Lettera di Papa Lucio II all’Arcivescovo, ai Consoli, ed al popolo di Genova, onde avvertirli che non tentino verun atto di dominio o di possesso, né separatamente, né unitamente ai Pisani, sull’isola di Sardegna, perché appartenente la medesima al patrimonio di s. Pietro, ed alla Chiesa romana, ed esortandoli anzi ad opporsi virilmente a qualunque osasse esercitarvi atti somiglianti.

(1144, 26 ottobre (1)).

Dai Regii Archivi di Corte di Torino.

Lucius episcopus servus servorum Dei venerabili fratri Archiepiscopo, et dilectis filiis Consulibus, et populo Januensi salutem et apostolicam benedictionem. Si diligenter considerare velitis et memoriter retinere quantum Romana ecclesia vos dilexerit, et qualem honorem vestre contulerit civitati, nequaquam aliquid facere presumeretis quod in ejusdem Ecclesie detrimentum valeat redundare. Cum audientiam siquidem apostolicatus nostri pervenit, quod insulam Sardiniam que ad Romanam ecclesiam pertinet, tamquam insula illa que specialiter in patrimonio Beati Petri consistit (2), cum pisanis et aliis gentibus in manu valida disposuistis, et parati estis intrare, ut eam pro vestre voluntatis arbitrio dividere valeatis. Quum igitur nullatenus hoc possumus equo animo tolerare, per apostolica vobis scripta sub interminatione anathematis prohibemus ne cum pisanis vel cum aliis gentibus prefatam insulam dividatis, aut attemptetis aliquatenus aggravare. Scituri quod si mandato nostro presumpseritis contraire, tam in his que a Romana vobis Ecclesia sunt concessa, quam in aliis, vobis nostram gratiam subtrahemus. Ita quod ad omnium notitiam poterit pervenire, quod injuria Ecclesie non remanserit impunita. Si vero filios Ecclesie vos esse cognoscitis, ut debetis, et scire poteritis quod aliqua gens velit homines dicte insule molestare, vel eandem invadere et turbare, sicut de vobis confidimus, vos viriliter opponatis, nec  aliquatenus permitattis quod ab aliquibus predicta insula, cum sit ut supra dictum est B. Petri patrimonium, dividatur vel illicite molestetur. Ut autem prohibitio nostra firmiter observetur, tibi frater Archiepiscope presentium auctoritate praecipimus, ut Consules et populum tuum, si necessarium fuerit, per excomunicationis et interdicti sententiam, omni gratia et timore postposito, a tam dicta presumptione compescas. Datum Anagnie VII. Kal. novembris.

NOTE

(1) Sebbene nella Bolla non sia notato l’anno, questo però è indubitatamente il 1144, ghiacchè la Bolla medesima dicesi spedita da Anagui nel 26 ottobre; e Lucio II, che fu eletto papa nel 12 marzo 1144, morì nel 25 febbraio 1145.

(2) Qui si dichiara apertamente dal pontefice Lucio II che la Sardegna apparteneva al patrimonio di s. Pietro, fondandosi senza dubbio sulla donazione fattane alla sedia pontificia, della quale abbiamo già discorso nella Dissertazione prima del presente Codice. Quindi chiama un attentato l’impresa, cui si preparavano le due repubbliche unite di Genova e di Pisa, per impossessarsi dell’isola, e dividersela tra loro, e comanda all’arcivescovo di Genova, che laddove le parole e le ragioni non bastino per rimuovere quel Comune da tale ingiusto disegno, fulmini contro i medesimi la scomunica e l’interdetto.