Il Re di Aragona Don Alfonso V scrive alla marchesa di Oristano (1), raccomandandole l’esibitore della lettera Raimondo di Caldes, e pregandola di far sì, che ottenessero pieno e pronto eseguimento gli affari, che avea raccomandato a detto di Caldes, e che costui le farebbe conoscere.

(1431. – 7 Settembre).

Dai Regii Archivi di Barcellona, Registr. Sardiniae, Cur. Sigill. Secret. ab ann. MCCCCXXXI ad MCCCCXXXIV, fol. 107.

Lo Rey.

Marquesa. Sobre alguns affers, que sguardan grantment nostra honor, è exaltaciò de nostra Reyal Corona, è benefici de tots nostres Regnes, è terres, hacem informàt largament de nostra intenciò, lamàt cambrer nostre, Mossen Ramon de Caldes, Exhibidor de la present: Perqueus pregàm tan affectuosament com podèm, que donant plenera fè, è creença, à tot lo quel dit Mossen Ramon vos dirà de part nostra, sobre les dites affers, ho compliats per obra, è prompte effecte, segons de vos indubitatament confiam, certificantvos: que per los grans serveys, que havèm haut, esperàm haver, Deu donant de vos, del Marqués; è altres de la vostra Casa, havrèm, è tractarem vos, è aquells, ab aquella amor, è favor ques pertany, è en manera, que en son cas, e loch conexerets, que seriem de vos, è coses vostres be recordants. Datum en Barchenona, sots nostre Segell Secret, à set dies de Setembre, del any M. CCCCXXXI.

Rex Alfonsus.
Dominus Rex mandavit mihi Joanni Olzina.

A la Noble, è amada nostra la Marquesa Duristany.

(1) La Marchesa di Oristano, alla quale il Re Don Alfonso V diresse questa lettera, era la moglie di Antonio Cubello, Marchese d’Oristano e Conte di Goceano. Essa chiamavasi Eleonora Folch di Cardona, ed era figlia di Don Raimondo Folch di Cardona, e di Donna Catterina di Centellas, Signori della Baronia di Belpuch in Catalogna.