Il Podestà e Comune di Genova ratificano e confermano le convenzioni seguite tra gli ammiragli Simone Guercio e Nicolò Cigala a nome di detto Comune, e il marchese Guglielmo III (Cepola) giudice di Cagliari.

(1256, 17 novembre).

Dai Regii Archivi di Corte di Torino, Lib. Iur., pag. 111.

In nomine Domini amen. Philipus de la Turre Ianue civitatis potestas voluntate beneplacito decreto et auctoritate consilii Ianue more solito congregati per campanam et cornu et vocem preconis. et insuper hominum sex per quamlibet compagnam electorum ad brevia secundum formam capituli Ianue et ipsi consilium et sex nomine et vice comunis Ianue et pro ipso comuni ratificaverunt ea qui viri nobiles Symon Guercius. Nicola Cygala admirati Felicis Stoli galearum comunis Ianue in Sardineam transmissarum vel alter eorum pro se et colega suo fecerunt ordinaverunt et firmaverunt nomine et vice comunis Ianue et pro ipso comuni cum viro nobili domino Guillelmo fratre consobrino domini Chianis illustris olim marchionis Masse et iudicis Calaritani et cum capitaneis viginti quinque et aliis hominibus Sardis super his que continentur in instrumentis duobus scriptis manu Iacobi Metifoci notarii M.CC.LVI. indictione decimaquarta die decimaquinta octubris.

Que omnia secundum que continentur in dictis instrumentis promiserunt dicti dominus potestas et consiliarii Ianue supradicti nomine comunis Ianue Constantino venerabili archipresbitero (1) Sancte Marie de Cluso. Trovacio Bocaleo. Tiusimeo. Turbino. Melono. sindicis nunciis et procuratoribus domini Guillelmi fratris consobrini quondam domini Chianis marchionis Masse et iudicis Calaritani et capitaneorum et hominum Sancte Igie ut constat in carta sindicatus scripta manu Iacobi Metifoci notarii attendere complere et observare sub ypotheca bonorum comunis Ianue.

Nomina consiliariorum et sex perquamlibet compagnam qui dicto consilio fuerunt sunt hec.

Iacobus Malocellu. Percival Aurie. Obertus Advocatus. Rubeus de Volta. Nicola Cigala. Bonifacius de Nigro. Albertus Castagna. Matheus Pignolus. Matheus Ceba. Iacobus Ligaporcus. Lanfrancus Cigala. Fulco Zacharias. Marinus de Marino. Zacharias de Castro. Guillelmus de Camilla. Guido Iohannis Spinule. Obertus de Grimaldis. Nicolaus Aurie. Enricus de Gavio. Iohannes de Tyba. Symon Tartaro. Guillelmus Embriacus. Enricus Nepitella. Ferrarius de Castro. Marchixinus Calvus. Lanfrancus Bixa Spinula. Miroaldus de Turelia. Delomede Manianaca. Enricetus Spinula. Obertus de Ranfredo. Lanfranchus Bachirtius. Ansaldus de Nigro. Guillielmus Gabernia. Obertus Stanconus. Castellanus de Savignono. Andreas de Orto. Symon Guercius. Ottobonus de Camilla. Conradus de Castro. Guillelmus Soldanus Mallonus. Petrus de Nigro. Montanarius Guercius. Symon Grillus. Iacobus Berominus.

Marinus Ususmaris. Guilielmus Bonizo. Nicolosus Grillus. Manfredus de Gavio. Pischetus Mallonus. Jacobinus Scarzaficus. Raimundus de Casali. Enricus Picamilius. Guilielminus de Camilla. Enricus Contardus. Petrus Maneus. Obertus Pulpus. Iohannes de Rovegno. Grata Ceba. Nicolaus Lucensis. Guillielmus Embronus. Lanfrancus Cibo. Guillielmus de Mari. Iacobus Ricius. Symon Picamilius. Lanfrancus de Carmadino. Benedictus Zacharias. Marchesinus Casicius. Amicus Streiaporchus. Bertholomeus Bachimus. Ansaldus Ficusmatarius. Rubaldus de Noatario. Guilielmus de Sancta Agnete. Ansaldus Bachimus. Raimundus Bucuicus. Lanfrancus Pignolus. Antonius Advocatus. Albertus Cassicius. Iacobus Calvus. Symon de Savignono. Guilielmus de Quarto. Ogerius Botarius. Andriolus Bocacius. Lanfrancus Malocellus. Guilielmus de Valentia. Ravanus de Baldizone. Conradus Richerius. Lanfrancus Grillus. Obertus Merenda. Guilielmus de Braxili. Lanfrancus de Grimaldis. Petrus Advocatus. Andreas de Carite. Guidotus Zurlus. Lanfrancus Busca. Albertus Barca. Obertus Rubeus. Conradus Ventus. Guillielmus Streiaporcus. Guillielmus Sardena. Symon Embronus. Nicolosus Piper. Marinus Embronus. Obertus de Sauro. Bergognonus Ebriacus.

Symon Cigala. Guido Baionus Spinula. Lanfrancus Rubeus de Volta. Iohannes Drogus. Lanfrancus Burboninus. Scalia Antiocus. Iacobinus de Vivaldo. Obertus Aurie. Guilielmus Mallonus. Nicolosus de Mari. Iacobus Mallonus. Guilielmus Porcus. Iacobus Lercarius. Iacobus Piper. Guilielmus Bucanigra. Iacobus Draperius. Lanfrancus de Sconzinesio. Conradus Porcus. Obertus Balbus.  Petrus Murrus. Lanfrancus Yalnus. Ugo Mallonus Soldanus. Iohannes Arduinus. Michael de Vindercio. Iacobus de Galiana. Enricus de Vignono. Symon de Quarto. Pancracius de Guisulfo. Bonvassallus Boiachensis. Enricus Pictavinus. Guilielmus Sardena. Iacobus Ususmaris. Arabus Grillus. Ansaldus Fallamonica.

Actum Ianue in palacio Fornariorum testibus presentibus et vocatis Nicoloso de Porta. Iacobo Metifoco notariis et Adam de Monte scriptore anno Domini nativitatis millesimo ducentesimo quinquagesimo sexto. indictione decima quarta die veneris decima septima novembris.

Et ad maiorem firmitatem dictus dominus potestas et consiliarii voluerunt presens instrumentum communiri debere singillo plumbeo comunis Ianue et plura instrumenta unius et eiusdem tenoris fieri inde rogaverunt.

Ego Guilielmus Cavagnus sacri palacii notarius iussu dicti potestatis et consiliariorum.

Ego Rollandinus de Riccardo sacri palacii notarius hoc instrumentum extraxi et exemplavi ex autentico instrumento scripto manu Guillielmi Cavagni notarii bullato bulla plumbea comunis Ianue pendente cum fillis sericis. Sicut in eo vidi et legi. nichil addito vel diminuto. nisi forte littera vel sillaba titulo seu puncto causa abreviationis sententia in aliquo non mutata. De mandato tamen Domini Danny de Osnaygo civitatis Ianue potestatis. presentibus testibus Iohanne Bonihominis et Loysio Calvo cancellariis comunis Ianue et Iacobo de Albario notario M.CCC. primo indictione XIII. die XX iunii.

NOTE

(1) L’arciprete Costantino, il quale figura nel presente atto come procuratore di Guglielmo III marchese di Massa e giudice di Cagliari, e nel seguente come procuratore dei capitani, e degli uomini di Sant’Igia, è lo stesso che figura come teste nel precedente atto del 27 luglio 1256 (ved. sopr. cart. N° XC).