Ugolino e Lamberto conti di Bulgari, in proprio nome, e nella qualità di procuratori di Ranieri conte di Bulgari, si confessano e costituiscono solidalmente debitori verso Pellario di Ugolino Gualandi di lire trentacinque di denari nuovi pisani da lui spese in loro servizio nell’andare con armi e munizioni a Torres in Sardegna, e più di altre lire ventisei, e soldi cinque di Genova, per cui avea assunto obbligazione a loro nome, e di lire nuove quaranta di denari nuovi di Pisa, prezzo di un cavallo comprato pel suddetto servizio, e si obbligano di rendergli e pagargli le anzidette somme nei termini e tempi stabiliti in quest’atto medesimo.

(1233 [1234, stil. pis.],…).

Dal Maccioni, Difes. dei domin. dei Conti della Gherard. Tom. II. pag. 49-50.

In Dei nomine Amen. Ex hoc publico instrumento sit omnibus manifestum qualiter Raynerius comes dictus Ugolinus quondam comitis Ugolini de Bulgari, et Lambertus comes filius domini Raynerii comitis de Bulgari Procuratores domini Raynerii predicti per cartas publicas ut asserunt procuratorio nomine pro eo insolidum, et etiam principaliter, et eorum proprio nomine quisque eorum insolidum interrogati a Pellario de domo Gualandorum filio domini Ugolini sunt confessi in veritate predictum Pellarium expendisse, et dedisse in armis, et arnensibus suis pro eundo in servitium dictorum comitum in Sardinea scilic. in Torri (1) libras triginta quinque denariorum novorum Pisanorum, et pro ipsis dominis se obligasse de libris viginti sex, et sol. quinque ian. et etiam emisse unum equum pro dicto servitio pro pretio librarum quadraginta denariorum novorum pisanorum. Quare dicti Rainerius, et Lambertus comites procuratorio nomine pro dicto comite in solidum, et etiam eorum proprio nomine principaliter quilibet eorum in solidum per stipulationem convenerunt, et promiserunt supradicto Pellario dare et solvere, vel dari et solvi facere ei, vel eius heredibus, aut suo certo misso pro eo, vel cui ipse preceperit supradictas libras viginti sex, et solidos quinque ian. infra octo dies proximos ex quo pervenerit in Torri. Et quod si equus supradicti Pellarii, quod absit, perierit, seu amitteretur in supradicto servitio quod emendabunt ei summam librarum quadraginta denariorum pisanorum, et ipsas libras quadraginta denariorum ei solvent, et dabunt, et solvi et dari facient infra quindecim dies proximos ex quo petierit, vel amissus esset equus ipse, et quod eum, et suos heredes, et bona de supra scriptis omnibus indemnes, et indemnia conservabunt, sine omni briga, et molestia, et reclamatione Curie, alioquin penam dupli omnium predictorum, et omnes expensas que inde fierent, quisque eorum procuratorio nomine pro dicto comite… principaliter, et eorum proprio nomine insolidum ei dare, et solvere promiserunt obligando se procuratorio nomine pro dicto comite, et ipsos, et suos heredes, et bona insolidum, et se, et suos heredes, et bona insolidum ei, et suis heredibus; renuntiando omni iuri, et auxiliis, et exceptionibus, et constitutionibus, et beneficio epistole divi Adriani, et novo iuri auctenticorum, et dictus Lambertus renunciavit Senatus Consulto macedoniano, et omni alio legum, et constitutionum auxilio unde se a predictis, vel ab aliquo predictorum… a pena vel solido possent defendere, et tueri. Datis fideiussoribus Gualando comite de Castagneto, et Liburnense dicti Torolfini qui fideiubendo pro supradictis Rainerio et Lamberto, et quolibet eorum insolidum, et cuiuscumque eorum insolidum pro omnibus, et mandatario, et etiam principaliter, et eorum proprio nomine quilibet eorum insolidum eadem suprascripta omnia, et singula predictorum promissa per eosdem supradicto modo prefato Pellario convenerunt, promiserunt sic facere, et observare, et fieri, et observari facere per omnia ut superius convenerunt, obligando se, et suos heredes, et bona insolidum, et suis heredibus ad eandem penam et stipulationem promissam renunciando eidem ut supra. Et taliter hec omnia me Gerardum notarium predictum ea scribere rogaverunt. Actum Pisis. Chinseche in domo supradicti Rainerii comitis Ugolini presentibus Marco quondam Ugonis… Georgio quondam Uberti, Testibus ad hec rogatis. Dominice incarnationis anno millesimo dugentesimo trigesimo quarto. Inditione sexta quarto idus…

† Gerardus Urselli filius domini Friderici Excellentissimi Roman. Imperatoris notarius predictis interfui, et hec omnia rogatus scripsi, et firmavi.

NOTE

(1) Torri, ossia Torres, giudicato Turritano in Sardegna.