Bando del principe di Melfi Don Giovanni Andrea Doria, vicerè e capitano generale di Sardegna, riguardante l’ordinamento, la disciplina, i doveri, le esenzioni, e i privilegi della Milizia nazionale.

(1639 – 15 settembre)

Dal Dexart, Cap. Cur. Regni Sardiniae, pag. 512 e seg.

Lo Rey de Castella, de Arago, de Sardeñya, etc.

Ara hojats que os notifica, mana, y fa à saber lo Illustrissim y Excellentissim Señor Don Juan Andres Doria, Princip de Melphi, Marques de Torrilla, y Sant Esteva, Compte de Loan, Señor de Garbana, y Gremiasco, y del Valle del Estalambo, Marques de Bardi, Compte de Campiano, Gran Prothonotario del regne de Napols, del Consell de S. C. Regia Magestat del Rey nostre Señor, e per sa Magestat Lochtinent, y Capita General de tot lo present regne de Sardenya, y Capita General de la Esquadra de las galeras del mateix regne. – A tot hom generalement de qualsevol grau, nacio, condicio, ò Stament sia, que havent se considerat quant conve al servisi de sa Magestat, y defensa de aquest son regne, que estiga en son degut punt, estimacio, observacio, y militar disciplina la gent de guerra del regne; y haventse casi olvidats lor ordens, que sobre aço hi ha, en execussio de las particulars, que se tenen en esta materia de sa Magestat, en ocasions, y conjunturas, que es necessari viure ab molta vigilancia, y desuelo, por los intentos que poden tenir los enemichs de sa Corona contra aquest regne, ventse Armadas maritimas de Francesos per la mar, y tenintse nous avisus, que tornan à ixir los Piratas de Barberia ab numero de galera, sa Excellencia, presa deliberasio en la Real Audiencia, y aquella insiguintm hà resolt, ordenat, y manat lo siguent:

1.° Primerament, que en conformitat del acostumat hatgiant los Sergents Majors de tots los Caps de Caller y Gallura, Sasser y Logudor, pendre cada añy las dis mostras generals (rassegne generali), exercitant en ellas la gent, y ajustant las compañias al numero que conve, y obligantlos conforme à las obligacions que tendran, ab assistencia del capita de la Compañia, Consellers, Sindichs de las ciutats, viles, y llochs, del qui podran portar bochas de foch, que se provehescan dellas, como de espadas, y demas provisions de guerra, y altras; seguint lo mateiz ordre de llanza y espadas, y aço imposantli las penas acostumadas à los qui faltaran.

2° Que axi en aço, com en ocasio de ditas mostras se observe lo que esta dispost en los Capitols de Cort, peraque los vassalls no tingan vexacio, ans be cumplan ab sa obligacio que tenen, ab declarassio que de las penas sobreditas se señale una part per Albricias (premj) dels qui se señalan en bon maneig de las armas, y puntarias que en esta ocasio sen fan de competencias.

3.° Los demes Sargents, Cavos y troppas cuyden de complir sos offisis, y estar prompts à las ocasions que se offeriran de fer venir la gent, y acudir al soccorso, conforme al repartiment, hont demanarà la ocasio, observant los ordens que se lis ha dat, y se lis darà, y juntament tindran compte de que los Capitans y Officials en tot correspongan à lo que demanan sos offisis.

4.° Que dits Capitans y Officials tingan obligassio de conservar las compañyas y com se hà dit de no faltar à las occasions, y al que deven, mostrant tota puntualitat, y deguda observancia, peraque, nuerexent en los servissi, pugan anar alcançant majors mercedes, y puestos.

5.° Que los Commissaris Generals de la cavalleria de tots los dos Caps tambè a son temps prengan las mostras generals, y dispondran en lo govern de la cavalleria ab los demes Capitans y Offissials lo mateix que està dispost, y ordenat per la infantaria (nei precedenti quattro capitoli).

6.° Y perque se hà conegut, que en moltas ocasions, que se offerexen en desembarcar, ò de acudir à soccorrer, y hà dilacio en acudir encontinent la gent, y que per pocas horas tal volta pot succehir un inconvenient, y desorde, se ha determinat, que en cada compañia, axi de infanteria, com de cavalleria, se fassa una nominassio de soldats habils, y previnguts per qualsevol orde, y fasio, y que sia al numero de la tercera part de dita compañia, declarant en las de cavaill se procure adelantar el nummero dels pedriguals, tant almanco que passen la tercera part de la compañia de deu, ò dotze soldats, peraque pugan a questos mes de la dita tercera part entrar à las plassas que aviran vacant, y entrant, cumplir las demas factions de la milicia; y a los que estan obligats, los que no entran en la exemptio de los nomenats, y puix sa obligassio hà de ser de no faltar à qualsevol rebato, peraque despres, conforme à la occasio, puga anar acudint tot lo gros, y numero de la gent y cada primer diumengie de mes haurans los Capitans y Offissials de disciplinar los dits nomenats (far fare gli esercizi militari).

7.° Que las exempcions, que se aniran aqui declarantm que hatgian de tenir la gent de guerra, ha paregut darlis matgiorma, son las siguientes.

8.° Las exempcions, y preheminencias, que se donan als Capitans y Officials, com à la demes gent de guerra.

9.° Que los Capitans gosen las matexas preheminencias, y prerogativas, que los demes Cavallers del regne, sens perjudisi de la jurisdicion del Barons.

10.° Item que no sian obligats à dar lo forment del affor del escrutini, del que effectualment harant cullit de la llaurera de sas terras proprias, ques provehex à la Ciutat. (Esenzione dall’obbligo di contribuire con la vendita del grano raccolto nelle proprie terre, e superiore ai proprii bisogni, alla formazione di un fondo formentario pel Comune).

11.° Que no sols pugan portar las armas prohibidas, pero tumbe las tercetas per anar à cavaill, tal que sian de la medida que se platica.

12.° Que axi els, com los Tinents, Alferes, y Sargents sian exemptos, y llibres de qualsevol tassa, y repartiment de las que se fan en los llochs, y vilas, exceptuadas emperò las rendas del real patrimoni, donativs fets, ò purà fer del regne, y lo que tocarà al Baro del feudo.

13.° Item, que en las causas criminals tots los dits Capitans y Tinents no sian subjectes als Tribunals, mas que solament al del Capita General.

14.° Que dits Offisials tingan lisensia de portar armas vedadas, excluint las tercetas, que tant solament se hà concedit als Capitans.

15.° Que los matexos Offisials no pugan ser executats personalment per deutes particulars, sino ab llicencia expressa de la Real Audiencia, ò de la Governassio de Sasser, si ya no haguessen ells lliberament renunciat lo privilegi.

16.° Item, que los soldats tingan lissensia de portar las armas, y los de la cavalleria sos pedreñals en la forma que se acostuma.

17.° Que sian franchs, y exemptos dels manements personals, si no es por la obligassio del feudo, y per occasion precisa de haver de assistir als Barons, y Officials, axi de Sa Magestat, com de dits Barons, por lo que poden demanar los gustos forcosos, en los quals se haura de valer dells per compliment del respecte, y observancia que se den, y per causa de cumplir los ordens, qui hixiran desta Real Audiencia.

18.° Item, que no pugan ser executats axi en las armas, com en los cavalls.

Item, als soldats adelantats, y nomenats de mes à mes, se concedeix que per deutes particulars, exceptuant los Reals, y de Barons, no pugan ser executats, ni apremiats, si no ab lliçençia de la Real Audiencia, ò de la Governassio de Sasser, si ya no haurà renunciat lo privilegi, que tenint causas civils, ò criminals, se despachen encontinent, y en los recursos als Tribunals en ygual grau, y causa, tingan la primera entrada.

19.° Ad aquestos matexos se concedeix la total exempcio de qualsevol manament personal, exceptuant los ordens que se daran, en los quals se haurà de declarar, que ells acudan, y los que hauran de executar dels Barons per la obligacio del feudo.

20.° Y perque los Capitans, com los Officials, y demes soldats se animen, y merescan servint, se concedeix als Capitans privilegi de que tingan antelacio als demes pretensors dels puestos mayors de milicia del regne, y axi als Tinents de puesto de Capitans, y als Alferez de Tinents, y al Sergent immeditament de Alferez, y per ultim, que sol dels matexos soldats nomenats pugan anar entrant en los dits puestos, ab declaracio, que en cada Companya, de infanteria tambe, se faxa Tinent, puix com se hà fet nominacio de gent, la qual encontinent hà de acudir à totas ocasions sempre ab lo cos de la Compañya, ò lo Capita, ò Lochtinent.

Que haventsse tingut considerasio à que molts, debaix color de ser soldats, portan armas prohibidas, se ordena, per evitar esta malicia, que se castiguen los qui tal fan, y que tot los qui estan privilegiats, en virtud desta, hatguàn de presentar las patents de los dits privilegis, que se lis concedeix, als Officials, y Iutgies dells llochs dins de trenta dies, peraque prendan nota dellas, y de los soldats las fes que lis daran los Capitans de star assentats, y que estos privilegis, y fes los soldats porten ab si quant van per camin, perque encontrant ab la justicia, no tingan destorbe, sot pena, que no executant lo sobredit, no podran valerse de las exempcions concedidas.

Y perque à tots sia notori, y ningu ignorancia allegar puga, mana Sa excellencia se guarden, y observen todes, y sengles coses ab la present crida contengudas, declaradas, y expressadas, y ser publicadas à so de atambors, y trompetas en la present Ciutat de Caller, y sus apendisis, y en les demes ciutats, viles, y llochs del present regne. Datum en Caller als 25 de septembre 1639 (1).

Juan Andres Doria Landi.

 

(1) Prima di questo bando, o pregone, n’esisteva un’altro del vicerè duca di Almonazir, e conte di Pavia, pubblicato nel 10 novembre 1632. E dopo questo del Doria, ne furono successivamente pubblicati altri somiglianti dai vicerè di Sardegna, duca di Avellano nel 7 dicembre 1643, duca di Montalto nel 17 gennaio 1647, cardinale Triulzio nel 28 novembre 1650, conte di Lemos nel 10 settembre 1656, e don Bernardino Mattia di çervellon nel 9 marzo 1657. – Con siffatti provvedimenti il governo spagnuolo suppliva al difetto di truppe regolari nell’isola, organando militarmente la milizia nazionale, che fu sempre il più sicuro baluardo di difesa contro i nemici esterni, e mantenne l’ordine interno, anche in mezzo ai rivolgimenti politici che quindi seguirono.