1‹I›tem hordinamus et bolemus qui su pastore siat cretidu a sagramento suo de sa fura e dannu qui ’lli at essere fatu in su bestiamini suo, si su pastore esti de bona fama, 2et si non eseret de bona fama non siat cretidu per modu nixunu.   ’lli | ’llis

1‹I›tem hordinamus si in canto alguno cani de loru over jagaru andarit a posta sua et faguirit dannu in alguno bestiamen, su popillu de cuso tali cani siat tenudo de pagari su danu qui l’at avir fatu, qui cusu cani esti de mala fama. 2Et si su pastore non provat qui cusu cani avirit fatu … Leggi tutto ‹CL. De su cane qui fagherit damnu›

1‹I›tem hordinamus qui si alicuna persone narit ‹a› alcuna attera persona paraula criminoça, qui cusu over cusa persone qui adi nari talli paraula criminosa lo depiat bogari in claru infra dies VIII. 2Et si in c‹l›aru non lu bogat, si ad icusa persona adi esere narada sa ditta paraula criminosa, si est provadu, paguit segundu … Leggi tutto ‹CLI. Qui narrit paraula criminosa›

1‹I›tem hordinamus qui si alcuna persone narit ‹ad› attera persone “ester‹r›adu” over attera paraulla injurjosa over criminosa, siat condepnadu cusu qui adi nari cusa talli paraulla ad pagari a sa corti nostra liras XXV si non lu provat, et si ’llu provat liras XV.   ‹ad› | integro secondo A 190 // ad pagari | … Leggi tutto ‹CLII. Qui narrit “esterradu”›

/47r/ 1‹I›tem hordinamus qui si alcuna persone faguirit sas ficas over qui ’llu asignarit over qui ’lli narit atterra paraulla injurjosa daenanti de su oficialli, cusu qui l’at avir fatas siat condepnadu a pagari a sa corti nostra per dongia paraula liras V.   ’lli narit | ’llu narit ; ’lli narrit A 191 // … Leggi tutto ‹CLIII. Qui fagheret ficas›

1‹I›tem hordinamus et bolemus qui si alguna persone narit paraulla injurjosa at alguno ofiçialli nostru fagendo fatus nostrus over qui ’lli levarit prea de manus, cusa talli persone qui adi faguir segundu de supra paguit a sa corti nostra liras XXV. 2Et si non pagat infra dies XV de c’at esere juigadu, seguint·illi sa limba, … Leggi tutto ‹CLIV. Qui narrit iniuria ad officiali›

1‹I›tem hordinamus et costituimus qui si alguna persone ofendirit majori over minori oficiali nostru, et illu ofendirit in persona, et sanbini indi esirit, et provadu illi at esere, siat inpicadu per isa gulla per modu qui ’ndi morgat sensa misericordia nixuna. 2Et si sanbini no ’lli bogarit et illi alsarit colpu, paguit de maquisia a … Leggi tutto ‹CLV. Qui offenderit maiori›

/47v/ 1‹I›t‹e›m hordinamus e bolemus qui cando alicuna persone at intrari e furari de alguno horto de meloni e teninti·bie·llo, paguit et pagari deppiat per cadiscuna bolta a sa corti nostra sollos XX infra dies XV; 2e si non pagat, istit in prexoni infini a vuluntadi nostra.   XV | V è sovrascritta a X … Leggi tutto ‹CLVI. De melloni›

1‹I›tem hordinamus et costituimus qui si alcuna persone at esere acatada portando agresta hover axina mostrit qui si·lla at avir dada; 2e si non lo mostrat, paguit pro fura. 3Et custo si intenda‹t› pro persone over personis qui non ant vingas ipsoro.   at esere acatada | qui at esere acatada over | ovel

1‹I›tem hordinamus qui si alcuna persone at esere acatada furando agresta over axina, over qui ’lli eseret provado, deppiat pagari a sa corti nostra per cascuna bolta qui alcuno officiali nostro indi avirit lamento sollos XX e satisfatzat su danno a qui ’ll’at avir fatto. 2E si non pagat infra dies XV, istit in prexoni … Leggi tutto ‹CLVIII. De qui furarit agresta over axina›

/48r/ 1‹I›tem hordinamus e bollemus qui cullas personis qui tenint bois illos deppiant mittiri in muda secundu es‹t› custumado faguir. 2Ed isus pardargios illo‹s› deppiant cumandari e mitter pena. 3E si alcuno romaneret sensa illos mittiri in muda, fatsant·indi rexioni a su officiali pro corona de Palma, de santo Marcho et de santo Nicolla.   … Leggi tutto ‹CLIX. Muda de boes›

1‹I›tem hordinamus qui cusas personis qui ant bois siant tenudos de faguir sa corti e cungari·illa beni a conoxime‹n›to de sos pardargios. 2Ed isus par‹dar›gios siant tenudos de ’llu cumandari e similli poni pena de sollos C.   1. conoxime‹n›to | conoximetos

1‹I›tem hordinamus et costituimus qui cando alcuna persone at seri acordada pro levorari a castio de alcuna vingna over a masari o de alcuno servisio, e non at andari a su termini qui inter ipsus adi eser posto, 2e eserit claru qui indi retsivirit alcuno dampno per culpa e nigrigençia de cusu qui at eseri … Leggi tutto ‹CLXI. De qui at seri acordadu›

/48v/ 1‹I›tem hordinamus et costituimus qui si alcunos mercantis over bitureris qui vendint horoba illis essirit aca‹ta›du fraudi e mancamento de sa horoba predita qui vendirit, gasi in masura comenti in pesu de balensas over in estadea, qui cusu godalli perdat sa horoba qui at avir fraudada. 2Et nienti de minus paguit a sa corti … Leggi tutto ‹CLXII. De mercantis over bitureris›