[c. 24v]
1Die xxij novembris M.C.C.C.C.C.IJ
2Dionissiu Nocu de Aristanis, jn su su ultjmu testamentu, hat testadu et lassadu assa neta, nomjnada Petronilla Ratu, tota cudda bjngia qui tenet et possedit jn territorios de Aristanis, posta et existente jn Pontixeddu, 3dessa cale sa dita Petronilla jndi fatahat sas liberas voluntades, cun qui jssa et sos possehjdores dessa dita vigna sihan obligados domnj Anno et jn perpetuum pagare soddos bintiquinbe de oljvellu assa Eclesia de Sanctu Martjnj de Aristanis, et sic est sa sua et ultjma voluntade. 4Et gasj eo Jacu Deltoro, notariu publicu de s’artj dessa notaria, mediantj su cumandamentu, autorjdadj e poderj a mie dadu dessu signore Archibiscobu de Aristanis, naro aher recidu su juramentu dae Mossen Antonj Boj, jurande et narande de qui jssu tenet et possedit sa dita vigna, 5dessa cale, comente e signore e possehidore de issa, jndi fahet ocularj ostentaxione dessa carta de compara fata dessa dita possexione, obligandesj de nou, su ditu Boj, pagare su oljvellu et cantidade de issu assa Eclesia de Sanctu Martjnj. 6Et simul jndi ade sas confrontaxiones dessa dita vigna, sa cale tenet conca e fague ass’ortu de Molinu dessu quondam Christolu Cucu, su ditu Pontixeddu et Istrada de Ponti Mannu jn mesu, peis partj assa vigna de prehidj Juannotu Sabiu, qui est jn s’uturu de Pontj Mannu, et partj assa vigna de Pillonj Cocu, s’uturu de Pontj Mannu jn mesu, costadu s’unu partj ass’ortu de Molinu de Perdu Tuverj, e partj ad un’ateru ortu de Molinu qui possedit prehidj Barzolu de Pontj, su Pampusj dessu Scarahionj jn mesu, e diss’ateru costadu tenet assa bingia de Julianu Cadeddu. 7Et gasi su ditu Antonj Boj debet darj et pagarj su oljvellu assa Eclesia de Santu Martjnj____liras____soddos V, dinares____
Sul margine sinistro:
Nota de testamentu:
Antonj Boj pagahat assa presentj.
Comu pagat Mossen gasparru Boj, daenantj dessa domo de Mossen Passiu pagat comu su olivellu.
Agora paga Mossen Nicholau Pira.
***
40.1 Il mese è indicato con la cifra 9 seguita da –bris. La data è apposta da mano differente sia rispetto alla mano 1, sia rispetto alla seconda grafia che compare nelle datazioni delle cc. 18v–21r.