Comita II, giudice di Arborea, mette se stesso, il suo figlio, ed il suo regno sotto la protezione del Comune di Genova, confidandosi di ottenerne sicurtà e difesa.
(…(1)).
Dai Regii Archivi di Corte di Torino.
Ego Comita Judex Arvorensis coram primatibus et nobilibus atque liberis regni mei, trado memet ipsum et filium meum (2) una cum regno et omni mea substantia, Ottoni Gontardo Januensium consuli vice totius comunis Janue; nam predicto Ottoni iure meo ideo committo, eo quod ipse pro utilitate totius civitatis janue venit ad me (3), legationem cuius tam mihi quam cuncte mee dominationi considerans esse idoneam, postulationi sue ita satisfeci, ut in hac cartula evidens super edixi (4). Hoc enim rationabiliter per hoc maxime peregi, quia pro hac pacifica concordabilique constitutione et me ipsum secure permanere confido, et totum regnum meum a Januensium defensione esse plenarie munitum confidens spero (5). Factum fuit hoc in curia que vocatur mansio capre (6). Ego Bonus Johannis notarius rogatu Comitae.
Ego Atto Placentinus Notarius sacri Palacii hoc exemplum ab authentico Boni Johannis notarii transcripsi, et exemplificavi sicut in eo vidi et legi, nihil addito vel dampto, preter forte litteram vel sillabam titulum seu punctum, et hoc causa abreviationis, vel melioris lecture, titulos scilicet in litteras, vel litteras in titulos permutando. Ad cuius exempli corroborationem iussu domini Pegoloti Ugucionis de Girandino Januensium potestatis subscripsi.
NOTE
(1) Sebbene manchi la data, pure quest’altra carta appartiene evidentemente allo stesso anno 1131, giacché appare, che fu fatta, o nel giorno medesimo, o subito dopo la precedente.
(2) Il figlio, che qui non è nominato, era Barisone, che fu poi successore di Comita II, e incoronato re di Sardegna.
(3) Ottone Gontardo console della repubblica di Genova, e suo legato speciale, si era trasferito personalmente in Arborea per assistere a questo e al precedente atto, ch’egli avea previamente sollecitati dalla generosità di Comita.
(4) Super edixi. È un richiamo alla donazione N° XLI sop.
(5) Il principale motivo adunque di questi due atti successivi del 1131 fu per parte di Comita quello di tutelare il proprio regno di Arborea con la protezione dei Genovesi.
(6) Mansio capre: odierno villaggio di Cabras presso a Oristano.