Statuti del Gremio, ossia Corporazione degli Agricoltori, sotto la invocazione di S. Narciso nella città di Alghero.

… (1)

Dall’originale esistente nell’Archivio del Consiglio civico di Alghero.

A honor, llohor, y gloria de Nostre Señor Deu Jesu Crist, y de la humil, e Imaculata Vergie Santissima Maria Mare sua, dels benaventurats Sant Miguel Arcangiel, San Juan de Porta latina, San Sebastia, y San Roch Patrons desta Illustre y Magnifica ciutat, y juntament del glorios Sant Narcis Advocat, y Patrò de tots, y en particular dels llavradors, y Pagiesos de esta ciutat.

Perquant aquells per la continua devociò al dit Glorios San Narcis, y miracles evidents en circa la agricultura, Plaga de la llagusta, y altres; han elegit una capella en la Illustre Santa Iglesia Cathedral per son cult, y veneraciò, y deven estar baix lo govern, y ordenassions de la ciutat, com son los demes Gremis de Officials, y capellas de la Santissima Annunciada, San Joseph, Sant’Elmo, Sant’Aloi etc. Pertant aguda madura consideraciò entre los Nobles, y Magnifichs Agusti Masala Consellers lo present ayn governants, que son los Nobles, y Magnifichs Agusti Masala, Dottor Pere Fattaccio, Simò Capurra, Francisch Carta, y Francisch Ignas Gerin, ensent ab la magior part dels llauradors, han fet, y determinat peraquè inviolabilment se observen ses ordenassions, y capitols siguents a honor y profit de dita capella.

1. Y primerament es estat ordenat per dits Nobles, y Magnifichs Señors Consellers, à tots los sobre dits del dit Gremi, y capella, y per augment de dita Confraria cascun ayn se hatgian de pleiar, y aiuntar en al Capella lo die del glorios Sant juntament ab un Conseller, y lu Notari de la casa de la ciudat, y alli han de eligir, y nomenar un Magioral, y Clavari per lo ayn es devenidor los quals Majoral, y Clavari fetgian de tenir una cassia, y lo lobre, ont existen les presents ordinassions, y del noms de dits Confrares, y exigir les pecunies de dita Confraria, y cascun ayn un mes après de la festa del dit glorios Sant Narcis dar comptes, y rahò de llur administraciò en la casa del consell alls Magnifichs Consellers, Majoral, y Clavari nous entervenient lo dit Notari de la casa, los quals Majoral, y Clavari hatzan, y sian obbligats soportar tots los carrecs, y traballs de dita Confraria sens premi algu.
2. Item es estat ordenat, que sempre cada dissate cascun Confrare hatia de pagar a dita Confraria dos diners, y per cada añada un quart de escut.
3. Item es estat ordenat, que sempre que algu dels Confrares sia malatt, lo Magioral, y Clavari lo hatzian de assistir, y mirar, y supplir la estrema necessidat ab los possibles de la capella.
4. Item es estat ordenat, que sempre que algun Confrare sia mallat, y que per lo Clavari, o Magioral sian avisats los altres Confrares per combregarlo, o entregarlo, y no hes valzian, y assisten, paguen per ciascuna vagada una lliura de sera a la capella; y la matexia pena de una lliura de cera incurrescan qualsevol dels Confrares, que no acudesca quant ha da ixir la bandera.
5. Item es estat ordenat, que dit Magioral y Clavari, que son, y seran de la Confraria, sean obbligats de las caritats de aquella cascun ayn en lo dia de la festa del glorios San Narcis fer dir, y celebrar los offisis divinals en la Seu, y fer dir una missa cantada en la setemana de dita festa, fer dir y celebrar un anniversari solenne per l’anima de tots los Confrares.
6. Item es estat ordenat, que qualsevol Narbonajo, o altre, que compre, o non tinga Juhù sia almès en dita Confraria, y gose de las matexias preminencias, y suffragis pagant sas limosnas, y cumplint con los demas Confrares.
7. Item es estat ordenat, que dits Confrares hatgian de jurar, tenir, y observar las presens ordenacions, y de estar obbediens als andamens, y provisions de dits Magioral, y Clavari sot penal de una lliura de sera per cascuna vegada que contraseran applicadora a dita Confraria.
8. Item es estat ordenat, que los Maggiorals, y Clavari per escala o turno avisen als Confrares ben vists per fer les cates, o llimones de cada semana, y sempre que algu dels Confrares se resistesca en fer dites cates, pague lo que podria accullir lo die, y la pena del inobediencia; y si se denia ad effectuar per falsetat, o insidia de dits Magiorals, y Clavari, la paguen ells de la sua borsa, de manera que al cap del ayn deven dar comptes de les cates, y limosinas de cada semana.
9. Item es estat ordenat, que los Clavaris, y Magiorals hatgian de pagar prontament en diner contans tot lo que lo dia dels comptes alcauserà la capella, y les annades, y demès limosinas.
10. Item se detenen los dits Nobles, y Magnifichs Señors Consellers sempre, y quant, y en circa dels subrescripts capitolos lo Magioral, y Clavari, y Confrares de dita capella tingan alguna questiò, o dopte toccant a la dita capella, lo hatgian ells de dicidir, y judicar sens intervenciò, ni appellaciò de altru ningu Jutge.
    Y per que per nibgu de los confrares de dita capella puix esser allegada ignorancia son estades fetas las presents ordinacions per los dits Nobles, y Magnifichs Señors Consellers, y lo ferman de llurs mans. – Dottor Agusti Masala – Dottor Pere Fattaccio – Simo Capurra – Francesch Carta.
    Lloc del † sigill – Dottor Ignas Scotto Secretari.

(1) Nell’originale non si vede notato l’anno in cui questi Statuti furono deliberati; ma dal proemio si rileva che lo furono dopo quelli del 22 novembre 1636 che precedono (n.° XLII).