/48v/ ¹‹I›tem hordinamus et costituimus qui si alcunos mercantis over bitureris qui vendint horoba illis essirit aca‹ta›du fraudi e mancamento de sa horoba predita qui vendirit, gasi in masura comenti in pesu de balensas over in estadea, qui cusu godalli perdat sa horoba qui at avir fraudada. ²Et nienti de minus paguit a sa corti nostra, per dongnia volta qui ’lloi at a seri acatado, liras XV da‹e› sa die qui ’lli at a seri juigada infini a sa‹s› dies XV, sensa misericordia nixuna.

1. over bitureris | ovel bitureris // essirit | et sirit // aca‹ta›du | a candu // e mancamento | la e iniziale è scritta in interlineo, sopra una parola di 5 o 6 lettere depennata
2. minus | minius // paguit | pagat // liras XV | in liras XV