¹[Volemus et ordinamus que si alcuna persona ochirit homini et est·indi confesso in su iudiciu over convinto secundu que ’ssu ordini dessa ragoni comandat, siat·illi segada sa testa in su loghu dessa] /2v/ justicia per modu qui ’ndi morgiat et pro dinari neunu non canpit, ²salvu qui ‹su dictu homini hochirit deffendendo a sí, sa quali deffensa› provarit over mostrarit legitimamenti per bonos hominis infra dies XV dae sa die qui ’lli ad esser comandadu per issu armenta‹r›giu nostru de Logu over de atteru officiali nostru ad qui ’ssa dita causa ad esser acomandada over comissida, ³et qui si in cassu qui provarit ‹aver› mortu su dittu homini deffendendo a sí comenti est naradu de supra no ’ndi siat mortu et pena alicuna no ’ndi apat e non paguit.

⁴Et si per aventura advenner‹et› qui plus hominis esserent de pari conpagnia et unu de cussus oquieret alcunu ateru et issos ateros qui non esserent in culpa assa dita morti non benerent assa corte e non si ischusarint legitimamenti qui issos non furunt culpabilis e non consentibilis assa morti de cussu tali homini infra tres dies, ⁵qui issos siant punidos et comdenados a morte comente e icussu c’at avir mortu su homini, pro qui narat sa lege: “facientes e consencientes pari pena paciuntur”.

⁶Et si in cassu qui alcunu homini oquieret ad alcunu ateru homini ‹in›provisadamenti et non cun animo delliberado et non pe[n]sadamenti, anti pro casu fortuitu secundu qui solent advenne multus desastro[s], volemus qui in tali cassu si istet et depiat istari [a]d albi[triu et correc]tio[ne] nostra.

1. [comandat] | comendat A
2. ‹su dictu… deffensa› | integro secondo A // dies XV | dies XVI ; dies XV A
3. ‹aver› | integro secondo A
4. advenner‹et› | avenerit A // plus | plu9 // prima di in culpa si legge de pari depennato // non benerent | e non benerent
5. ‹in›provisadamenti | inprovisamente A // pro casu fortuitu | per casu fortuitu ; pro causa fortunabili A