Repertorio informatizzato delle fonti documentarie e letterarie della Sardegna

Repertorio informatizzato delle fonti documentarie e letterarie della Sardegna

Secolo XVII – LII

Esemplari di lettere reali e di lettere vicereali con cui i membri dello Stamento Militare furono invitati a intervenire al Parlamento convocato in Sardegna nel 1677 sotto la presidenza del vicerè Conte di Santo Stefano, e Marchese de las Navas.

Dagli autografi posseduti dall’autore del presente Codice diplomatico.

1.

Lettera del re di Spagna Don Carlo II, con la quale è invitato uno dei membri dello Stamento Militare di Sardegna, a intervenire alle Corti generali o Parlamento nazionale.

(1676. – 13 ottobre).

EL REY.

Noble y amado nuestro Don Juan Tola (1).

Las graves occupaciones, que se me offrecen, me impiden lograr el deseo que tengo de hallarme presente en esse Reyno para tratar lo que tocare al servicio de Dios, conservacion de mi real Corona, beneficio de la Republica, buena administracion de la justicia, defensa y custodia de esse Reyno de çerdena, Y hassi hè resuelto, que el Conde de Santisteban mi Lugartiniente, y Capitan General en mi real nombre, y en virtud del poder que para ello le hè dado, celebre luego en el, Parlamento general. Encargo os, que al tiempo y lugar que os señalare assistais y intervengais à la celebracion de dicho Parlamento, haviendo ps en el discurso, y conclusion del, con el zelo que acostumbrais, y deveis a mi servicio, que en ello le recibirè muy particular. Datum en San Lorenço, à XIIJ de octubre MDCLXXVJ.

YO EL REY.

Visa Melchiorre de Navarra Regens.

Visa Villarp.t Regens.

Visa Don Luis Matheu Regens.

Visa Don Michael de çalba.

Joseph de Haro, et Lara Secretarius.

2.

Lettera del conte di Santo Stefano, marchese de las Navas, vicerè di Sardegna, con cui uno dei membri dello Stamento Militare è invitato a intervenire al Parlamento da lui convocato, che si doveva aprire in Cagliari nel 1.° aprile 1677.

Al amat de Sa Magestad Don Jorge Joseph Tola salut y dilectio.

Per quant lo Rey nostre Señor ab ses opportunes provisions de la data en San Lorenso el Real als 13 del mes de octubre del propassat añy 1676. Nos ordena, comet, y mana, que en sa Real Persona, y nom celebrem, y tingam general Parlament, convocant per dit effecte loa tres Estaments del present regne, per tratar, y determinar en aquell les coses concernents, y esguardants al servey de Nostre Señor Deu, conservassiò de la real Corona, benefici de la Republica, custodia y defensa del present reñe, y pau, y quietud de aquella. Per tant vos diem, y citam, y manam, que por lo primer die del mes de abril primo venient del present, y corrent añy 1677, siau, y comparegau en esta ciutat de Caller devant Nos, Vos, o vostre legitim procurador ben istruyt, y ab sufficient potestat, ab que sia de la matexa calitat, y estat (2), per assistir, tratar, y offerir, concloure, y fer tot lo demes en aquell convindrà, à tal que les coses que seran per Nos preposades, y tractades se pugan ab tota brevetat determinar, y concloure, segons sa real Magestat ab sa real lletra, que ab les presents se os remet (3), lo significa, y mana, ab cominassiò, que dit terminy passat, vostra absencia, en res obstant, se passarà avant en dit real, y general Parlament, y conclusiò de aquell. Datum en Caller als 26 de Gener de 1677.

El Conde Santisteban.

Vidit Clemens Regens.

Maronyu secretarius.

(1) Lo stesso don Giovanni Tola Carta, di cui nella precedente Carta n.° L, 2.
(2) Della stessa condizione (calitat y estat), cioè nobile, come l’inviato, secondo era stato già decretato con precedenti capitoli di Corte prodotti nel presente Codice.
(3) La precedente lettera reale 1, del 13 ottobre 1676.