[c. 16v]

¹Die xvj Augustj Anno a Christo nato mjlle[s]j mo quadringentesimo vigesimo

²Prejdj Johannj Vjnchj de Aristanis, jn su su ultjmu testamentu, hat testadu et lassadu, pro s’anjma sua, assa Eclesja de Sanctu Martjnj dessos Apendixios de Aristanis, qui subra su ortu sou, qui est dae segus dessa domo sua assolahjada, qui tenit et possedit jn su quarterj de Sancta Clara, eo jn sa ruga des Vjnchis, si paguet domni anno et jn perpetuum soddos qujnbe assa dita Eclesia; ³et mancande et passande sensa solvere et pagare su ditu oljvellu et cantidade de jssu, si li sihat liadu su ditu ortu, et sensa reclamaxione de juigue sihat dadu et jntregadu assa dita Eclesia. ⁴Et gasj eo Jacu Deltoro, notariu publjcu de s’artj dessa notaria, mediantj su cumandamentu, autorjdadi e poderj a mie dadu dessu signore Archjpiscobu de Aristanjs, naro aher recidu su juramentu dae Mossen gontjnj Vjnchj, jurande et narande qui issu tenet et possedit su ditu ortu, e comente e signore e possehjdore de jssu, jndi fahet ocularj ostentaxione, et sj obligahat de nou pagare su ditu oljvellu, segundu narat su testamentu dessu ciu, su quondam prehjdj Johannj Vjnchj. ⁵Et sjmul jndi ade sas confrontaxiones dessu ditu ortu, su cale tenet conca et jntrada jn sa dita domo, e peis assa ruga dessos Cavalleris, costadu s’unu assa cortjlla dessa domo dessu fradj, Mossen Juhannj Vjnchj, e dess’ateru costadu tenet assa domo dessu quondam Mossen Juannicu Nocu, camjnu mediantj jn mesu. ⁶Et gasj su ditu Mossen gontinj Vjnchj debet darj et pagarj su djtu oljvellu____soddos V, dinares____

Sul margine sinistro:
Nota de testamentu: gontjnj Vinchj pagat assa presentj.

Jaume Nocu paga dis olivell.

Agora paga Urbanu Murru.

Paga Mossen Comida Murru.

Paga el Reverendo Lorenço Raynor.

Paga el Reverendo Canonigo Pedro Paolo Fadda.

***

24.3 mancande et passande sensa solvere]. Manca la consueta indicazione temporale: “tres annos”.

24.4 jndi fahet ocularj ostentaxione]. La frase è incompleta; di solito: “dessa compara, dessa donaxione”.