Agnese, figlia di Guglielmo I, marchese di Massa e giudice di Cagliari, instituisce suo erede Guglielmo Cepola, e gli fa donazione irrevocabile di tutti i suoi beni, e dei suoi diritti e ragioni nel regno Cagliaritano.

(1256, 28 ottobre).

Dai Regii Archivi di Corte di Torino, Lib. Iur., pag. 114.

In nomine patris et filii et spiritus sancti Dei eterni amen. Sit omnibus manifestum presentem instrumentum audituris quod domina Agnesia (1) filia quondam marchionis Guillelmi Masse et iudicis regni Calari facit et constituit legitimum heredem suum Guillelmum de Chepola Dei gratia marchionem Masse et iudicem regni Calari. et donat cedit et tradit et facit ei puram donationem irrevocabilem inter vivos de omnibus suis rebus. Que dicta Agnesia vel alia persona pro ea possidet vel visa est possidere mobilibus et immobilibus utilibus et directis realibus et personalibus. Et specialiter de omnibus racionibus que habet vel habere visa est in dicto regno Calari que possidet vel possidere posset vel alia persona pro ea. Faciens hec dicta Agnisia sua bona memoria et bona voluntate et consilio Iacobi de Marchione et Tomaxini filius Iugonis Rami quos suos appellat propinquos et parentes ac consiliatores (2). et renunciat dicta Agnesia omni iuri et legi et statuto vel statutis quibus se tueri possit. Et de cetero dictum marchionem iudicem regni Calari ponit in corporalem possessionem in predictis omnibus sicut in rem suam. Dans ei plenam  licenciam et potestatem puram et liberam ut possit omnia predicta accipere vel accipi facere et dare et vendere et obbligare et alienare et omnia demum facere quecumque placuerit sive omni contradictione Agnesie. Promittens dicta Agnisia omnia supradicta habere rata et firma dicto marchioni Guillelmo et iudici dicti regni et heredi suo et in nullo contravenire nec aliquo tempore revocare sub obligatione omnium bonorum suorum. Insuper dicta Agnisia confitetur possidere et tenere omnia que possidet vel alia persona pro ea pro dicto Guillielmo de Zepola marchione Masse et iudice dicti regni Calari et suo nomine et heredem suorum. Actum in villa Sancte Igie in domo in qua habitat dicta Agnesia (3). Anno Domini a nativitate eiusdem millesimo ducentesimo quinquagesimo sexto. indictione decima quarta die vigesima octava octubris circa vesperas. testes Ugolinus de Corno quondam Petri de Cepar de Semio curatores sancte Zige et Marga… de Carao quondam Vincentii et Georgius de Murro presbiter Sancte Marie de Cluso et Petrus Corsus presbiter eiusdem ecclesie.

Ego Guillelmus Leonardi sacri imperialis palacii notarius rogatus scripsi et manu mea testavi.

Rollandinus de Richardo sacri palacii notarius hoc instrumentum extraxi et exemplavi ex autentico instrumento scripto manu Guillelmi Leonardi notarii sicut in eo vidi et legi nichil addito vel diminuto nisi forte littera vel sillaba titulo seu puncto causa abreviationis sententia non mutata. de mandato tamen domini Danny de Osnaygo civitatis Ianue potestatis. presentibus testibus Iohanne Bonihominis et Loysio Calvo cancellariis comunis Ianue et Iacobo de Albario notario. M.CCC. primo indictione XIII. die XX iunii.

NOTE

(1) Agnese di Guglielmo I marchese di Massa e giudice di Cagliari fu sposata a Mariano II re di Torres. I suoi dritti al regno Cagliaritano le venivano dal padre, dappoiché con Guglielmo II, o con Chiano, si estinse la linea primogenita del suddetto Guglielmo I. Barisone III regolo di Torres, e Adelasia, moglie, prima di Ubaldo Visconti, e poi di Enzo re di Sardegna, furono suoi figli (Tola, oper. cit. Vol. II. pag. 233).

(2) Non sappiamo donde derivassero i vincoli di parentela della principessa Agnese con Giacomo di Marchione, e con Tommasino di Ingone Ramo, che le furono consiglieri in quest’atto. Forse l’Ingone Ramo, o Ingerramo, padre di Tommasino, è lo stesso Ingerramo Pisano, che firmò come teste l’atto del 27 luglio 1256, con sui Rinaldo di Russo instituì suo erede il proprio fratello Guglielmo Cepola (Ved. sopr.cart. N° XC, pag. 367).

(3) Da questo passo della presente carta di donazione si rileva, che Agnese abitava nella città di Sant’Igia. Forse si era colà ridotta a vivere, dappoiché morì Mariano II suo marito, o più probabilmente dopo la barbara uccisione di suo figlio Barisone III (Ved. Tola, oper. cit. Vol. I. pag. 17-18. Vol. II, pag. 223).