¹‹I›tem ordinamus qui ‹si› alcuna persone, de chaluncha gradu [ove]r istadu siat, at levari de alcuna persone prestança, acomandicia over depido alcuno in credença over in atteru modu, cum carta o sença carta, ²et non at pagare ad icussu qui ad avir prestadu, acomandadu over fatta credença infra su tempus qui inter issos at essere postu, et ‹de› çiò at essere legitimamenti convinctu, ³su officiali de cusu logu ad requesta dessu creditore qui at avir a rrecivir deppiat faguere tene et mitere in pregione ad su dittu debitore dae liras III in susu, exceptu si su dittu debitore darit pagadoris assu dittu creditore de ’llu pagare [in]fra [dies VIII: qui in] custu casu no ’llu deppiat mite[r in pregione. ⁴Et si non dat] sos dittos pagadores, qui istit in pregione [infini qui at aviri satisfactu su dictu depidu, supta pena ad icussu officiali qui contra faghirit de libras X et de paghari su dictu deppidu dae ssé over daessos benes suos].

1. de chaluncha gradu | de alcuno gradu ; de chaluncha gradu A // at levari | qui at levari ; at levare A