Il Pontefice Innocenzo III rimprovera acremente l’arcivescovo di Cagliari (Rico) per aver permesso le nozze incestuose della figlia del marchese di Massa con Ugone di Basso, e per non aver pubblicato la scomunica e l’interdetto fulminati dalla S. Sede contro Lamberto cittadino di Pisa, e le sovrane e il Giudicato di Gallura; lo eccita a far disciogliere la detta unione incestuosa, a rinnovare e dichiarare la sentenza Pontificia contro il suddetto Lamberto, e le signore Galluresi, e a presentarsi personalmente al suo cospetto in Roma prima della prossima Pasqua di resurrezione, dichiarandolo in caso di disubbidienza sospeso dall’ufficio vescovile.

(1207, 27 ottobre).

Dal Baluzio, Epist. Innocent. PP. III. Lib. X. Ep. 143.

Innocentius Calaritanesi archiepiscopo.

Illis es merito comparandus de quibus inquit propheta, Canes muti sunt non valentes latrare, cum graves et grandes subditorum excessus non solum corrigere negligas, sed etiam corrigere praetermittis, sicut ex eo colligitur evidenter quod incestuosam copulam a nobis inhibitam inter filiam marchionis de Massa et Hugonem de Basso conniventibus oculis contrahi permisisti (1). Sed et illis potes merito comparari de quibus veritas ait, vulpes foveas habeant, et volucres caeli nidos, cum dolositates exerceas sub specie honestatis, sicut in negotio Gallurensi comperimus te fecisse. Putabamus quidem oculum tuum simplicem esse, nullam tenebrarum partem habentem. Sed, quod dolentes referimus, angelus Sathanae transfiguravit se in angelum lucis, et sub ovina pelle lupina rabies se abscondit. Licet autem sis immemor et ingratus dilectionis et gratiae quam tibi studuimus exhibere, adhuc tamen experiri volentes utrum in te aliqua devotionis et obedientiae scintilla remanserit, per ap. t. s. dis. praec. m. q. praefatos marchionem et Hug. de Basso (2) diligenter moneas et inducas ut praelibatam incestuosam copulam omnino dissolvant, ac sententias excomunicationis et interdicti latas auctoritate nostra in Dominas (3) et terram Galluris, nec non et Lambertum Pisanaum, solemniter innoves et declares, teque usque ad festum resurrectionis dominicae proxime venturum apostolico conspectui repraesentes. Alioquin ex tunc scias te ab officio pontificali suspensum. Datum Corneti VI kal. novemb. anno decimo.

NOTE

(1) La prima figlia di Guglielmo marchese di Massa, per nome Benedetta, la quale gli succedette nella signoria del giudicato di Cagliari, fu moglie a Parasone o Barisone, figlio unico di Pietro I re di Arborea; laonde dovette essere un’altra di lui figlia quella data in moglie a Ugone di Basso giudice ancor egli di Arborea. Non si ricava però dalla presente lettera, né dagli altri documenti da me consultati, donde procedesse la incestuosità delle nozze di Ugone con la figlia del marchese di Massa.

(2) Marchionem, et Hug. De Basso; cioè Guglielmo marchese di Massa e giudice di Cagliari, e Ugone di Basso giudice di Arborea.

(3) Dominas…Galluris, cioè Elena, vedova, e la unica figlia superstite di Barisone regolo di Gallura. Anche qui il Pontefice parla, ed insiste sdegnosamente sulla scomunica fulminata contro Lamberto, e rimprovera l’arcivescovo di Cagliari per non averla pubblicata, ordinandogli perciò di dichiararla e rinnovarla. (Ved. supr. cart. N° IX e infr. cart. N° XIII).