Eleonora di Arborea, moglie di Brancaleone D’Oria, fa consegnare dal suo inviato Francesco Delbarbo di Castel Genovese (in Sardegna) fiorini quattromila d’oro, a titolo di mutuo gratuito, a Nicolò di Guarco Doge della repubblica di Genova, il quale si obbliga di farne restituzione nel termine di dieci anni, sotto pena del doppio; e con la condizione espressa, che laddove nel frattempo, pervenuto alla pubertà Federico, figlio di detti Eleonora e Brancaleone, Bianchina figlia di esso Doge mutuatario contraesse matrimonio per verba de praesenti col suddetto Federigo, e un tal matrimonio non potesse poi effettuarsi per causa di morte, o per qualunque altro caso fortuito, il presente atto di mutuo diventasse nullo, e di niun valore.
(1382, 16 settembre).
Dagli Archivj Notarili di Genova, Foliatia Notariorum, in Atti del Notaro Antonio Credenza, Vol. III. C. 61. Pag. 212.
In Christi nomine amen.
Magnificus dominus dominus Nicolaus de Guarcho Dei gratia januensis dux suo proprio et privato nomine. Sponte et ex certa scientia et non per errorem confessus fuit et in veritate recognovit Francischino Delbarbo, de Castro Ianuense (1) nuncio nobilis et egregiae dominae Ellionoris De Alborea uxoris nobilis viri domini Branchae De Auria et ad cautellam mihi notario infrascripto tamquam pubblice persone officio publico stipulantibus et recipientibus nomine et vice dictae dominae Ellionoris, se ab ea vel alio dante pro ipsa habuisse et recepisse mutuo gratis et amore, florenos auri quatuor mille boni et iusti ponderis. Renuncians exceptioni dictae quantitatis pecuniae non habitae non receptae et non numeratae, rei sic ut supra et infra non esse vel non fuisse dolli malli metus infactum actioni condicioni sine causa vel ex iniusta causa et omni alii juri. Et volens ex dicta confessione modis et condicionibus infrascriptis, et non aliter, obligari, promisit et convenit suo proprio et privato nomine dicto Francischino praesenti et mihi dicto notario infrascripto stipulantibus et recipientibus nomine et vice dictae dominae Ellionoris dare et solvere vel dari et solvi facere dictos florenos quatuor mille vel totidem pro ipsis computatis, eidem dominae Ellionori vel eius certo nuncio seu procuratore infra annos decem proxime venturos sub pena dupli dictae quantitatis pecuniae et eius de quo fuerit contrafactum vel ut supra et inferius non observatum, cum restitucione damnorum interesse et expensarum quae propterea fierent latis et extra stipulata solempniter et promissa. Ratis manentibus supradictis et infrascriptis.
Salvo et specialiter reservato quod si Blanchina filia dicti magnifici domini Nicolai matrimonium contraxerit per verba de praesenti cum Frederico filio dictorum dominorum Branche et Ellionoris ipso supervento ad ettatem nubilem et legiptimam ad matrimonium contrahendum, et in ipsum tamquam eius virum legiptimum per verba de praesenti consenserit, vel ipsam et prefatum magnificum dominum Nicolaum patrem ipsius Blanchinae non remanserit cum effectu quominus cum dicto Frederico dictum matrimonium compleverit, vel per mortem ipsorum Frederici et Blanchinae vel alterius ipsorum contingentem (2) infra dictum tempus ettatis nubilis dicti Frederici vel casu aliquo fortuito, superveniente dictum matrimonium compleri non poterit tunc in dictis casibus et quolibet ipsorum presens instrumentum, cum omnibus et singulis in ipso comprehensis, sit cassum irritum nullum et inefficax, et nullius valloris efficacie vel momenti et habeatur penitus per non facto adeo quod vigore praesentis instrumenti vel aliquorum contentorum in ipso dictus magnificus dominus Nicolaus non sit in aliquo obligatus. Et sub hac condicione confessus fuit et promisit ut supra aliter non contracturus. Quae omnia et singula dictus magnificus dominus Nicolaus De Guarcho Dei gratia dux januensis et suo proprio et privato nomine attendere et observare promisit dicto Francischino praesenti et mihi dicto notario stipulantibus et recipientibus nomine quo supra. Et contra in aliquo non facere vel venire aliqua racione actione vel causa quam dici vel excogitari possit de jure vel de facto. Et pro eo de praedictis omnibus et singulis attendendis et observandis ad preces et mandata ipsius, solemniter intercesserunt et fideiusserunt, ac se se proprios et principales debitores pagatores et observatores constituerunt adveniente dicto casu restitutionis fiende infrascripti pro quantitatibus infrascriptis, videlicet egregius miles dominus Baptista Bucanigra quondam recollende memorie domini Simonis Bucanigre, pro florenis auri mille (3).
Franchus Lercarius quondam Megolli pro florenis auri duobus millibus etc.
Franciscus Maruffus quondam Andaro pro florenis auri mille (4), sub ypotheca et obligacione bonorum ipsorum et cuiuslibet eorum presentium et futurorum. Renunciantes juri de principali primo conveniendo, et omni alii juri. Actum Ianuae in salla nova superiori palacii ducalis comunis Ianue iuxta cameram cubicularem dicti domini ducis. Anno Dominicae nativitatis millesimo tricentesimo octuagesimo secundo indicione quarta secundum cursum Ianuae die decimasexta septembris in vesperis, presentibus testibus vocatis specialiter et rogatis, sapientibus viris domino Iohanni Georgii de Montegranarum legum doctore vicario dicti domini ducis domino Manuele Grillo legum doctore Iacobo de Auria quondam Percivalis Iohanne de dominis de Laqueto et magistro Anthonio De Varcio doctore gramatice (5).
NOTE
(1) Chiamato poi Castello Aragonese sotto la dominazione dei re di Spagna, e di Aragona, e al presente Castel-Sardo.
(2) Federico, figlio di Eleonora, e di Brancaleone, morì cinque anni dopo, cioè nel 1387, prima che giungesse alla pubertà (Ved. Tola, Dizion. Biogr. dei Sardi Ill. Vol. II. pag. 53. 54); laonde non potè aver luogo il di lui matrimonio con Bianchina, figlia del Doge Nicolò di Guarco; e perciò quest’ultimo rimase disobbligato dalla restituzione dei quattromila fiorini d’oro.
(3) Battista del fu Simone Boccanegra avea sposato Benedetta, altra figlia del Doge Nicolò di Guarco, ricevendo per di lei dote dal suocero la somma di mille fiorini d’oro, come da atto del 27 settembre 1379. (Fogliazz. dello stesso Notaro Antonio Credenza).
(4) Francesco Maruffo era fratello di Andrea, altro genero del Doge Nicolò di Guarco, che avea sposato un’altra di lui figlia per nome Isabella, ricevendo in dote mille fiorini d’oro con atto 28 febbraio 1376 (Fogliazz. dello stesso Notaro Antonio Credenza).
(5) Seguitano poi nello stesso Fogliazzo dei Notai, a rogito del Notaro Oberto Foglietta, altri atti relativi a Bianchina, figlia del Doge Nicolò di Guarco, i quali sono affatto estranei alle cose di Sardegna.