[c. 24r]
(È assente la datazione)
1Preidj Jacu Vjnchj de Aristanjs, jn su su ultjmu testamentu, hat testadu et lassadu, pro s’anjma sua, qui subra sa vigna sua, qui tenet jn sa jstrada de Pontj Mannu, si paguet domnj Anno et jn perpetuum soddos degue de oljvellu assa Eclesia de Sanctu Martjnj dessos Apendixios de Aristanjs; 2et mancande et passande tres annos sensa solvere et pagare su ditu oljvellu, si li sihat liada et jncantada sa dita vjgna. 3Et gasi eo Jacu Deltoro, notariu publicu de s’artj dessa notaria, mediantj ssu cumandamentu, autoridadj e poder[j] a mie dadu dessu signore Archjbiscobu de Aristanjs, naro aher recidu su juramentu dae majstu Larentzu Jsquirru, jurande et narande de quj jssu tenet sa dita et numjnada vjgna; 4e comente e signore e possehjdore de jssa, jndi fahet oculari ostentaxione dessa carta de compara fata et dada jn prexu de liras quentu, et obljgaxione perpetua de pagare soddos degue de oljvellu assa Eclesia de Sanctu Martjnj. 5Et simul jndi ade sas confrontaxiones dessa dita vigna, sa cale tenet cabitza assa jngia de Pedru Villasclaras, sa jstrada de Pontj Mannu jn mesu, peis assa jngia de Salvadorj Orrù, costadu s’unu partj assa jngia de calonigu Antonj Porta et assa jngia de Christolu Carta, s’uturu de Pampusj jn mesu, e diss’ateru costadu tenet assa jngia qui fudj de gontjnj Paderj. 6Et gasi su djtu Larentzu Jsquirru debet darj e pagarj su oljvellu de soddos degue assa Eclesia de Sanctu Martjnj____soddos X, dinares_____
Sul margine sinistro:
Nota de testamentu:
Larentzu Jsquirru pagat assa presentj.
Maistu Larenzu Mossia Sabaterj, fradi de gasparru Mossia, pagat comu.
***
39.1 Preidj Jacu Vjnchj de Aristanjs]. Più volte menzionato, non solo nel Cabrevadu, (Jacu Binchj, procuradore dessa Eclesia e combentu de Sanctu Martini dessos Apendixios de Aristanis e monasteriu dessos monacales tunc temporis 1.1), ma anche nel Brogliaccio (cc. 17v, 23v, 27v) dal quale risulta ugualmente procuradori dessu (con)ventu de ssas sorris de Santu Martini (alla c. 17 v) nel 1513, e ancora procuradorj de su monasterio de Sant(u) Martini (alla c. 23 v), nel 1519. Ciò consente una seppur approssimativa collocazione cronologica di questo atto, non datato, e riconducibile probabilmente entro i primi due decenni del XVI secolo; ipotesi confermata dall’ulteriore menzione di Jacu Vjnchj nell’atto contenuto alla scheda 42 dello stesso Condaxi Cabrevadu, e datato 1506.
39.5 peis assa jngia] peis assa jngia assa jngia.