‹i›a xida si at faguere su perdimentu.

1‹I›tem ordinamus qui sus pastores qui ant pasquiri ad alcuna persone pro sa raxone isoro siant tenudos de gordare bene su bestiamen qui ’llis at esere acomandadu. 2Et si su popillu de cusu bestiamen indi rexivirit alcuno dannu per culpa sua et eseret·indi binquidu, paguit cusu dannu at cusa persone qui l’at avir acomandadu cusu … Leggi tutto ‹CXIX. De ispaximentos›

1‹I›tem ordinamus qui si alcuna persone at maxellari a tortu causa de su regnu, paguit pro s’uno V si ’nd’est binquidu; 2et si est de clesia o de attera persone paguit pro s’uno III pro calle at esere sa causa c’at avir matxellada /38r/ et sollos C de maquiçia et boe unu a su curadore.

1‹I›tem ordinamus qui si intendat esere feriada sa festa de santu Johani e de santu Agustinu e de santo Marcu de Sinnis de sas curadories qui sunt ordinadas de venne ad Aristanis pro faguir sa quida de baruda.   ordinadas | ordinnadas

1‹I›tem ordinamus qui sas curadories et vilas qui sunt ordinadas de benne ad Aristanis pro rêrre sa quida de baruda siant tenudas de benne secundu qui est ordinadu et usadu, salvu si cusa curadoria over villa ad qui at gitare bene in sas ditas dies feriadas o festas, 2qui non siat tenta de bene in … Leggi tutto ‹CXXII. De sas curadorias obligadas andari a quida de berrude›

/38v/ 1‹I›tem ordinamus, pro bollere seçare multos dannos sus callis sos subditos nostros sustenent per culpa e nigligençia de sus nodaios, ordinamus e statuimus qui cascuno nodaio de su Juigadu nostru de Arbarrê siant tenudos et depiant faguir vollumen de sas cartas et iscriptures c’ant faguere, 2su qualle vullumen siat a su minus cascuno de … Leggi tutto ‹CXXIII. De nodaios›

SALARIOS ‹O›rdinamentos de sos salarios et pagas qui debent levare sus auditores de sa Audiençia ed isus nodaios pro ragione isoro /39r/ ‹CXXIV.› ‹D›e sos sallarios qui debent levare sus auditores, notarios et escrivanos 1‹Or›dinamus qui sos auditores de sa Audiençia nostra, qui sunt a su presente et qui ant esere per innantis, non usint … Leggi tutto SALARIOS

‹CXXV.› Dessas dies feriades qui non si debet rehere corona ni de Loghu e ni attera e ni de beruda in sas quallis comandamus qui non si·ndi deppiat rêrre /41v/ 1In primis sas dominiguas de totu s’anno et totas sas festas de santa Maria; 2item totas ‹sas› festas de sos apostollos e totas sas festas … Leggi tutto ‹CXXV.› Dessas dies feriades qui non si debet rehere corona ni de Loghu e ni attera …

1‹I›tem ordinamus, pro cesari multas fraudes qui faguint et comitint sos carradoris qui portant vino dae uno loghu at uno atteru, ordinamus et estatuimus qui nexuno caradore qui portat cuba de vino over carada non deppiat ne presumat dae comu innantis de su vino qui portarit bogarre·nde, ne lesare·nde bogare, ni consentiri qui nixuna personi … Leggi tutto ‹CXXVI. Carradores›

/42v/ 1‹I›tem ordinamus, pro cesari donja litigi et quistione qui si faguirit in alogari et dari alcuno covallo a bitura, ordinamus e statuhimus qui donja persone posat allogare su cavallo suo sensa qui non siat tenudu de andari a sa corti a faguere·llos scriviri, cassando donja atteru capitullu supra çiò in contrario. 2Et in casu … Leggi tutto ‹CXXVII. De logare cavallu›

1‹I›tem ordinamus, pro qui Deus omnipotenti si debet supra totu sas causas honorari, timiri, guardari et obediri, et apresu sa Virgini gloriosa santa Maria et isus apostollos, Santos et Santas de Deu, 2ordinamus qui si alcuna persone, de caluncha condicione siat, qui at brestomari a Deus over a santa Maria et illi at esere provadu, … Leggi tutto ‹CXXVIII. De non blastomari a Deus›

/43r/ 1‹I›tem ordinamus qui cascuno curadore siat tenudo et deppiat avir ad ispesas suas sa Carta de Loghu, cun sa qualli isu et isus juradus et juigantis si potsant plenamenti informari quando eserent a sos bisonjus. 2Et deppiat·illa levari dae sa camara nostra et deppiat·illa observari cun totu sos capitullos qui si·lloe contenit et ordiname‹n›tos … Leggi tutto ‹CXXIX. De sa Charta de Loghu›

1‹I›tem ordinamus et estatuimus qui ‹si› qualecuna persone at dimandari deppidu pagadu over torrarit a dimandari chertu binxidu et difinidu, siat comdenpnadu in su dopio de cusa cantidadi de qui eseret pagadu over vinquidu. 2E ciò si intendat ad icusas persones at sas callis prinsipa‹li›menti esseret fatu du ditu pagamentu over qui eseret binquidu, exceptu … Leggi tutto ‹CXXX. Debitu pagadu›

‹CXXXI.› 1‹I›tem hordinamus qui si alcunu homini levarit cumoni dae attera persona ‹de› alcuno bestiamen e ad cusu pastore si·lli at provari fraudi de bestia qui avirit vendidu o donadu o amagadu, e non lo at nare a su dono suo cando ant faguir ragioni intro de su anno qui fasiant raxione de su bestiamini, … Leggi tutto /43v/ Ordinam‹en›tos de comonarjos ‹CXXXI.›

1‹I›tem ordinamus qui su cumonarju siat tenudu et deppiat dari sa parti de caso et lati e lana de honia tenpus qui intrada faguirit a su dono suo. 2Et si si·lli provat legitimamenti qui sa parti non li darit justa a su dono suo, perdat su comoni et paguit de maquiçia a sa corti nostra … Leggi tutto ‹CXXXII. Cumonis›

1‹I›tem hordinamus que nexuno comonarju no usit nen depiat levari cumoni supra comoni sensa voluntadi de su dono suo et sensa inde·llu covidari; 2et si ’llo levarit a vulintadi sua, sensa indi isquiri su dono suo, perdat su comoni et paguit de maquisia a sa corti nostra liras XXV, 3sas quallis paguint a comoni con … Leggi tutto ‹CXXXIII. Cumonis›

/44r/ 1‹I›tem ordinamus que nexuno comonarju non usit nen depiat rafudari su comoni sensa conpliri su comoni a su tempus qui inter isus at esere asignadu. 2E si non boleret plus istari in su ditu comoni, su dono suo non siat tenudo de ’lli dari parti alcuna, salvu si su comonarjo mostrarit ligitima causa qui … Leggi tutto ‹CXXXIV. Comonis›

1‹I›tem ordinamus et bolemus qui nexuno comona‹r›ju de cali si siat bestiamini no potsat ni usit mudari su dittu bestiamini qui l’at eser dadu a comoni in aterro loghu pro pasquiri ni pro abitari sensa paraulla de su dono suo. 2Et si contra faguirit et danno indi retsevirit su dittu bestiamen, siat tenudo cusu talli … Leggi tutto ‹CXXXV. Cumonis›

1‹I›tem ordinamus qui cascuno comonarju siat tenudu de fagere raxone de su bestiamen qui l’at eser dadu a comoni a su dono suo una bolta in s’anno, so est a dies XV de santo Gaini. 2Et qui non lo faguirit raxoni, siat tenudo de pagari su danno qui at avir retsevido su dittu bestiamen a … Leggi tutto ‹CXXXVI. Cumonis›

/44v/ 1‹I›tem ordinamus qui ‹si› alcuna persone desviarit alcuno saracu over saraca femina qui istarit cun atteri per modu qui si·ndi andarit de su pardono suo, e li at esere provado, paguit de maquiçia a sa corti nostra liras X. 2Ancu paguit su danno qui ’ndi at avir retsevidu su pardono o pardona de su … Leggi tutto ‹CXXXVII. De isviari sarachu›

1‹I›tem ordinamus qui sas ebbas qui ant esere acatadas in pardo ‹de siillu qui su maiori de pardu et issos iurados de pardu› illas deppiant maxellari over qui ’llis fatsa‹n›t tentura, 2de sa calli tentura depia‹n›t aviri sus pardarjus sollos X de su popillu de sas ditas ebbas. 3Et su maxellari si intendat de X … Leggi tutto ‹CXXXVIII. De su pardu›

1‹I›tem ordinamus e bolemus qui sas ditas ebbas potsant istari in pardu in tenpus qui triullant infini qui su lavori at esere treulladu; sus asonis indi depiant de continenti bogari sas ditas ebbas foras, a pena de ’llas maxellari e faguir tentura.   a pena de ’llas maxellari | a pene de non ’llas maxellari … Leggi tutto ‹CXXXIX. De sus asones›

1‹I›tem ordinamus qui si alcuna persone ten‹e›ret ebba domada, illa depiat rêrre in loghu apartadu, a pena de pagari sollos C a sa corti et ancu pagari su danno qui at faguiri a sus cavallos domadus, cando indi siat istadu comandadu per isa corti.   ten‹e›ret | qui tenret // de pagari | de non … Leggi tutto ‹CXL. De sas ebbas›

/45r/ 1‹I›tem ordinamus qui cando sus pardarjos ant andari a maxellari in su pardu de sas vacas, fendo boxi III indi potsa‹n›t maxellari una, sa plus minori qui ’loi at esere, a de die, et a de noti su qui a‹n›t podere. 2E si non bastant a X pegus fatsant·illi tentura, e si matxellarint paguint … Leggi tutto ‹CXLI. De pradargos›

1‹I›tem ordinamus et bolemus qui unu pardarju sollo non potsat maxellari etceptu qui potsat faguir tentura. 2Et si contra faguirit, paguit de maquicia a sa corti nostra sollos XX e boe unno a su curadore.   etceptu | atceptu paguit | paguint

1‹I›tem ordinamus qui si alcuna persone teneret vinga o terra buida in castigu ingiriada de vingas, siat tenudu de contribuiri de pagari su qui ’lli at benni in parti de sa dita cungadura.

1‹I›tem ordinamus qui nexuna persone non presumat faguir sinno supra sinno ni foghu supra foghu, a pena de pagari de maquisia a sa corti nostra, per dongia bolta qui ’ll’at esere provadu, liras XXV. 2E si no pagat intra dies XV de c’at eser juigadu, seguint·illi sa manu.   a pena de pagari | a … Leggi tutto ‹CXLIV. De ponni sinnu›

/45v/ 1‹I›tem ordinamus qui sus oficiallis nostros, cascuno in so ofiçio isoro, deppia‹n›t quircari donja anno una bolta su bestiamini si est signadu et si portat cadiscuno su signu suo de sos popillos. 2Et si ’ndi acatarint qui non eserent signadus, cusu oficialli over ofiçiallis illu depiant levare cusu talli bestiamen qui no at sere … Leggi tutto ‹CXLV. De sinari su bestiamen›

1‹I›tem ordinamus et bolemus qui cando alguna bestia de intradura at beni in alguno armento de calli si çiat bestiamini, qui cusu pastore non lo conosquirit de qui adi esere cusa tali bestia over bestias, illa deppiat recolliri e nare a sa corti infra dies tres, pro talli qui si potsat isquiri de qui ade … Leggi tutto ‹CXLVI. Bestia de intradura›

1‹I›tem hordinamus et bolemus qui candu alcuno dellito over mallifiçio de fura si faguirit in abitaçione, qui cusu talli malifiçio qui at esere fatu si deppiat dari a so cuilli qui adi esere plus aprebu hui at esere fatu su dittu malifiçio over delittu. 2Ed icusus depiant provari qui ’llu adi avir fatu, et si … Leggi tutto ‹CXLVII. Fura de abitacione›

1‹I›tem ordinamus qui nexuna persone de calunca gradu ‹o› istadu si çiat non depiat nen presumat tocare nen voltare dae ladus alguna bestia qui acatarit morta si pastore non est e qui illu mirarit pro su signu. 2Et totu cusus qui l’anti mirari et pastores non siant, paguint cusus tallis su danu a cui at … Leggi tutto ‹CXLVIII. Qui tocarit bestiamen›