DOMNA ALGABURS REGINA
1Ego donna Algaburs regina de logu d’Arbore, ki lli do a sancta Maria de Bonarcatu su latus ki avia in Lugia, sa fiia de Egizu Figos, et latus de Maria, fiia de Lugia. 2Latus de sa matre et latus dessa fiia li dei a ssancta Maria prossa anima de Berringeri de Scol. 3Bennit Comida de Corte mandatore de sancte Eru a Bonarcatu per comandamentu dessa donna et positilla in sa manu dessu priore Armannu, ki erat tando camarlingu. 4Testes: Petru de Cogos, et Petru de Coroniu et Iunellu, Iustu Bakia et Petru Figos et Iohanne Loke.
71 La rubrica, in lettere maiuscole, è scritta sullo spazio rimasto nell’ultima riga della scheda precedente, si prende parte della fine del primo rigo di questa scheda proseguendo sul margine destro e, sempre su detto margine, continua al livello della seconda riga, secondo tale scansione: DONNA ALGA/BURS REGI/NA.
Algaburs] è la seconda moglie di Barisone I d’Arborea che egli spos nel 1157, dopo il divorzio di questi da Pellegrina de Lacon; resse il governo in assenza del marito in esilio-prigionia a Genova fra il 1164 e il 1172.
71.1 Figos Figos con s finale aggiunta nell’interlinea.
71.4 Cogos] Cogos.
Figos Figos].
Iohanne Loke] Iohanne termina il rigo, Loke sta scritto – preceduto da segno che ne indica l’appartenenza al corpus della propria scheda – alla fine del rigo successivo alquanto distante da IN NOMINE DOMINI Amen che introduce la carta successiva.